首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
包月
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
首页
>
我的晋江
>
《灵异侦缉档案》 第1章
第1章:K2.2.62-01
第2章:K2.2.62-02
第3章:K2.2.62-03
第4章:K2.2.62-04
第5章:K2.2.62-05
正序
好亲切诶,竟然看到了粤语写作~哈
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
干嘛都是白话啊?
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
纯粹补分……如果天枢和应也出来酱油一下就好了
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
原来L大是广东人
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
(((o(*
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
番外!能加个翻译版的吗
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
还好看得懂
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
作为个广州人,翻译了下,渣翻译慎看……
顶你个肺啊——又死一件?玩嘢么!
译:他M的——又死一个?搞什么!
注意影响好不好?给记者看到你就死直。
译:注意影响好不好?给记者看到你就死翘翘啦。
我都不想噶!鬼叫从星期一做到星期七,净是多劳无多得么?
译:我也不想啊!谁叫要从周一工作到周日,只是多劳动没有多的报酬么?
讲起来都好奇怪,一日死一件,都是堕楼,而且好似话掉下来之前就生勾勾(活生生),落地之前就死到直一直,就是说,从二十楼落到地下的过程中……
译:说起来真的很奇怪,一天死一个人,都是堕楼,而且好像掉下来之前还活着,掉地上之前就完全死了,就是说,从二十楼落到地下的过程中……
有无邪得噤交关(离谱)啊?!
译:有没有灵异得这么离谱啊?!
你知不知今日几月几?
译:你知道不知道今天几月几号?
妖!老程!你讲嘢不要转弯抹角?!
译:喂(埋怨责怪的语气)!老程!你说话不要转弯抹角?!
老程,好心你啦!我们当差有黄气!怕么?
译:老程,拜托啦!我们做警|察的有黄气(类似普通话中的正气,广东、香港认为做警|察的一身正气,不容易招惹鬼怪)!怕什么?
宁可信其有,不可信其无!你不信就算,不过最近出入小心点。记住一阵要去武法医度(那里)拿验尸报告啊!
译:宁可信其有,不可信其无!你不信就算了,不过最近出入小心点。记得等会儿要去武法医那里拿验尸报告啊!
……(全显)
 
[4 回复]
[投诉]
广东话什么的看的好累T^T 内容很好
……(全显)
 
[1 回复]
[投诉]
广东话无能QUQ
能求翻译咩?
……(全显)
 
[回复]
[投诉]
1
2
...
尾页
写书评
返回
最后生成:2024-10-02 12:32:48
反馈
联系我们
@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活