《读书笔记》东方君

91、辛巴德第五次航海旅行

　　第四次航海旅行让我赚了许多钱，我高兴得忘乎所以，没过多久就又想外出旅行。我进了一批货物，离开巴格达，前往巴士拉。我买下一艘豪华的新船，雇了船长、水手、仆人和侍童，把货物装上船，船载着我和其她乘客起航。
　　一天，我们来到一座荒无人烟的海岛，岛上有一座宏伟壮观的白色拱包，大家上岛观看，原来它是大鹏鸟下的蛋。大家很好奇，用石块砸那拱包。当时我留在船上，不知道发生的这一切，船上的一位乘客叫我：“女士，你快来瞧那个像拱包的大蛋。”
　　我发现人们正在用石块砸那只蛋，就对她们喊：“别这么干，大鹏会报复我们的。”
　　但她们不听我的话。砸破了那个蛋，蛋里流出许多汤水，露出大鹏的雏鸟，被那些人拽出蛋壳，被宰杀了。
　　天色突然暗下来，我们抬头仰望，见一只大鹏飞来，它的翅膀遮住了太阳的光线，它见蛋被砸碎，对我们大声鸣叫。它的伴侣也飞来了，两只大鹏在船上空盘旋，不停地对我们鸣叫，那叫声比雷鸣还震耳。我让船长和水手赶快开船逃命，乘客们跑回船上，船长扬帆起航，驶离了那座海岛。
　　我们全速行驶，想尽快逃离此地，摆脱两只大鹏的纠缠。不料那两只大鹏追了过来，它们分别抓着一块巨大的山石，砸碎了船尾，船被震碎，所有人都落入海里。
　　我拼命挣扎，像曾经那样找到一块船板，死里逃生，幸好船没开出去太远，我漂流回了那座海岛。我饿了采摘水果吃，渴了喝河水。
　　我在一条小溪边发现一位鹤发童颜的老妇，她穿着树叶做的衣服。我心想：这位老妇大概是船沉海后爬到岛上的幸存者。
　　我走到她跟前，向她问候致意。老妇不说话，用手势还礼。我问她：“你为什么坐在这里？”
　　她摇摇头，露出痛苦的样子，用手势比划：“你驮我去小溪对面。”
　　我乐善好施，就把她举到肩上，把她送到她指的地方，但她却不肯从我背上下来，还把双腿盘在我脖子上。她的双腿如同水牛皮，黑不溜秋，粗糙无比。我大惊失色，想把她弄下来，她用腿紧紧夹住我的脖子，我喘不上气，眼前发黑，失去知觉，跌倒在地。她这才松开腿，但仍然坐在我的肩上不下来，她踢打我，命令我走进树林，如果我不听话，她就踢打我，她那双腿打人比鞭子抽人还疼。
　　我们走进树林，她在我肩上拉屎撒尿，白天黑夜都不下来。睡觉的时候，她用腿紧紧夹住我的脖子，就这样睡一小会，醒来就踢打我，我就得赶紧扛着她站起来走。
　　我很后悔当初帮她，暗暗发誓以后再也不帮助任何人了。
　　过了几天，我们来到岛上的一个地方，那里有许多南瓜，其中有些南瓜已经干枯。我摘下一个干枯的大南瓜，打开顶部，去掉瓜瓤，用它装满现摘的葡萄，盖严实，放到太阳底下晒几天，葡萄就成了纯葡萄酒。老妇用手势问我：“这是什么？”
　　我说：“这是好东西，能提神，让人心情愉快。”
　　我喝了葡萄酒，带着几分醉意，扛着她在树林里奔跑，边跑边手舞足蹈，她见我喝了酒果然很快乐，也要喝，我把葡萄酒递给她，她一口气喝光了剩下的酒，开始在我肩上左右摇晃。我知道她醉了，趁机掰开她的腿，一弯腰把她摔在地上。
　　我担心她酒醒后继续害人，就搬起一块大石头砸死了她。
　　我回到之前在海边待的地方，在岛上住了很长时间，期待着有船经过这里。
　　一天，一艘船朝这座海岛驶来，救了我，船上的人听了我的遭遇，告诉我：“那个骑在你肩上的人叫海老妇，在你之前，被她抓住的人没有能逃脱的，你平安无事真是奇迹。”
　　我乘坐这艘船来到一座叫猴城的城市，建筑宏伟壮观，所有房屋都俯瞰大海，每天夜晚，山上的猴子会下山骚扰人，所以城里的居民每天晚上都坐船或小艇，在海上睡觉。我上岸游览，不料船开走了，我很害怕，悲伤地哭了，一位当地人过来问我：“女士，你好像是外国人。”
　　我说：“是的，我是一个可怜的外国人，乘船来到此地。船靠岸停泊之后，我上岸游览，不料当我回到海边，船已经开走了。”
　　那人说：“你和我们一起去小艇上过夜吧！晚上待在城里会被猴子伤害。”
　　我感谢了她，跟着她们上了小艇。小艇驶离陆地，在距离岸边一海里的地方停下，我就这样睡了一晚。
　　第二天天亮，人们回到岸上，各自回家。白天，猴子去城外吃果园里的水果，在山上睡到傍晚，醒来就进城祸害人。
　　一天，一个人问我：“你靠什么生活？”
　　我回答：“老姐，我原本是个商人，我的船在海上遇难，我侥幸死里逃生，来到了这里。”
　　那人听了，送给我一条棉布口袋，“你拿着这口袋，捡些碎石子装满它，然后同城里的人一起出城，我会托她们关照你。你看她们怎么做，就照她们那样做，但愿你能回到家乡。”
　　我捡了满满一口袋石子。那人领我出城，让我与一帮人搭伴，把我托付给她们照顾：“这是一位外国人，你们带她一起走，教她收集的办法，你们也算积德行善啦。”
　　那些人同意了。她带着我一起走。我看她们每人都带着一个口袋，跟我带的口袋一样，里面也装满了石子。我们走啊走啊，来到一个宽阔的谷地，谷地里有许多大树，高不可攀，谷地里还栖息着许多猴子。
　　那些猴子见到我们，纷纷攀到树上。人们开始用口袋里的石子向猴子投掷，猴子则摘下树上的椰子向人们投掷还击。我有样学样，选择了一棵大树，上面有许多猴子，我在树下向那些猴子投掷口袋里的石子，那些猴子摘下椰子向我投掷，我学着那帮人把椰子收集起来，捡了许多椰子。
　　大家扔完口袋里的石子，开始收集落在地上的椰子，带着椰子回到城里。我来到那位给我口袋的朋友那里，把我捡到的椰子全都送给她，感谢她的恩德。她不肯要，说：“你把这些椰子拿去市场卖掉。”
　　她又把自家宅院的一个房间的钥匙交给我：“把剩下的椰子存放到这个房间。以后就像今天这样，每天和大家搭伙去捡椰子。带回来的椰子，把好的和次的分开。卖掉之后，把钱好好攒起来，存放在这里。但愿你能攒够回家的钱。”
　　我很感激，照她的话做，每天装满一口袋石子，同大伙一起上山，朝树上投掷石子，然后收集椰子。不久，大家熟悉了，她们十分关照我，指引我去有大椰子的树下投石子。
　　过了一段时间，我收集了大量上好的椰子，卖了很多钱，日子过得十分惬意。
　　一天，一条船驶进这座海港城市，停泊在海边，我跑去告诉那位朋友有船来了，我要乘船回家了，向她告别，感谢她对我的恩德。
　　我乘船离开猴城，回到家，这就是我第五次航海旅行的故事。来，我们大家共进晚餐，明天你们再来，我给你们讲我第六次航海旅行的故事，它比之前的故事更精彩。
　　大家吃完饭，航海家辛巴德吩咐人为搬运工辛巴德取来一百密丝堪尔黄金，搬运工辛巴德拿着黄金告辞离开。
　　第二天早晨，搬运工辛巴德如约来到航海家辛巴德家，朋友们陆续到齐，大家边聊天边吃早餐，其乐融融。航海家辛巴德开始讲述她第六次航海旅行的故事。