《读书笔记》东方君

70、魔鬼的脏姐妹

　　从前有个士兵，她退伍后没钱吃饭，只好外出找活干。她走进一个森林里，遇到一个小矮人，这个小矮人其实是魔鬼，她对士兵说：“你看起来很惨，发生什么了？”
　　士兵回答：“我很饿，但没钱吃饭。”
　　魔鬼说：“如果你愿意做我的仆人，给我干七年活，我保管你下半辈子衣食无忧。七年后，你就能重获自由。但在做我的仆人期间，你不能洗澡，不能梳头，不能搓掉身上的脏东西，不能剪指甲和头发，连流下的眼泪都不能抹。”
　　士兵说：“反正我也没别的办法挣钱，我愿意做你的仆人。”
　　她跟魔鬼走了。魔鬼把她带到地狱，告诉她要做的事：她必须把装满地狱食物的大锅下面的火烧旺，必须保持魔鬼家的整洁，必须把打扫出来的垃圾带到门后扔掉，必须让一切维持正常运转。魔鬼还特别说明禁止她看锅里煮的东西，哪怕偷偷看一眼她就会倒大霉。
　　士兵说：“我会遵从这些要求。”
　　交代完工作，老魔鬼离开地狱，外出云游去了。士兵开始干活：把火烧旺，做清洁，把垃圾带到门后扔掉，一切都按照魔鬼的吩咐完成。老魔鬼回家后，逐一检查了士兵完成的工作，露出满意的神情，然后又外出了。
　　士兵干完活，有时间四处看看地狱里的景象了。这里到处都架着大锅，锅底的火烧得十分旺盛，锅里煮的水滚沸。如果魔鬼没禁止，她肯定要往锅里看看。但最后，她还是没忍住，悄悄把第一口锅的锅盖挪开一点，往里面看，她从前那个部队里的下士正坐在里面。
　　“啊哈，傻鸟，”她嘲讽道，“竟然在这里碰到你，以前我归你管，现在我管着你了。”
　　士兵合上锅盖，狠狠地把火烧旺，还额外加了新柴火。
　　她走到第二口大锅旁边，同样把锅盖挪开一点，往里面看，看到部队的准中士坐在里面。
　　“啊哈，傻鸟，我竟然在这里看到你，以前我归你管，现在我管着你了。”
　　她合上锅盖，搬来一大块木柴加上去——这肯定够让里面的人炙热难耐。
　　她又去看第三口锅，里面坐着的竟然是一位将军。
　　“啊哈，傻鸟，我竟然在这里见到你，以前我归你管，现在我管着你了。”
　　士兵取来风箱，让这口大锅下面的地狱火熊熊燃烧，火星四窜。
　　时间过得很快，士兵转眼已在地狱里服务了七年，她没洗过澡，没梳过头发，没搓过身上的脏东西，指甲和头发也一点没剪，没擦过眼泪。对她而言，这七年很短，她甚至觉得才过了半年。
　　七年时间结束的那天，魔鬼问她：“你在这里都干了什么活？”
　　“我把大锅下面的火生旺，四处做清洁，把垃圾带到门后扔掉。”
　　“但你也偷偷往大锅里看了。不过，你运气好，偷看后往锅底添了柴火，要是你没那样做，你就没命了。现在，我雇你的时间到期了，你想回家吗？”
　　“是的。”士兵说，“我想回家看看母亲。”
　　魔鬼说：“我会把你应得的酬劳给你。现在，你去那扇门后，把之前扔掉的垃圾装到背囊里，带着它们回家吧。不过，你仍然不能洗澡，不能梳头，不能剪指甲，不能擦眼泪。如果有人问你从哪来，你得回答‘来自地狱。’如果有人问你是谁，你必须回答：‘我是魔鬼的脏姐妹，她是我的国王。’”
　　士兵按照魔鬼的吩咐做了，但她对七年时间只换来门后的一堆垃圾很不满意。刚回到森林，她就取下背囊，打算倒掉里面的垃圾，没想到，背囊里的垃圾全都变成了黄金。
　　“这可是个大惊喜。”她心情大好，去了城里的一个旅店，旅店老板正站在门口揽客，见到士兵，吓了一跳，因为汉斯看上去很吓人，比吓鸟用的稻草人还恐怖。旅店老板问她：“你从哪来?”
　　“从地狱来。”
　　“你是谁？”
　　“我是魔鬼的脏姐妹，她是我的国王。”
　　旅店老板不想让士兵进客栈，汉斯向她展示了自己的背囊里装得满满的黄金后，旅店老板一路小跑，亲自来帮她开门。
　　老板把最好的房间给了她，还为她准备了许多美味。吃饱喝足后，士兵按照魔鬼的吩咐，既不洗澡也不梳头，直接躺下睡觉。
　　夜深人静，旅店老板偷偷溜进汉斯的房间，偷走了装满黄金的背囊。
　　第二天一早，汉斯起床，想付钱给老板，然后继续上路，却发现背囊不见了。她想：我应该想办法找人帮忙。
　　她返回地狱，向老魔鬼控诉自己遭遇的不幸，请求她为自己出头。魔鬼说：“你坐下，我来给你洗澡、梳头、搓泥、剪头发和指甲，眼睛也好好擦干净。”
　　魔鬼帮她清理完，又给了她一背囊垃圾，说：“去告诉那个旅店老板，她必须把属于你的黄金还给你，否则我就要去找她，把她抓到地狱里，顶替你干活。”
　　汉斯从地狱回到旅店，对老板说：“你偷了我的黄金，如果你不把那些黄金还给我，你就会到地狱里去顶替我，变得跟我之前一样丑陋可怕。”
　　老板赶紧把黄金还给她，甚至额外多给了些，恳求她保持沉默。汉斯成了一个货真价实的富人。
　　汉斯打点行装，重新启程，踏上了归家探访母亲的路。她买了一件破旧的亚麻长罩衫穿在身上，四处游荡，沿途奏乐卖艺——这是她在地狱向魔鬼学的本事。
　　汉斯所在的国家有一个老国王，她听说了汉斯的事，要求汉斯为她演奏。汉斯的音乐深深打动了老国王，老国王当场许诺，要让自己的大男儿跟她结婚。
　　大男儿听说自己要嫁给这个穿白色长罩衫的普通人，说：“让我嫁给她，不如让我跳进最深的水池里淹死。”
　　国王只好把小男儿嫁给汉斯。出于对母亲的爱，小男儿愿意嫁给母亲指定的人。魔鬼的脏姐妹娶了王子，老国王死后，她继承王位，成为这个国家的新国王。