注①:特殊犯捜查队——隶属于警视厅刑事部搜查一课,其中特殊犯捜查第一队第三系专门负责航空器、列车等刑事相关事故,以及爆破事件、爆*炸事故、劳动灾害等等死伤事件侦查。
【以上介绍出自维基百科】
当初《震动的警视厅,1200万人质》动画里目暮警官曾说过松田在萩原殉职之后“一直提出申请想转到专门处理炸*弹案件的特殊犯捜查队”——我个人感觉指的可能就是这个部门。
不过说到这个,我对日本警察部门的具体分工其实也稍微有点晕,因为——如果我没理解错的话——理论上,目暮警官所在的杀人犯搜查第三系应该只负责杀人及伤人案件,炸*弹犯这种似乎不太归他们管……但《名柯》画到现在,跟炸*弹有关的案件也不少了,每次哪里一发现有炸*弹,或者发生爆*炸,赶到现场的基本也都是目暮警官和他的部下(外加在多数时候都是用来充当背景的机动队),反而是这个应该要负责炸*弹案件的特殊犯捜查队一直就没怎么出现过,仿佛压根不存在(……)
总之这里暂且先按照漫画里的设定让目暮警官也出场一下。
*
注②:辟邪大神——这里指意富加牟豆美命,据《古事记》记述,祂是日本神话里出现的桃子。一般来说在日本各种故事传说里的形象都是那种比较圆圆胖胖的……嗯。
*
注③:这个疏散排查的警员人数是我胡编的,大家不要当真QAQ 我也不知道日本警方进行这种疏散工作的时候会怎么分组,上网试着搜了搜,结果也没有搜到(……)就自己想当然地觉得可能是机动队队员和普通警员一起行动叭这样……
……
PS:这段应该跟昨天那章是一章,但是因为写到最后感觉节奏不对,推翻重写了两遍,最后删了两大段对话成了现在这样……QWQ
唉其实我觉得Hagi这段叙述应该用他的视角来写会更顺一点,毕竟很多内容比起语言,更适合用心里描写来写……但因为内容不多,换视角也有点来不及了……(愁 我之后看看怎么再改改OTL
下一章女主就出场!
作者有话说
第4章 003