《[邓乙女]梵多玛的女儿(邓布利多/德安妮丝)》含烁

10、chapter 10

　　夜里，听话的老鼠从不在屋子里乱窜，德安妮丝心想。
　　她魔杖一指，影子里的那只动物就没了动静。等会儿它会活过来，不过现在还不到时候；她除去高跟鞋，光着脚在楼道里打了个转，确信不会弄出声音后，蹑手蹑脚靠近那扇半遮掩的房门。
　　好像是故意不关拢似的，她觉得奇怪，毕竟，还会有谁敢涉足格林德沃的私人空间呢？
　　那道明黄色的光束从房门内蜿蜒而出，像一条细细的老鼠尾巴，引诱黑暗中的捕食者。德安妮丝猫着身子，往门缝里看去。
　　格林德沃正在拥吻一个女孩。那女孩有一头金色的短发，梳成时兴的波波头，耳朵旁还插着一根猫头鹰的羽毛。女孩穿着一条缀有流苏的淡绿色裙子，肩带松松垮垮搭在身上，像是被人用手扯过而无法体面地保持原样；她面色潮红，双手动情地越过格林德沃的肩膀，搂抱住男人。
　　她看得足够久，久到老鼠已经快活过来，格林德沃终于“发现”了她，朝门口投来目光，放开了莱丽莎·科赫。
　　德安妮丝笑了笑，手背用力抹了一下嘴唇，把口红晕开，推开了房门。
　　“非常抱歉……打扰到二位的雅兴。”她用那种令人不快的、漫不经心的口吻说道，“但很遗憾，我有要事相报。”
　　莱丽莎·科赫恼火地瞪着她，一双蓝眼睛盈满水光，脸颊上还残留着风流情事被人打断的羞赧。
　　连这害羞的神情也是一种示威，德安妮丝想。她面无表情，“那我直接开始了。伊莱亚斯·普法尔茨，与目标接触成功；半个月后英国驻柏林领事馆会举办复活节酒会，届时将向各领事馆发放邀请函，需要拟定奥地利领馆的名单。我会陪同小普法尔茨到场……”
　　“你的鞋子呢？”
　　“什么？”
　　格林德沃解开了衬衫领口的扣子。尽管与莱丽莎亲热了许久，但他的晚礼服仍一丝不苟地穿在身上。除了被他自己扯歪的领结，格林德沃甚至能直接出现在晚宴现场。
　　“我说你的鞋子去哪儿了。你光着脚从柏林跑回来的？”
　　格林德沃的声音里透露出些许不快。莱丽莎注意到，男人的视线一直盯着德安妮丝的脸看。那是张漂亮的脸蛋，唯一不完美的，是她嘴角抹花了的口红。像是被什么人用力吻过一样，想到这里，莱丽莎更不痛快了。她正想说些什么，就听见德安妮丝依旧用那种傲慢的、漫不经心的口吻回答格林德沃。
　　“……不小心弄丢了吧。”她说。“关于我方出席的人员名单，您有什么特别的要求吗？如果没有，领事馆那边会依照惯例直接发放……”
　　桌子上放着一摞旧书，旁边有一个打开的礼物盒，里头是一只橡木色的罗马尼亚烟斗。玳瑁的烟嘴在烛光下闪着细光，勾得她心痒。
　　桌边的两个人已经小声争执起来了。

　　德安妮丝低着头汇报情况，假装没看见那两人的动静。格林德沃让莱丽莎回避一下，莱丽莎显然不肯。他们一开始还是在窃窃私语，然后，莱丽莎大声道：“这又不是什么重要的事情，为什么我不能听？”
　　德安妮丝听见了响亮的巴掌声。格林德沃阴沉的嗓音响了起来，“我教过你这么对我说话吗？”
　　莱丽莎捂着脸，泪珠子从她的指缝间滚落。她呜咽着道了歉，匆匆推门而出。
　　哎呀，坏了。德安妮丝心想。
　　房门外，传来莱丽莎的尖叫。老鼠活过来了。格林德沃动动魔杖，那只动物就化成一缕黑烟，他说，“我怎么没发现，你是这么睚眦必报的一个孩子？”
　　格林德沃走上前来，拇指贴上德安妮丝的嘴唇，用力地来回摩挲，像是想隔着时空，把那个吻也擦掉。
　　德安妮丝没有理会。她记得自己是为什么来到这里。
　　她有些恹恹地抓住格林德沃的袖口，“伊莱亚斯·普法尔茨，本不是我该做的事情，你知道的。”
　　格林德沃顿了一下。“你想要什么？”
　　“信。”她说。“请您给我的母亲写信。她仍然拒绝给我那些资料，我的研究进展不下去。”
　　格林德沃没有犹豫就答应了她的请求。她长长地松了口气，任他抚摸自己的身体，捧起她光裸的双足，亲吻，将她放倒在床上。
　　夜里听话的老鼠，从不在主人家的房子里乱窜。她想。

　　冲动的年轻人很容易由于这样那样的理由结下仇怨，尤其是年轻的少男少女之间，为了情人争风吃醋、结下梁子，都是常有的。
　　这就是我不喜欢待在纽蒙迦德的原因，处理完今天的恶作剧之后（一条走上去就滑溜溜的长廊），德安妮丝疲惫地想到。
　　自那天晚上后，持续一个星期，她的房门口都会出现粪蛋、蟑螂，流着绿脓的蟾蜍，和爬满蜘蛛的礼物盒等诸如此类的东西。
　　她花了点时间对付这些玩意儿。当她若无其事地走到餐厅的时候，莱丽莎已经说服（或收买）了几个资历不高、自以为站对了边的男人，伙同几人一起，把德安妮丝团团围住，脸上挂着不怀好意的神情。
　　“喜欢我给你的礼物吗？”莱丽莎的声音非常尖细，用故意找茬的语气说出来，能把她性格中刻薄的特质发挥到极致。如果是在斯特鲁克夫妇的俱乐部，我们会有几个绝妙的角色适合她，德安妮丝漫不经心地想到。
　　“我听说，您相当盼望我出现在纽蒙迦德啊。”她淡淡答道：“平心而论，粪蛋未免有点敷衍了吧？蟾蜍和蜘蛛还不错……”说到这里，德安妮丝露出一个灿烂的微笑，“您到底是为什么要跟我过不去？暗恋我？”
　　“德安妮丝·梵多玛蒂柯！就凭你那早已没落的家族，也想在纽蒙迦德获得一席之地？你也不想想——”
　　“您也不想想，我的一席之地究竟是家族为我买来的，还是我自己挣来的。不像某些人……”她意味深长地笑了笑，拾起手边瓷盘里的一粒彩色糖豆，丢进嘴里。
　　“你什么意思？”
　　听到这话，莱丽莎·科赫被触到了敏感的神经。她的家族的确有的是钱，但说出去并不光彩。对外的口径是，科赫家族是靠乳酪生意发的家，但实际上，她的曾祖母是靠嫁给一个向海外出口鸦片的麻瓜而获取的财产。那个麻瓜下场如何，她的曾祖母从未提起，因为写在族谱上的，是她那个自己创办了两个乳制品工厂的曾祖父。
　　“如果我是你，我会留心手边的糖豆。”德安妮丝笑得更灿烂了，“如果你不喜欢青苹果味，你就会有大麻烦了。”
　　话音刚落，那盘五彩斑斓的糖豆就往莱丽莎身上扑去。糖豆变作一只只细小的跳蚤，往莱丽莎的头发和衣服里钻。她的几个跟班也没能幸免，德安妮丝趁乱溜出了餐厅。
　　她还没看过自己的房间呢。德安妮丝慢悠悠地想着，从口袋里摸出那只罗马尼亚烟斗，往里头填好烟丝，划亮火柴。

　　没过多久，城堡的二楼传来一声尖啸的叫声。莱丽莎·科赫冲出房间，面如土色，大喊救命，格林德沃当时正在偏厅的软椅上休息，脸上盖着报纸，听到喊声被惊醒了，过去一看，只见莱丽莎的房间里爬满了指甲盖大小的蜘蛛，衣柜里的围巾不知为何，都变成了绿油油的蟒蛇，而她的盥洗室中，则蹲满了流着脓的蟾蜍。
　　“怎么回事？”格林德沃皱眉道。
　　“德安妮丝，一定是她搞的鬼！”
　　莱丽莎怒气冲冲地攥住格林德沃大衣的袖子。她的样子很狼狈，脸上和手上有不少抓痕。格林德沃不动声色退后了一步。
　　“你没事去招惹她干什么？”
　　格林德沃抽出魔杖，蓝色的火焰将那些蜘蛛团团围住。可在烈火的炙烤中，蜘蛛却毫发无损，反而更加嚣张地爬出了莱丽莎的房间，铺满走廊的地毯。男人蹲下身，摊开手掌。一只蜘蛛爬进他的手心。他用两指夹住蜘蛛，放到日光下研究了一会儿。随后，他露出一个微笑。
　　“莱丽莎，只是一个简单的变形咒。”格林德沃说。
　　蜘蛛都消失了。地毯上布满细碎的砂石。莱丽莎窗台上，盛满石英砂的玻璃罐已经空了。火焰无法把砂子烧干净，也因此就奈何不了从砂子变形而来的蜘蛛；至于那些蟒蛇，很可惜，莱丽莎那些时髦且昂贵的手工针织围巾，就不幸在格林德沃的厉火下烧了个干净。
　　“下次遇到这样的事，自己动动脑子。不要什么事都大呼小叫。”说罢，格林德沃就离开了，留下莱丽莎一个人气得直跺脚。

　　德安妮丝静悄悄地从窗户边离开了。这应该能让莱丽莎消停一阵子。从前她就是这么对付那些高年级男生的。
　　这件事告诉我们，不是什么东西都适合用火来烧毁，感谢我们善良的邻居德安妮丝，适时地提醒了我们这一点。
　　两天后，林德纳夫人的回信寄到了。

　　--
　　林德纳夫人开出的条件没有变，但格林德沃至少让她松了口。当德安妮丝再次回到梵多玛城堡的时候，她不禁想，自己费尽心机想要逃离的庄园，竟绕了个弯子，又在她路途的前方等着她了。
　　圣诞节的装饰被取下了，门檐和墙壁上已经看不见红绿相间的冬青木花环，唯有一束束火把在夜间燃起；这座古老的城堡又恢复了它平日里庄严肃穆的模样。
　　正厅里，两道螺旋楼梯的正中央，老夫人的画像正若有所思地注视着她。
　　“安妮丝，好孩子。你母亲说你终于改变了主意。是这样吗？”
　　画像里，祖母的手上戴着一枚硕大的绿宝石戒指。那枚戒指正戴在林德纳夫人的拇指上。
　　一点小小的谎言没有害处，道德上的谴责也是必要付出的牺牲。
　　“可以这么说，夫人。”德安妮丝彬彬有礼地答道，“我想您可以这么说。”
　　窗户外，林德纳夫人正从小礼拜堂往城堡走来。今天是休沐日，连鬼魂都不必工作，可德安妮丝还得应付她的母亲，和她母亲背后所代表的沉重的家庭责任。
　　她们走进书房，德安妮丝仔细阅览了文件，签上自己的名字。五年后，她需要负责经营梵多玛家在法国南部的一座葡萄酒庄园，和一处葡萄田。盈利和亏损都有一个衡量标准，假如她经营不当，林德纳夫人有权介入；此外，她还需每年两次在梵多玛城堡举办宴会，来维系梵多玛家族在法国的人际关系网。
　　“一年一次。”她斩钉截铁地说。
　　“两次。这是最低的底线。”
　　“一次。只办一次。如果他们想，斯托皮亚庄园欢迎他们。”
　　“两次。必须在梵多玛。”
　　德安妮丝温和地笑了。“一次。否则庄园的事，免谈。”
　　林德纳夫人静静地凝视着德安妮丝，露出一个微笑。那笑容和德安妮丝有五分相像。“您还真是不愿意给母亲省心啊。”她说。
　　“怎么会呢。”德安妮丝把钢笔帽拆下来，又装回去，反复几次，手中发出咔哒咔哒的噪音。“您还记得晚宴那天，踏入猎场边缘的麻瓜吗？带着条狗的那个。是我帮您料理了他。”
　　说着，德安妮丝从虚空中勾出一面黑色的帷幕，她的手伸进帷幕里，拽出了一个淡绿色的灵魂。是那天背着猎枪，误入梵多玛森林的农民。
　　“您只是在为自己的实验收集素材罢了。”林德纳夫人说。
　　不过，她最终还是妥协了。“一年一次，说定了。跟我来吧。”

　　德安妮丝跟着林德纳夫人下了一层楼梯。她们来到地下室。这里是厨房和佣人的房间，但在佣人房间的尽头，有一扇窄小的石门。穿过石门，是一间阴森的空房，四壁布满细密的划痕，不用细看就已经令人寒毛直竖。
　　德安妮丝记得这个地方。房间的地砖是一张棋盘。左边第五行第三列的那个格子之下，有一个暗门，她们必须走下去。
　　梅林啊，她想到。她还记得母亲的“教学”。那算不上什么高明的手段，只是让她在这些麻瓜身上测试不可饶恕咒罢了。有时，母亲会无缘无故地把她从床上拽起来，关进地牢，看看她是否能在没有魔杖的情况下，把那些想杀死她的人一个个干掉。
　　林德纳夫人观察着她的脸色。“我还以为您已经习惯了呢。毕竟，是您主动提出要研究那些法术。”
　　德安妮丝没有理她，揭开地砖，顺着铁梯往下爬。
　　这里就是地牢了。地牢里没有隔断墙，因此通风很好，在寒冷的冬天，只要一揭开活板门，就能被刺骨的阴风吹得牙齿打颤。德安妮丝眯眼适应了一会儿昏暗的地下。很多牢房都空置了。在她小的时候，母亲的研究兴趣还很狂热，这里关着很多半死不活的麻瓜；这些人多半是从各大监狱里交易来的。他们有些被铁链吊在墙壁上，有些被绑在地上，他们多半只剩一口气，眼睛毫无神采。而在地牢的尽头，有一张雕刻着骷髅、十字架和乌鸦的石桌，桌子上摆满大大小小的玻璃瓶，瓶中充满幽绿色的、散发着光芒的灵魂。
　　德安妮丝接过戒指，打开了上锁的书柜。

　　她感到饥饿，但没有理会肚子的抗议；饥饿很好，血液会大量聚集在脑子里，能帮助她集中精力。五分钟后格林德沃就会到来，她必须像个士兵一样，做好完美的准备。
　　客厅被提前收拾过，餐桌布置了一番，铺上了红白条纹的餐布，摆上了培根三明治、芒果蛋糕和波斯卡酒。水果潘趣酒也摆在了桌面上，这并不是出于照顾格林德沃的喜好，单纯是她自己想喝，就像她收拾屋子一样，单纯是喜欢体面地展示自己的空间。
　　实验室和卧室由一道墙壁隔开，各类实验器皿也都就位了。今天的任务，她筹备了两年，目的是要提高维克多灵魂的活性，使他的灵魂和肉身能产生共振。这样，他才能从昏迷的状态中恢复过来。
　　门铃响了。格林德沃自行推开了门。他们互相问候了，格林德沃经过餐桌，吃了几个手指三明治，又喝了半杯波斯卡酒。德安妮丝简明扼要地说明了实验的流程，和他在其中扮演的角色，随后，两人消失在实验室黑色大门的背后。
　　室内异常昏暗，只有几盏灵魂点燃的幽绿色烛台暗暗发光。一架状似天平的玻璃仪器立在房间的正中央，德安妮丝从脖子上取下项链，打开塞子。维克多金色的灵魂涌入仪器中间突起的玻璃球中。绿色的指示灯亮了起来。德安妮丝点点头，格林德沃按照草稿纸上的符咒和公式，往天平的一端注入魔力。
　　另一边，德安妮丝也低声念咒。湛蓝和墨绿的魔力通过透明的管道慢慢汇集。金色的灵魂在这两股漩涡般的力量下开始疯狂地跃动、旋转，德安妮丝的额头上冒出豆大的汗滴，她渐渐力不从心，仿佛这架仪器不是在被动地接收她的魔力，而是主动抽取。
　　一开始，她以为自己注入的魔力不够多，没有理会仪器的异常，反而加大了输出的阀门。绿色的指示灯开始闪烁起来。金色的灵魂渐渐安静下来，随即，逐渐被黑绿的能量所侵蚀。
　　“不！”德安妮丝尖叫道：“你在做什么？！”指示灯变成黄色。最后亮起红色。格林德沃口中的咒语没有停止，他不停地注入魔力，德安妮丝当机立断终止了符咒，并砸碎了这架天平。
　　实验室冷白的灯光亮了起来。德安妮丝用血淋淋的手抓住了那只金色的小球。
　　灵魂变成黑色是死亡的征兆，出现绿色则是被炼化成死灵的标志。格林德沃，她想，一定是他搞的鬼。她的公式不见得有错，是对方在把实验的方向往死灵炼化的方向偏移。格林德沃想把维克多炼化成死灵。
　　德安妮丝坐在地上，气喘吁吁。格林德沃俯视着她，许久，叹了口气。
　　“……我是在帮你，安妮玛丽。”他说。
　　不，不是这样。她心想，你想把我叔叔变成死灵，他是我的血亲，你认为他会是一个非常强大的武器。
　　这一瞬间的想法令她无比胆寒。被玻璃划破的手到现在才开始感觉到疼痛。
　　“今天先到此为止吧。”她苍白地笑了笑，“我没力气了。”
　　“当然。”
　　格林德沃扶她站起来。他们来到桌边，格林德沃给她到了点潘趣酒，又切了块馅饼。他从橱柜里找出急救箱，把酒倒在纱布上，让德安妮丝伸手。
　　“为什么不用魔法？”她觉得自己不太能信任他了。
　　格林德沃专注地为她拭去血迹。“太快了。”他说，“我想为你做这样的事。”
　　伤口沾到高浓度的酒精，非常痛，但德安妮丝没有吭声。邓布利多为她做过同样的事。这两个人都想照顾她，可她竟然无法信任他们之中的任何一个。
　　她大口喝干玻璃杯，咀嚼着馅饼。格林德沃不会在这里久留，过会儿他就会离开。她会在今天剩下的时间里重新审视实验的整个流程，想想该怎么补救受到侵蚀的灵魂，然后，她有些绝望地想，说不定她该试着接受自己的失败。
　　她家族里的男人被某种东西诅咒，都有早夭的征兆。命运待她相当凶狠，她心想，她必须比命运更加凶狠。