下一章 上一章 目录 设置
7、未寄出的信 ...
-
美术馆顶层的修复室总带着股陈旧纸张的气息。林夏戴着白手套,指尖抚过泛黄的画纸边缘。这是顾言替她争取到的兼职——参与修复十九世纪法国插画师的手稿。铅笔线在岁月中褪成银灰,像他翻译稿上那些被划掉又重写的批注。
"小林,B3区的蚀刻版画需要除尘。"负责人隔着防护帘提醒。
她应了一声,目光却被工作台角落的信件吸引。泛黄的信封印着褪色的火漆,收件人地址是巴黎某条早已不存在的街道。信纸边缘有深褐的咖啡渍,法文字迹清瘦嶙峋:
"亲爱的玛德琳,今日在卢森堡公园见到撑蓝伞的东方女子,恍惚以为是你。自你走后,我的调色盘只剩..."
修复刀悬在半空。这分明是插画师生前未寄出的情书。
"擅自阅读私人物品可是要扣薪水的。"带笑的声音从身后传来。顾言倚着门框,白大褂松散地披在肩头,胸口别着临时工作证——他最近在帮美术馆翻译捐赠者日记。
林夏慌忙把信纸放回保护膜:"你怎么进来的?"
"王主任说你在修复室泡了十小时。"他晃了晃保温饭盒,"来喂流浪猫。"
饭盒里是熬出米油的白粥,配着切碎的嫩姜丝。林夏摘下手套时,发现他正在看那封未寄出的信。
"1897年的邮戳。"顾言指尖悬在火漆印上方,"知道吗?当年从巴黎寄往上海的船邮要三个月。"
林夏舀着粥,看他小心展开信纸。阳光穿过除尘器的玻璃罩,在他睫毛上折出虹彩。那些拗口的法文经由他唇齿,忽然有了温度:
"...
昨夜梦见你调色时哼的苏州评弹
醒来发现调色盘结了霜
玛德琳
颜料会过期
思念却像普鲁士蓝
愈沉淀愈鲜明
..."
粥碗蒸腾的热气模糊了视线。林夏忽然想起自己藏在速写本里的秘密——某个高烧的凌晨,顾言枕在她膝头昏睡,她画了二十七张他的睡颜。
"修复师最痛苦的是什么?"顾言突然问。
"看着颜料氧化却无能为力?"
他摇头,指腹抚过信纸上的咖啡渍:"是修补过程中,会不自觉地代入自己的故事。"说着从公文包抽出档案袋,"比如这份日记的主人..."
泛黄的日记本里夹着干枯的蓝花楹。捐赠者是旅法女画家,日记里写满对插画师隐晦的思念。最新翻译的段落停在某个雨夜:"他站在新桥上说我的旗袍像未干的靛蓝染料,却不知那颜色要反复浸染二十遍才能如此深邃。"
林夏的修复刀微微颤抖。她终于明白顾言为何接下这份工作——日记里的每个字都在复刻他们的相遇。
"要听听结局吗?"顾言合上日记,"战后他们重逢在苏州河畔,女画家终生未嫁,插画师的信件在海上漂了半个世纪。"
除尘器发出低鸣,无数细小尘埃在光柱中沉浮。林夏看着工作台上交叠的信件与日记,突然抓起铅笔。
修复室的白墙上,她快速勾勒出两个时空:1910年的塞纳河岸,插画师将信投入绿色邮筒;2010年的美术馆,年轻修复师与翻译官的手在玻璃罩上重叠。
"这里应该加场雨。"顾言握住她执笔的手。铅笔阴影斜斜划过墙面,将两个世纪淋得潮湿。
他们就这样画满整面墙。未寄出的信化作白鸽,普鲁士蓝的思念晕成晚霞,苏州河的旗袍与巴黎的伞在雨幕中交错。最后一笔画完时,夕阳正透过穹顶玻璃,将人影拉长到1910年的邮筒旁。
"当年船邮要三个月,"顾言的声音混着铅笔沙沙声,"现在发给你的消息..."他掏出手机,锁屏上是林夏打瞌睡时压出的侧脸红印,"0.3秒就能抵达。"
林夏的耳尖瞬间通红。她想起昨夜发给他的速写——病中顾言在沙发上译稿,脚边蜷着他们一起喂的流浪猫。
警报器突然响起。王主任冲进来时,整面墙已布满"破坏性涂鸦"。顾言上前半步挡住林夏:"我们在尝试新型修复方案..."
后来林夏在惩戒书上签名时,发现顾言在备注栏用法语写着:"爱是超越时空的修复术"。而本该空白的签名处,不知何时被他画上两把伞尖相碰的简笔画。
那天深夜,林夏在修复室偷偷多留了会儿。月光下,她用极细的修复笔在墙角补了行小字:"2023年秋,林夏与顾言曾在此相爱"。
走出美术馆时,顾言正在台阶上喂流浪猫。他白大褂口袋里露出半截绷带,上面有她早上画的简笔猫爪印。
"王主任说要扣我们薪水。"林夏挨着他坐下。
"正好。"顾言把最后条小鱼干抛给猫群,"下月巴黎有个修复师论坛,扣掉的薪水刚好够买..."他变戏法似的掏出两张机票,"某位破坏分子的罚金。"
夜风卷走惊呼。群猫跃过满地星光,远处传来海关钟声。林夏握紧机票,忽然想起那封未寄出的信。此刻她终于读懂最后那句:
"玛德琳,我们错过的岁月,就让颜料去填补。"