《读书笔记》东方君

93、辛巴德第七次航海旅行

　　过了一段时间，我又耐不住寂寞，想出海散散心，我买了一批货，从巴格达城运到巴士拉，搭乘一艘船出海。我在船上交了几个朋友，兴致勃勃地互相交谈着旅行和经商的话题，不知不觉中眼看就要到达中国城。
　　这时突然下起狂风暴雨，我们用毡子和帆布盖住货物，祈祷神明保佑。船长沮丧地对我们说：“飓风把我们刮到了距离陆地最远的地方。”
　　船长取来一个棉布袋，从里面拿出一把类似灰烬的土，用水浸湿，耐心等待了片刻，闻了闻，接着又拿来一本小书查看良久，对我们说：“这本书中记载着一件奇怪的事，曾经来过这里的人都死了。这地方有个名字，叫帝王之邦，大卫王之子所罗门大帝的坟墓就在这里，这里有巨蟒和巨鲸，会吞掉船和船上的所有东西。”
　　船长的话还没说完，船就被高高抛离了海面，又重重跌落，我们听到一声霹雳般的吼叫，只见一头鲸像高山般朝我们的船压过来，我们无处可逃，傻站着等死，这时又游来两头巨鲸，这三头巨鲸围着船游，第三头巨鲸张开大口，想把船一口吞下，不料一阵飓风刮来，船被高高抛起，落下时撞在一块巨大的暗礁上，被撞得粉碎，船上的货物和乘客全沉入大海。
　　我爬上一块船板，后悔出来冒险，在心里骂自己不长记性，发誓以后再也不外出旅行了。
　　我漂流到一座巨大的海岛，岛上有树木河水，我饿了就吃植物果实，渴了就喝河水。海岛的另一侧有一条很宽的淡水河，河水湍急。我想起己曾乘小船脱险的事，心想：我得做一只同样的小船，但愿能顺利逃脱。”
　　我在树林中找了一些不知道什么品种的树木，把木料收集到一起，找来一些树枝和植物，剥下皮当绳子，把小船紧紧捆起来。我坐进小船，沿小河顺流而下，漂出海岛，顺水航行了三天，来到一座高山下，那条河从山脚下直通山里。
　　小船继续向前航行了一段距离，来到一个开阔大河谷，河谷中水急浪险，最后我来到一座气势宏伟、建筑美观、人烟稠密的城市附近，我被当地人救下，其中一位上了年纪的长者，她是头领，她给我干净的衣服蔽体，带我去澡堂洗干净身体，把我领回她家，请我吃饭，吩咐仆人照顾我，为我准备一个房间居住。
　　我在她家住了三天，第四天，老妇对我说：“孩子，你跟我去海边的市场卖货吧，卖得的钱归你，你可以用它做生意。”
　　我说：“阿姨，听从您的吩咐。我相信你。”
　　我们一起去了市场，她拆开了我来时乘坐的小船，船板是檀香木，开价之后，商人们竞相加价，达到一千第纳尔，没人再加价，老妇对我说：“孩子。现在这个季节，檀香木就是这个行情。你想不想卖？如果不卖，可以把货存放在我的仓库里，等行情上涨再卖。”
　　我说：“女士，我听你的。”
　　她说：“孩子，在别人出价的基础上，我再给你一百第纳尔金币，你愿意把它卖给我吗？”
　　我说：“就卖给您好啦。”
　　老妇吩咐仆人把檀香木运到她的库房，我们回到她家后，她付给我檀香木的钱，还给我钱袋放钱。
　　过了几天，老妇对我说：“我已经老了，膝下无子，只有一个儿子，生得端庄美丽，我给了他很多私房钱。我的意思是想让他嫁给你为夫，这样你就可以继续住在我家。如果你成为我的上门媳妇，我会把你当做我的亲生女儿，我的财产都归你，如果你想回国旅行或是经商，我不会拦你，我的财产全由你支配，你想怎么用就怎么用。”
　　我说：“老姨啊，您就像我母亲一样，我听您的！”
　　老妇立刻吩咐仆人去请法官和证人，等她们来了，老妇就把她儿子许配给我。她为我们办了一场热闹的婚礼，然后将我送入洞房。新爹果然身材窈窕、貌美如仙。他身上的服饰、贵重珠宝等价值几百万黄金。
　　婚后，我与丈夫恩爱有加，感情很好。婆婆病逝后，我们为她举行了葬礼。此后我开始经营她留下的财产，她的仆人成了我的仆人，我接替她成为商会会长。
　　我和当地人相处时间久了，发现她们的生理状况每月都会变化，她们身上会长出羽翼，她们能凭借羽翼飞上天。除了男人和儿童，当地人全都这样。我计划下月初请她们中的一个人带我去开开眼，说不定能说服她带上一起飞到她们去的地方。
　　下月初，她们身上的颜色发生了变化，形状也发生了变化。我来到她们当中的一个人面前，说：“请带我一起去，一起返回。”
　　她说不行。我不死心，软磨硬泡，她最后同意了我的请求，带我一起飞。我坐在那个人身上，她肩负着我飞到空中。事先我谁也没告诉，所以亲友和仆人都不知道我的这次冒险。
　　那人肩负着我飞到高空，我赞叹出声，空中突然冒出一团火，差点烧到她们，她们落下来，很生气，把我留在一座高山上，丢下我飞走了。
　　我看见两个少年，她俩每人手拄一根金棍作手杖，正在山路上行走，我上前询问她们是什么人，两个少年说：“我们是主的仆人。”
　　她俩送给我一根赤金手杖就走了。我拄着手杖在高山行走，琢磨这两位少年到底是怎么回事。突然爬来一条巨蟒，它口中衔着半个人，直吞到那人肚脐眼。那人大声呼救，我急忙赶过去，举起金手杖打巨蟒的头，巨蟒受不住，把那人吐了出来。
　　那人死里逃生，对我说：“你救了我，我要做你的伙伴，同甘共苦。”
　　我俩在山上继续走，一群人走来。肩负我飞到这里的那个人也在其中，我向她表示歉意，请她原谅，那人答应带我走，像来时那样，带着我飞到空中，把我送回家。丈夫祝贺我平安归来，劝我：“以后不要和那些人来往了，她们是魔鬼，是异端。”
　　我问：“你母亲和她们关系怎样？”
　　丈夫回答：“我母亲和她们不一样。现在我母亲已经去世，你把我们的财产都卖了吧，我想跟你回你的家乡。”
　　我开始分期分批地变卖婆婆的家产。正好有一帮人打算外出旅行，我租了她们船上一部分舱位，交了租金。
　　我和丈夫带所有行李上了船。我们平安抵达巴士拉，又租了一条船去巴格达，回到了家。我发现这次在外面度过的时间足足有二十七年。很多亲友都以为我已经死了。
　　“这就是我的第七次冒险。”
　　从此，航海家辛巴德和她的朋友们一直友好相处，每天高高兴兴地欢聚在一起，直到死亡把她们分开。