书评 - 晋江文学城 - 手机版

晋江文学城

首页古言现言纯爱衍生无CP+ 百合完结
 分类排行全本包月免费中短篇 APP 反馈

首页>我的晋江> 《糊图图的糊涂人生》第4章

正序

飘过～撒花～

……(全显)

[回复] [投诉]
看得有点吃力，看不太懂方言。。。我连自家的方言都听不懂的说，再提一个女主太口无遮拦了吧，大户人家还是穿过去的为啥还那么幼稚，如果是大大想要表现女主天真的一面，我只想说太过了。作者回复：
准确地说：胡府绝对称不上什么有地位的人家，只是一个普通的商贾人家，否则阿爸也不会有装满口金牙的恶趣味，姆妈虽是秀才人家出生，但已被现实生活蜕化成“狮子吼”妇人---而目前，胡家对子女的教养，还处于“放羊"状态，所以才会有以后的聘请“美人老师”。

……(全显)

[回复] [投诉]
那位读者的反应确实有些过分!不喜欢,你可以不看,谁又强迫你了?比如南方人,就很少看春晚......
顶这句，偶不看春晚很多年。。。

……(全显)

[回复] [投诉]
不错~~打分~~
嗯哼~~顺便说一下哈，有的人怎么这么爱钻牛角尖哈？？作者回复：
谢谢唯----

写作，本来是件痛苦的事情，尤其是没多少人气的长篇，要坚持写下去，真的很难。几番欲弃，总是被来留言的朋友们所感动，支撑着往前蠕动~~~~

……(全显)

[回复] [投诉]
那位读者的反应确实有些过分!不喜欢,你可以不看,谁又强迫你了?比如南方人,就很少看春晚......

……(全显)

[回复] [投诉]
楼下读者也是的本来就不是正剧何必那么较真呢作者高兴怎么写是他的事嘛
不过确实很讨厌方言，而且谁知道那时候的人讲得是哪国方言？
我还记得听人说过广东那边的话比较接近古语。
其实作者也就是想变花样罢了，要是真研究起来，这里的场景设置，大半是不对的。作者回复：
本来，就是写着开心，希望看文的诸位，也能找个乐子的，想不到被上纲上线- -作者回复：
忘了，被上---多谢你的理解和支持！

……(全显)

[回复] [投诉]
菠菜别生气，写的挺妙趣横生的，加油，不要因为一个负分影响了心情，支持你啦↖(^ω^)↗作者回复：
多谢大家，心情已没有最初那么糟糕。

……(全显)

[回复] [投诉]
额，俺也是北方人，看了前面几章，虽然感觉有的方言蛮眼生的，但是并不会影响理解句子意思啊~
其实对话里使用些方言，会使句子显得口语化、比较亲切自然，只要注意适度就好啦~比如这章里，口音较重的是街上的小贩和姆妈这样的平民阶层，文人士族、画廊的老板等说的基本都是“官话”。不知是不是作者有意这么设计的，我觉得比较合理啊~
LX的亲不至于这么激动吧~
摸摸，安慰一下作者，大人淡定^^作者回复：
谢谢你的理解---后面随着主角生活环境北移，就不可能会出现大量江浙一带的方言，反而会加进些当地的特色，本来想作为一种调味在里面。

有些市井俚语，用普通话演绎，顿觉全然无味----

……(全显)

[回复] [投诉]
什么东西？晋江不是国际性的网站吗？这种很多中国人都不能看通的东西放到别的地方去发发好不好？！！！不然至少也改出个全国通行版再发出来，作者你是歧视我们看不懂你方言的人是怎么着？看得非常的不爽，大清早就没好心情！作者回复：
国际性？要不要我搞成英文版的？

本人认真地征求过北方读者（作者有话说中都有问询）：大部分说看得懂，初稿中有些难以理解的地方，我已经修改过～～～

为什么，就您会这么激动呢？打分是JJ给读者的权利，但请不要滥用此项权利。

另外，您一大清早的，怎么就搜到了我这一篇烂文呢？好像此文不在任何榜上。。。。。。能搜到，可真不简单啊？！

……(全显)

[回复] [投诉]
其实，我在我们寝室也是排行老八。。。。作者回复：
八格亚鲁的八？

……(全显)

[回复] [投诉]

1 2 3 ... 尾页

写书评返回

最后生成：2025-02-18 15:38:22 反馈联系我们@晋江文学城
纯属虚构请勿模仿版权所有侵权必究适度阅读切勿沉迷合理安排享受生活