27、第二十六章 次日清 ...
-
次日清晨，我睁开眼时，维尔纳尚未醒。
许是终于在这些天的担惊受怕里松弛下来，他拥着我，睡得格外沉，如同寻常人家里，那些因为生计奔波而疲惫的丈夫们，终于在节日到来时可以拥着妻子做个美梦。今日我轮休，因此昨夜他也久违的放肆，直折腾到后半夜——空气里仍浮动着昨日欢好后未散尽的气息，属于我与他，带着难以言说的，特定的归属感。
我没有即刻起身，只枕在他手臂上，静静地凝望他的睡颜。窗帘边缘溢出一层牛奶般的柔光，在他凌乱的金色发梢上，温柔而持久地流泻着。
一如昨夜电影屏幕上，照亮他金发的雪。
我又闭上眼。不久，再睁开。
它们还在。但似乎比方才又亮了一点。
前夜那场电影砂纸般在心头磨蹭出一片连皮带血的痛楚，在一夜睡眠的沉淀后——虽然依然如同被从土层下挖出的沉重残骸，但那种初见尸骨的恐慌却已淡去些许，只余下古怪的不真实感和荒谬感。
我凑过去，偷偷吻他几下。
然后，小心地从他怀里挪出来，轻手轻脚地下床。
被他占据过的地方，在我迈步的时候，酸痛感和空虚感同时在腹间氤氲起来。
我掀开窗帘的一角，一束光滑入我手心。窗帘上的星点尘埃被我惊动，在我掌心之上，在那束白色的朦胧里，精灵般缓慢旋转着。今天是个好天气。但我盯着那束仿佛自天堂落入人间的白光，心头却莫名地有些怅然。
半晌，我木然地弯弯嘴角，放下帘子，走出房间。
今天我准备为他做早餐——他难得比我晚醒。
厨房的窗板严丝合缝地关着，自从那天晚上他把它合上之后，我们再也没有打开过它。至少我们两个同时在家的时候，它不能再被打开了，同样遭遇的还有客厅的窗帘。
维尔纳下楼洗漱时，我刚把洋葱，切好的土豆和水一起放进锅里，还没来得及点炉子。
他已穿戴整齐，从身后凑过来抱我，鼻尖嗅着我发丝，把一个又一个亲吻落在我头顶。我微微向后靠去，让自己像片没有依托的云一样，毫不设防地落在他怀里，与他交换早安吻。他环住我的腰，手自然地搭在我小腹上，望我的眼神温柔似海，尽是不该属于战时军人的宁静与满足。
“早安，艾瑟尔。”他说，“你该把头发再擦干一些。我不止一次说过你。早上太冷了。”
我像没骨头一样赖在他怀里，只腻着，不说话。他的怀抱是这间房子最暖和的地方，尤其在圣马洛带着薄寒的清晨里。但我很少回应他的絮叨，我向来我行我素，他拿我无法。
“你难得轮休。虽然你为我做早餐让我觉得特别幸福，但我还是希望你能多睡一会儿。”
“我只是醒得比你早。”我回答。
“你不该醒得比我早。”他低低地笑，又把我拉进一个吻里。“你在做什么？”
“Kartoffelsuppe。你第一次做给我的那种。”
我的声音里带着笑意。我不是故意提起他第一次给我做饭的回忆，但我还是在想到他笨拙的邀约时笑出了声。我记得那天他站在门口望着我时，仿佛全圣马洛的苹果花都开在他的蓝眼睛里，而且如果我不接受，他会即刻成为一枝孤零零的枯木。
“你那天像一棵长出大红苹果的白桦树。”
我揶揄他说。维尔纳手还抱着我，向前俯身，把脸压在我肩膀上，看我锅里的东西。
“你果然是英国人，我亲爱的。”
“怎么了？”
“没什么。”他憋着笑说，“字面意思。有个笑话，叫不能让德国人进自助餐厅……就像不能放一个英国人进厨房。”
我终于听出来他在笑话我，一时有点窘迫，连忙用力推他，却反而被他抱得更紧。好吧——我厨艺和他比起来属实算不上好（但我绝不承认这与我的国籍有关！）。
“上尉，在和你恋爱之前我都是这么做的。”
“是啊。所以我才是柯克兰医生的男朋友。”
“你又戳穿我，维尔纳。你不守信用。”
维尔纳露出了明显假装的受伤表情，“喔。这指控对于一个德国人来说，太伤人了，柯克兰医生。不过，我想我可以把它做成蔬菜汤，你没点火，所以一切还有救。”
“你太夸张了吧……有这么可怕吗？”
我犹在不死心地给自己找补。他双手护住我的脸，在我唇上分外认真地吻了一下，“我不想骗你，亲爱的。虽然你做的任何英国菜，我都会喜欢。我来吧，你上楼再躺一会儿。”
“喔。”我看他一眼，心不甘情不愿地应他。
他嘴角带着笑意，充满柔情地凝视着我。
一个吻，再次柔而轻地落在我的唇上。
“你真美。”他说，“上楼去吧。二十分钟后，下楼吃早餐。”
我本来想听他的话上楼去；但在走到盥洗室门口时，一个有些不那么人道主义的大胆想法突然从我脑海中浮现出来。我回头看了一眼我男朋友的背影，他似乎正在思考如何解决我留下的残局。
我悄悄弯起嘴角。
然后，蹑手蹑脚地原路返回，一把抱住了维尔纳的腰，手放在他的腰带上。而在我手指触碰到腰带金属头的一瞬间，他整个人就在我的怀抱里僵住了。
“Where, kid?”
维尔纳虚覆上我的手背，呼吸已然粗重起来。
“Mein Gott，艾瑟尔。今天早上不行，我等下还要出门……我会迟到的。那和犯罪没区别。”
他气息不稳，明显是勉强维持着一本正经，脖子上的肌肉已经绷紧了，我几乎可以看见青筋在跳动。
“不会让你迟到的。你也没推开我。”
“亲爱的。你这是欺负人——你明知道我做不到推开你。”
“那就继续。”
“可你还没吃早饭。”
“不重要。”
“艾瑟尔……”
“To the sky, dear……Oh you flying——Zeppelin！”
我猛地把他的腰带抽出来，趁着他还在短暂失神，咯咯笑着从厨房跑了出去，按照我所预想的往楼上跑。可我显然低估了我军官男朋友的反应速度——我才刚踩上楼梯第一阶，就被维尔纳一把揽住，压在了墙面上。
他掌心撑着墙面，低下头，吮吸着我的嘴唇，亲吻里第一次带了粗暴，却反而令我头晕目眩。
“想跑到哪里去，约瑟芬小姐？”维尔纳压低嗓音，湖蓝色的眼睛在昏暗间，越发显得深邃迷人，“你该上齐柏林飞艇了。”
“这是首美国歌……”
我笑得浑身发软，他一吻我，我更是浑身软绵绵的，差点把他的腰带掉在地上，只好搂着他的脖子以防自己滑下去。我本来想再亲亲他的喉结，没敢——毕竟我本来就想着只是调戏他而已，谁叫他又拿我们英国人的厨艺开涮？
“而且，是你自己说的——在没点火之前，一切都有救。所以……”
“可我已经被点着了。”
收拾干净彼此之后，我被维尔纳抱到沙发上，和他缠绵地吻在一起。他含着我的嘴唇，不时轻喃着我的名字，直到玄关的挂钟敲响，我们才恋恋不舍地分开。
“腰带在楼梯的台阶上。”
我躺在沙发上，一手随意搭在头顶，看着维尔纳匆忙整理制服的背影，笑着说，“下次不调戏你了，好不好？
“不好。”维尔纳转过身，低头又吻我一下，“不过，柯克兰医生，你不正经起来，真是太坏了。我不能再吻你了，不然我真的会迟到。”
我并没有去门口送他。
激情不会让我们掉以轻心，我们不能再在开门前正常地吻别。另外一点，是我觉得腰酸，确实懒得起来。明明是冬日，壁炉也忘了烧，却闹出了一身热，被要过之后浑身疲乏，只想蜷成一团窝着。
屋内一片寂静。
终于起身去盥洗室时，我却没来由地觉出一种浓重的麻木感。镜中的女人眉眼含春，面色红润，全然是一副沦陷在爱情中的女人所特有的，娇艳的模样。
恍然间我看见那些红润一片片剥落下来，凝结成一个巴掌，刻在我脸上。我慌忙将脸埋入冷水中，再抬起头时，却又看见了那几张梦魇般的脸——
玛丽·杜瓦尔。
维拉·洛朗。
露希尔·马肯尼。
她们望着我，缓缓吐出一个共同的词汇：
“罪人。”
收拾好家里和自己后，按照原计划，我出门前往修道院，带上礼物，去看望弗朗索瓦丝和索朗日。我准备的礼物是昨天晚上下班时，在露天广场的小摊上购买的针织小袜子，一小块从医院偷偷切下来的香皂，以及半瓶阿尔芒娜赠予的樱桃甜酒；没有什么比甜酒更适合产妇。在医疗资源紧缺的当下，她们母女并不被允许在医院中逗留，索朗日出生的第二天，她们就必须离开医院，那位好心的老修女做主收留了她们。
我的到来受到了修女们的欢迎，她们看起来并不介意日前的流言；我还活着，而这足够让流言不攻自破。对于我们这类女人而言，这种流言和每日出门丢垃圾一样平常，也因此，女性之间反而更多了一层包容与信任——显然我是愧对这样纯真的信任的。
老修女的名字是芳妮。在她的带领下，我先去小礼拜堂进行祷告。我双手合十，在耶稣与玛利亚的注视下，为我远在英格兰的父亲，为死去的无名特工，为那些被无辜拖入战争的普通人们祈祷；同时，也在心底悄悄地为我的爱人求一份不被允许的宽恕。
然后，我才跟着芳妮去看弗朗索瓦丝和索朗日。
这是索朗日出生的第八天。在这八天里发生了太多的事情；以至于我再一次将我的教女抱在怀中时，竟有种恍若隔世的感觉。我送她的白色发带被系在摇篮上，绑成蝴蝶结，和维尔纳为我打出的蝴蝶结一样饱满漂亮。
弗朗索瓦丝面色苍白，脸上瘦了些，但看起来神清气爽。索朗日看起来比母亲血色充盈许多。小家伙的皮肤已经不复初见时的玫瑰红，如今呈现出一种蓓蕾般的淡粉红色，眼睛也比初生时更加明亮，在我怀里贴着时总好奇地张望着，圆鼓鼓的小手轻轻抓挠着我的衣服。
我一边抱着我的教女，一边和她们聊起我近期的经历，在听到我被埋在废墟下时，她们皆是惊魂未定地拍着胸脯，芳妮更是激动地画着十字。
“赞美主！”芳妮说，“正直人的义，必拯救自己；奸诈人必陷在自己的罪孽中。恳切求善的，就求得恩惠；惟独求恶的，恶必临到他身。所以，我们都更愿意相信索朗日是法国人的孩子……上帝是公平的，柯克兰医生，如果索朗日是……她怎么可能这么幸运地被您救下？更何况，您是被上帝护佑的人。”＊
我一时不知如何作答，只觉那个被冷水和冬日暂时降温的耳光再一次火辣辣地浮起来，尤其是在她们贴心地没有提及我身上的流言蜚语的情况下。
于是我只是微微一笑，低下头，逗弄着索朗日。
恰好，小粉团有些瞌睡。
我便顺水推舟，起身告辞。
芳妮送我出门，和我慢慢地在修道院的枯萎的小径中踱步，我又开始充当倾听者的角色——笑盈盈地听她漫无边际地说着宗教类的话题，和对上帝的无尽赞美——直到一个年轻修女向我们跑过来。
“那位少尉又来取送到指挥部的红葡萄酒了，芳妮嬷嬷。”
“这次带了些什么，亲爱的珂赛特？”
“上次和他提过的一些婴儿用品，还有纱布，绷带和肥皂。”珂赛特回答。
“知道了。”芳妮说，“珂赛特，你去叫几个有空的姑娘帮忙吧。记得给小伙子额外灌一小瓶酒。”
“好的，芳妮嬷嬷。”
“那位少尉？”我有些好奇地问。
“奥古斯特·拉夫勒少尉。是个年轻的德国士兵，今年秋天来到圣马洛的。虽然他是个德国人……但定义义人为有罪的人，在耶和华眼中都是可憎的！所以我不得不承认，那是个礼貌又文明的小伙子。他第一次来取红酒的时候，就主动帮我们修好了被大风吹烂的屋顶。”
这个名字，加上他的行为——我心里已有初步判断。叫奥古斯特的德国人很多，但能做出这种事的奥古斯特，大概全圣马洛，也只有这么一个。
芳妮继续说道：
“后来他告诉我们，他在黑市有渠道……你知道，柯克兰医生，德国人奸诈又腐败，从法国人身上捞油水……一开始我们也这么觉得，但我们需要渠道，于是答应了他。结果他开的价格居然比法国人低得多！……哦，对了，他总是提及自己有一位支持他行为的长官。虽然那位长官从来没有出现过。”
说话间，我们已经走到修道院门口。
门口停着一辆印着纳粹德国标志的小型军用卡车。一位穿着制服的少尉正将并将酒桶放在平板车上，平板车边站着包括珂赛特在内的几位修女。随着修女们向我们打招呼，少尉也跟着看了过来——
果然是维尔纳手下的那孩子。
“我好像认识这位军官。”我对芳妮说，“在医院见过几次。和他的长官一起。”
“噢！那可真巧。”芳妮惊叹道。
拉夫勒少尉明显有点慌乱，大概是没想到会在这种场合下遇到长官的女朋友，一时手足无措，脸都涨红了。但他很快反应过来，跑到我们面前，立正站好，敬军礼。他大概二十三四岁，也是金发蓝眼，高鼻深目的日耳曼人长相，眉眼间尚且带着少年气。客套几句后，芳妮就回到修道院去“帮忙装红酒”了——而我们都知道那不是真的装红酒，而是拿报酬，顺便把下一次的物资清单也准备好。
一时间，门口只剩下我和拉夫勒少尉。
“你叫什么名字，孩子？多大了？”我看着他害羞的样子，轻声问。姓名和年龄从来都是医生们最好的开场白。
拉夫勒少尉站直身体，以一副汇报的严肃语气说：
“奥古斯特·拉夫勒，二十三岁，国防军第83步兵师第二营，少尉军衔，夫人。”
这孩子说到“夫人”时压低了嗓音。我没忍住，微微一笑。拉夫勒少尉害羞地摸摸鼻子。
“别这么紧张，少尉。”我说，“芳妮嬷嬷刚才告诉了我一些事。她们对你赞不绝口。”
“我追随长官，长官总是悄悄接济老人和孩子们。他总说是在赎罪。”他看了看四周，小声回答，“长官是个好人。您也是，夫人。”
一阵风吹过来，在耳边呼呼作响，吹得我的脸又冷又疼。我的蓝围巾被风扬起。身后的修道院里飘出耳熟能详的圣歌旋律，我听着它，却觉得有些疲惫；腰间倏忽酸了一下，我扶了扶腰，向后微微靠在卡车上。
我想，是我的灵魂早已不足以承受这样多的夸赞。
——这是今天第三个说我是好人的人。
“说起这个，孩子，那位犹太老人……就是最近那位老父亲。我了解上尉，他不会随意接济谁，必定事出有因。我不想触碰他的伤心事，你可以告诉我原因吗？”
我看着修道院门口随风摇曳的枯树枝，轻声问。那是一棵叶子掉光的白杨树，几只麻雀正停在枯枝上，间或发出叽叽喳喳的叫声。枯枝正不断切割它们身后澄蓝的天空，而它们对此浑然不知。
但我不是麻雀。
拉夫勒少尉果然没有多想。“当然可以，夫人。”他靠近我一点，压低声音说，“我和长官，是在停战日前一天的夜勤中认识他的，当时他在偷偷掩埋他死去的妻子，他已经几天没吃饭了，饿晕在土坑边。是长官扶起了他，问清缘由后，给了他一小块巧克力，嘱咐我护送他回家——那时已经过了宵禁了。”
“当时他儿子已经被捕了吗？”
“是的。”
“你还记得他的住址吗？”
“记得，夫人。后来长官让我给他带过五十法郎，还有面包和罐头。”
拉夫勒少尉犹豫了一下，“但我不建议您去见他，太危险了，夫人。而且，那不是一个知恩图报的人。虽然……如果不是我们挑起战争，也不会有这些不幸……但长官对他没有恶意。他却因此将矛头对准长官，还有您。这非常难以让人接受。”
“我不准备去见他。”我说，“我只是想记住那张脸，想知道是谁差点害死我们……以后走路的时候绕远些。你放心，我不会让上尉知道的。”
小少尉半信半疑地看着我。
木板车吱呀的声音和木桶碰撞的声音响起，芳妮嬷嬷和修女们的谈笑声从身后传来。我连忙催促这个老实的孩子，“上尉还没向我求婚，所以，我绝不会让自己出事。快点，少尉，来不及了。”
“圣卡利克斯街7号，夫人。”
拉夫勒少尉急促地说完地址，然后就飞快地跑向芳妮嬷嬷的方向，赶着去帮女士们处理沉重的酒桶。而我站直身体，紧了紧围巾，迈步离开修道院——我再看向那棵白杨树时，枯枝上已经空无一物，只余一条条光秃秃的线条，在我眼前，缭乱地晃动和交错着，最终融合成一张无法通往任何出口的路线图。
带着医药箱抵达圣卡利克斯街时，是下午三点。
我把头发盘起来，将帽檐压得很低，戴上口罩，只漏出一双眼睛。
上午晴好的天气不见了。一棵棵叶子落光的树木，像一个个矗立在原地的旧衣架，而街道像倒塌后露天的医院长廊，乌云阴沉沉地，几乎要坠落下来，沉落在街道里，将匆忙行走的人们压死或淹没。
有些人家趁着宵禁未至，点起了灯。人们在一个个小窗格间走动着，仿佛从一个病房走到另一个病房，又仿佛一场场上演着喜怒哀乐的小剧场。有些人只是站在窗前，沉默地看着外面；我偶尔会与他们的目光短暂对接——我离去了；而他们还在那里。
我的目的当然不只是“看清举报者”那样简单。从维尔纳和拉夫勒少尉对这位老人的描述，作为医生，我可以合理推断，他目前的健康状况和精神状况都处于危险状态——《箴言》中写道：“你的仇敌若饿了，就给他饭吃；若渴了，就给他水喝；因为你这样行，就是把炭火堆在他的头上，耶和华也必赏赐你。”我并非意在求得赏赐，只是希望能为我们的行为赎一点罪；只是作为医生去探访一位虚弱的老人。
门牌7号的屋子是黑暗的。
我敲了敲门——门却自己开了。
没锁。
屋内一片死寂。
门打开的一瞬间，浓郁的恶臭味扑鼻而来。
——医生熟悉的，死亡独有的味道。
我快步走进屋内。
室内混乱不堪，柜子上铺满久未擦拭的尘土，衣物随意丢在沙发上和地板上。斗柜的抽屉被拉开，里面已经空无一物，参差不齐地张着嘴，像一个个死不瞑目的眼睛，眼珠被刻意抻出来，垂在黑洞洞的柜体上，或者被挖出来扔在地上。电话线还在——但电话机已经被拿走了。
果然——卧室的天花板上，吊着一个骨架般干瘦的老人。这里也被翻得一片狼藉，床垫和枕头都不见了，连床板都被卸掉了几块。
残缺的床板上放着一封完好无损的遗书。
它和它的主人，大概是这间屋子里，唯二没有被掠夺过的存在了。
我拿起它，走到窗前，借着昏暗的光线开始阅读。
「爱德华！我死于不屈的儿子！为什么我们遵纪守法，循规守矩，却反而要因此受苦？为什么法律和规章只为遵守它的人而设？为什么违法乱纪，背叛国家和宗教的人反而能得到幸福？
娜迪亚！我死于饥饿的爱人！为什么那个向纳粹低头，救下无数穿制服的魔鬼的白衣恶魔，面色红润得像尸体上的蔷薇花？为什么她能获得甘美如蜜的牛奶？
耶和华在上！我不后悔我的行为，举报那个德国人和他的英国情妇，是我此生做的最后一件正确的事……而且——我嫉妒那个年轻人！维尔纳·冯·比尔肯贝格……他看着那个英国女人的眼神呵——那是我看着我的娜迪亚的目光哟！为什么我失去了我的爱人，而他却能贪婪地看着她呢？他和他的副官，做的最错误的事，就是让我活下去……这两个自以为是的伪善的蠢货！是他们赋予了我们灾难，还要做出一副救世主的样子来装作同情我们……是他逼死了我！他告诉我爱德华去了德朗西，是他毁灭了我人生的最后一丝希望……
法律！公约！
笑话！锁链！
我们以为在方圆之间可以受到保护，事实是我们是栅栏里的牛马，随时等待被立起栅栏的人榨干，屠杀，喝我们的血，吃我们的肉，还要对我们挑挑拣拣，觉得我们被杀时的痛苦目光——让他们不适！
我们努力犁地，忍耐鞭笞，忍耐唾骂，最后却因我们“生而有罪”永无出头之日！只因我们没流着该流的血，未投生在上流社会，因此我们从出生的那一刻起，就注定是他们的垫脚石，玩物和工具！
可我们只是想活下去……
达维德·拉齐纳
1941年11月17日」
我读完这封信，并没有过多情绪，内心只有一片空茫茫的麻木和虚无。冷风裹挟着灰尘和潮气从窗户里卷进来，老人干瘦的尸身随风摇荡着，发出窸窸窣窣的一种颓废声响。我仰起头，试图和尸体对视，但我只在本该是头部的位置看到了灰蒙蒙的噪点。
窗外有孩子们跑过。一个小女孩背对着我在跳舞，一边还断断续续地歌唱着《落雪时分》。她的发音字正腔圆。
又下雪了。
晚间维尔纳回到家，脸色沉郁地告诉我老人去世的消息。“是自杀。有位好心的女邻居通知了市政。”他抱着我，言语间满是黯然，“或许我不该告诉他真相——又一个比谎言更致命的真相。”
“但我们从不被允许对患者隐瞒重病的事实。”我安慰他说，“……肿瘤科那边经常有患者自杀。有些时候，这是没办法的事情，维尔纳。”
维尔纳叹了口气，轻轻抱紧我，不时轻吻我的额头。好一会儿，我们两个什么也没再说。
在他不知道第几次收紧手臂的时候，我才后知后觉地想起来一件特别重要的事，连忙从他怀里抬起头。
“维尔纳，我有件东西忘记转交给你了。”我懊恼地一拍脑门，“我最近记忆力真差。真希望不是我的哪根血管堵塞了。”
维尔纳捧起我的脸，在我刚拍过的地方吻了一下。
“别说不幸的话。即使有，现在也没有了。”
“怎么说？”
他柔和地笑起来。
“因为我吻过你。所以，你要转交给我什么？”
“看吧，我就是记忆力不好。你亲我一下，我差点又忘掉了。”
我牵着维尔纳的手，快步走到客厅的斗柜前，拉开其中一个小抽屉。
两片白色的小石头，在纱布的包裹下，静静依偎在一起。
——塔玛拉的谢礼。
说来惭愧，我本来准备当天晚上告诉维尔纳这件事，结果当晚出了举报信的意外，我就完全把它抛之脑后了。
“是塔玛拉送给我们的。她托阿尔芒娜送过来，还说让我务必转交给你……这是她和伊萨克从巴黎逃过来时，从一间未被毁坏的圣殿门口拾起的石子，她们认为它受过摩西的祝福，因此特地赠予我们。”
“Mein Gott。这太贵重了。”维尔纳看着它们说。
“我也是这么说的。”我说，“但盛情难却。”
“可我更希望这世间的祝福都降临在你身上，我的柯克兰医生。”
半晌，维尔纳缓缓合上抽屉，转身拥我入怀，低头柔软地亲了我一下。
“……只有你能让我的心得到安慰。你是我的摩西，我的恩赐，是上帝赋予我最大的祝福。天呐，我真不知道我该怎么表达我的心情。”
“那就继续吻我吧。”我点点他的嘴唇，“另外一提，今天晚上我要喝你做的土豆浓汤。”
——通知市政处理尸体的人不是女邻居，而是乔装的我。老人的遗书，也被我带了回来，和维尔纳写给我的长信一起，缝死在我卧室的枕套里——我并不希望维尔纳知道自己的善意被这般对待。而且那上面写着他的名字，如果被人拿去做文章，抹黑成“亲犹”的罪名，后果将不堪设想。我不希望再有人利用我爱人的温柔来攻击他，嘲讽他。就每个平等的个体而言，刀子捅入恶人的身体时可以称之为圣剑，持刀者被视为勇士与英雄；但若捅入义人的身体——那就是刽子手与屠刀了。
至于我自己……
次日上午，我接诊了一位党卫军高级士官。德方军医处的病历显示，这位高级士官在停战日的空袭中曾被楼板砸伤头部，当时意识清楚，行动无碍，故而军医处认定为普通轻伤，近几日则一直在审讯被捕的英军间谍和抵抗者，直到在审讯室突发高热呕吐，四肢抽搐——X光片可见颅内压升高性状，颅骨内板破坏，结合临床，可推测为典型的迟发性脑脓肿，并发脑积水，脑室系统受累。与我此前救治失败的那位法国老父亲情况类似，只不过情况略轻。
“患者全身情况差，手术风险极高，建议注射足量吗啡，甘露醇与磺胺维持生命，不建议开颅……”监察官拿着我签过字的病历，随口说，“真不像你，柯克兰医生。我记得你之前坚持为一个严重颅内感染的法国老头开颅，他后来奇迹般地活了三个月。你被我们破格提拔为主治医师，那老头功不可没。”
“奇迹没有发生，先生。他最后还是死了。”我回答，“我们该把有限的医疗资源留给更有希望的人，不是吗？而且，死神不讲逻辑，我也无法保证结果再和上一次一样。”
“是的，有限的资源该留给更有用的人——所以这才是我们清理世界的理由。作为稀缺的神经外科主治医师，你也足够有用，柯克兰医生。”
监察官不置可否地笑笑，把病历还给我。
我例行公事地说了句“谢谢”，走出办公室，在盖世太保的黑色制服与医护们的白色制服之间穿行。
这是自从我成为军控医院的医生后，我第一次主动选择——消极治疗；也是我第一次主动选择阻止屠杀，哪怕只是延迟死亡的到来。这是我在我职权范围内和专业判断内能做的事情，前提是我能确定不会牵连主宫医院，比如这一次：对于中低层的士兵而言，我签字的分量，已足够承担这次医疗行为的所有责任。通常没人会怀疑一个救下无数德国士兵的医生的“忠心”。
我一边走，一边在心中默念着：
“如果我因赎罪而死……博爱的上帝，请您让所有的善意都报答在维尔纳的身上……”
有千千万万个普通人想活下去。
而我，也希望能为我与我的爱人——
再赎一些罪。
我希望能少一个人因我们而死。
哪怕只是，少一个人。
作者有话说
第27章 第二十六章
