晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

59、疑问解答 ...

  •   *此章节仅为原著信息和人物分析

      *因为写文至今收到一些认真的读者所提出的疑问和讨论,在此写下我自己根据原著得出的理解和分析

      *作者没有批判或者批评任何人的意思,相反我很高兴大家愿意在阅读我的文字时思考并发问,这对我来说是种尊重,说明大家有认真阅读并思考

      *希望能够帮助大家更了解HP原本世界,而非一味盲从二创作品的俗梗和设定

      【疑问大致为:↓↓↓↓↓↓↓↓

      -斯拉格霍恩教授任职多年不会轻易被汤里德迷惑,他眼光很高所以不会随便招揽学生;

      -邓布利多亲口说过this is a school full of talented witches and wizards.意思是霍格沃茨是一座“人才库”,所以汤里德在一堆巫师里并不那么优秀、突出或者独特;

      -纯血家族们占据顶尖教育资源,眼界开阔,没那么好把控。而汤里德是孤儿又是混血,所以他在斯莱特林肯定会被排挤、欺负甚至霸凌;

      -纯血家族的孩子们肯定会经常和父母交流学校里有一个麻瓜姓氏的男孩成绩特别好之类的,从而被父母勒令别和汤里德来往;

      -学校里的学生肯定不止几百,应该有上千才对。

      -看到开头用词“小手”这种词感觉好尴尬,建议改掉。】

      1.霍拉斯·斯拉格霍恩是于1931年开始任教,也就是直到汤里德入学,他才任职七年(同事之间互相夸赞资历高是一种英式奉承) 来自Pottermore Presents:Short Stories from Hogwarts of Heroism,Hardship and Dangerous Hobbies.第三章的原文→(Horace Slughorn)reveals that he left Hogwarts in 1981 when he achieved“half a century”of service to the school,meaning he started in around 1931→(霍拉斯·斯拉格霍恩)透露,他于1981年离开霍格沃茨,当时他为学校服务了“半个世纪”,这意味着他大约在1931年开始教学。【而原著里莫莉·韦斯莱说:“他教过我和亚瑟,他在霍格沃茨待了很久,我猜他和邓布利多教授在同一时间开始教学的。”←英文原文里有“I think”,莫莉属于亲世代而非祖世代,所以她不了解具体时间也很正常。她学生时期大概和斯拉格霍恩也没什么交流。】

      2.任职足够久的教授是邓布利多。但是即便处于邓布利多一直怀疑并警惕汤里德的情况下,汤里德依然能(不小心)在学校里(邓布利多眼皮子底下)杀掉一个学生,遗体在女盥洗室躺了好几天后又找到海格来顶罪。而神通广大把控着学校情况的邓布利多甚至找不到证据反驳汤里德的栽赃嫁祸。我觉得我写的剧情并没有罗琳女士本人所写的夸张哦~(原著里也提过迪佩特校长非常喜爱怜惜汤里德)。

      3.原著里罗琳女士所写的斯拉格霍恩就是喜爱招揽各种有后台/特长足够优秀等等学生,并且以他为对比,突出邓布利多“一眼看穿本质,不会被轻易遮蔽”的智慧。甚至她对于斯拉格霍恩的“广撒网”行为带有一定贬义情感。就像第六部《混血王子》里,斯拉格霍恩仅仅是看见不认识的金妮·韦斯莱施展了一个完美的蝙蝠精咒,便开始热烈邀请她加入自己的“鼻涕虫列车聚会”,金妮自己都一脸茫然不知所措。既然金妮都这么迅速,更何况汤里德呢?

      4.第五部原著里,赫敏模仿着黑魔标记,研发出了假金加隆召唤标记,还帮着哈利组建了邓布利多军。我不认为汤里德会比不过赫敏,他肯定要更早、更优秀,而且他还是原创者。(综合英文维基里的信息,骑士团成立于1940年)

      5.原著里斯莱特林学生并不会攻击欺凌同院人,反而是最团结的。根据最后一部《死亡圣器》原著里原话——“西弗勒斯·斯内普走向礼堂的另一边,离莉莉越来越远。斯莱特林同学在那里朝他欢呼,卢修斯·马尔福胸前戴着闪闪发亮的监督生徽章,拍了拍在他身边坐下的斯内普……”斯内普的家境决定了他营养不良的外表和不体面的二手校袍,斯内普本身也是明显的麻瓜姓氏,但是斯莱特林学生们仍会为他欢呼,卢修斯还会和他产生肢体接触,马尔福也算是最富有的势利眼了吧?可同为斯莱特林学生的他们都不曾嫌弃和欺负过斯内普(斯内普在学校里的所有不好回忆都来自于格兰芬多),又凭什么认为汤里德这样长相英俊、善于交际、本领强悍的人会遭受到排挤和冷眼呢?

      6.原著里很明显能感受到伏地魔本人对于斯莱特林学院的深厚情感(不仅仅是第二部里的自白),字里行间都能看出来伏地魔对于不舒适的回忆和经历不会抱有任何怀念心态,所以如果他在斯莱特林读书时拥有过难堪不适的回忆和经历,他后来也不会独独对斯莱特林学生们抱有网开一面的较为柔和的态度。依据来自于最后一部《死亡圣器》原著情节——哈利赫敏罗恩三人在野外被抓,哈利立刻谎报自己是【斯莱特林的达力·弗农】,被食死徒嘲讽道其他人都这么说,但没有一个知道公共休息室的。然后哈利说出了斯莱特林公共休息室细节,食死徒们沉默一会儿,态度缓和下来,给了哈利周旋的余地——【“好的,好的,看来我们的确抓到了一个小斯莱特林。”斯卡比奥说,“你很幸运,弗农,因为泥巴种斯莱特林可没几个。”】手底下的人都是看伏地魔脸色行事的,假如伏地魔对待斯莱特林的学生们也一样轻蔑,那手下们不可能一听见斯莱特林就态度缓和,在他们认为哈利是泥巴种的前提下多次核对。

      7.关于“出身不好被霸凌”论→英国的查尔斯国王上学时也被霸凌过。其他贵族孩子们也会被出身不如自己的学生霸凌,这些是真人真事。所以被霸凌本身还是因为“觉得你好欺负”而非“你出身不好”,而我不认为汤里德会被认为是好欺负的,他所展露的谈吐和气质足以震慑涉世不深的学生们。见惯社会百态的绝世天才对待象牙塔长大的富小孩算得上是降维打击了。

      8.关于“霍格沃茨人才辈出”论,原著里已经通过韦斯莱双子的话提过了→【“你简直不能相信有那么多人,甚至在魔法部工作的人,都念不出一个像样的铁甲咒。”乔治说,“当然啦,他们没有碰到你这么好的老师,哈利。”】所以双子研发的防护用具特别赚钱。整个巫师社会本身也没有多少人;以及邓布利多所说的“talent”一词,仅仅是“有天赋的”意思,巫师学校里的学生那必然是有魔法天赋才能入学啊,这个单词本身不包含“超常、特殊、顶尖、天赋异禀”之类的优秀含义,所以这句话并没有学校是人才库的含义。而邓布利多形容汤里德用的是“unusually talented”→“资质超常”(来自第六部混血王子-混沌的记忆),这已经足够证明汤里德的不同寻常和优秀了。

      9.关于“富贵家族眼界广阔,不好掌控”论→现实中的安娜·安德森、安娜·索罗金、邓文迪等人都是底层出身,就靠把控富人上位。哪怕后来真实面目败露,她们仍旧活得非常滋润,压根不害怕,她们的手段其实也称不上特别高明。更别提影视剧中的《安娜》、《寄生虫》、《红与黑》等等,这些文艺作品的主人公的上位历程比反而比现实人物更艰辛呢。推荐大家去了解。

      10.如果这些自认为神圣的古老纯血家族真的那么会审时度势、聪明果断,也不至于落到家族断绝的地步。罗琳女士在原著中的写法本身带有“纯血家族们总是自大,短视,无知,傲慢,轻蔑”的态度。到最后就马尔福延续下来了。

      11.关于纯血家族的孩子们和父母交流的问题→其实无论FB和HP里都能看出来,古老纯血的原生家庭是真的不咋地。比如有过详细描写的布莱克家族:【雷古勒斯独自赴死还留下伏地魔一眼就知道是谁的字条,像是生怕自己父母哥哥不会被连累。西里斯离家出走。贝拉精神不稳定,安多米达离家出走,纳西莎对娘家冷漠】;比如卢修斯对待儿子德拉科的态度也并不好→来自原著【“我希望我的儿子比小偷和强盗有出息一点儿,博金。”马尔福先生冷冷地说。

      博金先生马上说:“对不起,先生,我没有那个意思——”

      “不过要是他的成绩没有起色,”马尔福先生语气更冷地说,“他也许只能干那些勾当。”

      “这不是我的错,”德拉科顶嘴说,“老师们都很偏心,那个赫敏·格兰杰——”

      “一个非巫师家庭出身的女孩子回回考试都比你强,我还以为你会感到羞耻呢。”马尔福先生怒气冲冲地说。”】当着外人呵斥、贬低,是一种非常羞辱孩子的做法,而且德拉科已经算是和父母关系不错的了,至少他会和父母保持交流;但其他家庭还真不一定能做到马尔福家庭的程度了。就算是关系比较好的家人,孩子们本身也不一定会事事都和父母说,父母有没有耐心听都是一回事。更重要的是,如果总是呵斥比夸奖多,谁又愿意天天上赶着找骂。再者,魔法界本身不会特别排斥混血,不少混血都能当魔法部部长呢……对于纯血家族来说,混血的亲近代表了一种归顺,类似于以前长辈误入歧途,但是我现在愿意再和你们站在一起。

      12. 混血家族不代表在巫师界没有地位。我个人推测史密斯家族是混血的可能性就非常大,因为史密斯(Smith)原意是铁匠,中世纪时期从事铁匠职业的人群基本为麻瓜平民甚至是奴隶。也就是说赫尔加·赫奇帕奇的直系亲眷(也有可能她本人)带着丰厚财产下嫁给了某个麻瓜底层人士。但她的混血后代仍能在魔法界拥有财富与地位,这说明了很多问题。包括穆尔赛伯(Mulciber)这个姓氏是古罗马神话中的火神付尔甘的别名,专职掌管火焰与锻造,蕴含“工匠”的意思。所以穆尔赛伯家族也极有可能是靠铁匠起家的混血家族。

      13. 霍格沃茨只有几百个学生确实是罗琳女士亲口说过的,后来她又说过其他更大的数字。她本人可能就是随口一说的玩笑态度,总是会在采访中突发奇想,同时她可能不太擅长数学(比如英镑换金加隆的汇率、人物生卒年的前后不统一),但是原著里确实表明了每科目只有一位教授,还同时负责七个年级的课程,光是批改作业、备课、监考都够呛了(别说魔法能帮忙,因为这些工作都必须老师亲自在场过目才行,不能用魔法糊弄)几百人就已经够累了,上千人只怕会把教授给累死。教授不能当牛马用啊!【以及原著里哈利分院那段无论读多少遍,一年级新生也就几十人的感觉,以前的学生恐怕只会更少】所以我选择了更合理的“全校几百人”设定。

      14.原著里伏地魔称呼哈利为“little friend(小朋友)”,《小妇人》原名《Little Women》,用“小”来称呼年轻人/小孩是很正常的事,请尽量不要以己度英语母语人,我也不觉得这有什么尴尬或者需要更改的。

      最后再次申明,这章并非批判或者批评。我非常感谢大家的认真阅读与思考讨论,这让我感到很开心,感觉大家有在认真阅读,我不是单机写文!因为写文本身不是一件容易的事情,甚至是比较痛苦的,有种独自一人苦中作乐的自虐感哈哈哈哈哈(苦笑)
note 作者有话说
第59章 疑问解答

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>