下一章 上一章 目录 设置
5、第五章 ...
-
叶弗还是如同常日一样,只在有俄语课的半天里来上课,但本来身边一直空着的座位今天却有了人。
叶弗一进班门就看见了角落的邻座坐了个女孩,他挑挑眉,起步走了过去,待他走到她身边时,那女孩低着头,小声说了句,“早。”
叶弗回应了声“早”,就在她身旁坐下了,持续到上课他俩也没再说过一句话了。
陶亭还是按时踩着铃声进了班门,她今天穿得比之前稍微正常了些,仍旧是黑西服套装,但裙子换成了裤子,扎了个低马尾,但仍不死心放弃那丑陋的眼镜。
“今天接到了学校通知,说市里要举行一个文化交流节,我们学校也准备参加,我打算让参加的同学做一个俄罗斯风土文化的演讲,有感兴趣的同学可以课间找我报名。”
说完便就正色打开了PPT准备上课了。
今天仍旧是特别简单基础的内容,但好在开始学简单句了。
“Доброеутро.”陶亭用俄语问早后,说着今天上课的内容。
“今天我们学习社交中的第一步,问候对方及询问对方的名字,现在我们来做个有意思的事情,我给大家准备了一些俄罗斯常见的人名,大家可以根据喜好给自己取个俄语名。”
说罢,PPT上出现了两纵列男名女名,教室里开始小小的骚动了起来,前后左右交流着要取哪个名字。
叶弗支着头,盯着PPT,像是认真寻找着自己钟意的名字一样。
“同学,你想好叫什么了吗?”
叶弗又懒懒地将视线转移到身旁的女孩身上,敷衍地应付着,“没呢。”
女孩也郑重点点头,“嗯,我也没想好。”
大概过了五分钟,陶亭让教室安静了下来,开始从第一组第一排让人说名字,同学一边说,她还一边给这些名字本来的意义做解释。
等到他们这组,名字也没剩几个了,即使陶亭强调这些名字可以重复,但青春期的孩子们总想证明自己是独一无二的,愣是没有一个人重复使用一个名字。
叶弗看着陶亭一排一排挪动过来,像是盯着猎物的豹子一样,没让视线转移过一丝一毫,等到了他的前一排,同桌的声音沉重了起来,“完蛋了,每个名字都被用了。”
叶弗看她面色有些焦急了,他却不理解她为什么那么执着于一个不重复的名字。
同桌被陶亭点起来,“Как вас зовут?”
女孩羞红了脸,“Меня зовут..зовут...”女孩的声音在安静的教室里显得格外突出。
叶弗听到陶亭小声说,“没关系,你可以和别人取得一样。”
或许是女孩有点承受不住全班的注视,她横心说道,“Меня зовут Анастасия.”
“Хорошо,Анастасия.”陶亭微笑着回答道,“是古希腊时期的名字,很美。”
女孩被她安抚过后,松了口气。
陶亭的视线移到了叶弗身上,叶弗在她的注视下站起了身,“你叫什么名字?”陶亭用俄语问道。
“我的名字叫叶弗。”叶弗站起身比陶亭高许多,他低着头回答道,陶亭只能仰着头看他。
“我知道你的中文名叫叶弗,我问的是你的俄语名。”陶亭并没有转换中文,这些词汇很简单,如果认真上课是能听懂她要表达的意思的。
“我的名字就叫叶弗,由字母е和в组成。”叶弗也是用俄语回答道。
陶亭听到他的口语后有些惊讶,他有莫斯科口音,很纯正的俄语。
当然,吃惊的不止她一个,班上的同学听到叶弗说得俄语不同于他们那机械化的咬字,都回头看着这个传闻中的纨绔子弟。
“好吧,你可以叫这个。”陶亭无奈回答。
叶弗却继续追问了起来,“老师呢?你的俄语名叫什么?”
这下轮到全班都盯着她了,“Меня зовут Зоя.”
“Зоя,”叶弗小声将她名字念了一遍,露出清浅地微笑,“Ты мне очень нравишься.”
我很喜欢你。
陶亭听到这儿僵硬了,只当他是说错了,“Нет, ты должен сказать, мне
очень нравится твое имя.”(不对,你应该说,我很喜欢你的名字。)
“Ладно, учительница, я ошиблась.”(好的,老师,我错了。)
但叶弗的笑意却更浓了,丝毫看不出他认错的态度。
陶亭闻言打断,“好了,每个人都取好了名字,现在开始要上课了。”
也不看叶弗,直接去讲台上了。
同学们都一头雾水,不知道他俩刚刚说了些什么,就看到陶亭老师的脸色很不自然,但看到叶弗露出的笑容又不像是在吵架。
叶弗坐下后,同桌过来问,“叶弗你好厉害啊,你是本来就会说俄语吗?”
叶弗笑意也淡下来了,扭头,和女孩的崇拜撞了个满怀,一字一句说道,“嗯,对呀,你对我很感兴趣吗?”
女孩本就因为叶弗突然起来的凑近而感到羞涩,听到他轻声这么问,整个脸都爆红了,结结巴巴说道,“不...不是。”
叶弗欣赏着她羞红的脸,视线像是一只手,撩拨着她的脸,“你怎么说中文也结巴啊。”
女孩闻言也不再看他,扭头趴在了桌上,叶弗看到觉得好笑。
没过多久,下课铃声也响起来了。
同桌低着头,脸仍旧红着,小心翼翼退出教室去了。
教室的人也三三两两结伴去外面透气了,叶弗起身向讲台走去。
“老师。”
陶亭听到声后抬头,又看到了那张阴魂不散的脸,无奈应道,“怎么了。”
“老师,我是不是在哪里见过你。”
“可能是老师太符合平均数,让你有了这样的错觉吧。”陶亭敷衍着。
“是吗?”叶弗假意疑问,弯下腰凑到陶亭面前,抬手捏住她的眼镜框,将它挪开了一点,“可是我感觉老师长得很好看啊。”
陶亭连忙打掉他的手,想着怎么自己的职业生涯刚开始就遇到了个坎,有些怒意,“叶同学,你受到的教育难道没告诉你,尊师重道,男女授受不亲吗?”
“没有呢,谢谢老师教我这么多,希望下次在俄罗斯遇到你的时候,你仍想着你是我老师。”
陶亭皱着眉,不理解怎么扯到俄罗斯去了,叶弗也向后退了一步,挥挥手出了班门。
叶弗打算下节课不上了,向着楼梯间走去,路过厕所的时候,一堆人都凑在厕所门口讨论着什么。
“好像是把王珊给堵了。”
“谁让她没眼力见取和高可一样的名字,还跑去和叶弗坐在一起。”
叶弗路过听到这两句皱了皱眉,他也不是多管闲事的人,正打算走,但却听到里面发出了巨响,有人慌慌张张说要去告诉老师,叶弗想到了刚刚女孩那胆小的性子,还是拨开了人群。
大家看到叶弗来了,纷纷都让开了,叶弗像是什么静音键一样,一下子周围都没了什么声响,但更能清晰听到门的里面偶尔传来个别字眼。
“不要脸...”
“哭什么哭...”
“不知羞耻...”
叶弗敲了敲门,里面说话的声音被打断了,“打开。”
里面的人似乎很烦有人多管闲事,“谁啊?别烦我。”
叶弗等了五秒见里面没有要打开门的意思,声音大了些,“王珊,你离门远一点。”
说完,他抬起脚,直接朝门踢了去,门的锁受到冲击,发出了巨大的咔哒声,门被踢开了,把拦门的一个女生砸到了,那女生几乎疼晕了过去。
王珊被堵在了尽头的角落里,坐在地上,全身都湿透了,眼角是红的,脸上分不清是水还是泪。
厕所里,女孩们见到来的人是叶弗,都惊诧地像是呆愣住了,高可是第一个反应过来的人,“叶弗,我......”
“我认识你吗?”叶弗听到她叫自己,有些不耐烦问道。
随即,没有任何人出声了,高可的脸上也因为叶弗的一句话面如死灰。
叶弗不管其他人的眼光,抬步向王珊走去,解开自己的外套,蹲下来,递给她,“拿着。”
王珊嗫嚅着,“谢...谢谢。”
叶弗听到后,笑了起来,“你还真是结巴人设不倒啊。”
没顾及女孩瞬间通红的脸,将她拉住,“能站起来吗?”
女孩胡乱着点头,顺着他胳膊的力气站了起来。
陶亭也是在这时到的。
叶弗看到陶亭,不紧不慢地告状,“卓娅老师,有人欺负同学,我见义勇为了。”
陶亭听他用大白话翻译自己的名字,也无心搭理他,忙着问被门砸到的同学的状态,等到那女孩回答了自己的问题后,又转身看到了缩在叶弗旁边的王珊,顿了顿,“王珊,你去一下教师卫生间,老师办公室有备用的衣服,待会拿过来给你。”
王珊闻言点点头,小声说了句,“谢谢老师。”
王珊又抬头看着叶弗,仿佛是只刚破壳的小鸭子,望着自己的妈妈,叶弗感受到了她的视线,“看着我干嘛?换衣服还得经过我允许?”
王珊听他的调侃后,立马跑出去了。陶亭也驱散了围观的同学,留下这群肇事者,通知教务处的老师们过来一趟。
等教务处把人都带走了,陶亭也跟着下楼去给王珊拿衣服去了。
她打开厕所门,听到了里面传来的哭声,静默了一下,“王珊,我是陶老师,你开门拿下衣服。”
王珊将隔间门打开,探头,带着红红的眼睛,再次道谢。
陶亭就呆在隔间外等着她换衣服。
陶亭听着里面忍住的啜泣声,温声说道,“王珊,老师要在这儿给你道个歉,没有考虑到每个同学都想拥有唯一的名字,让你因为老师的备课失误受了欺负,对不起。”
“老师,不是你的错,真的!”她的声音有些着急,继续解释道,“是我自己的问题,是我不应该去和叶弗同学做同桌,也应该和叶弗同学一样,没得选就说自己的中文名,是我处理不当才会这样的。”
陶亭听出了她的言外之意,有些好笑,故意反问,“为什么不该和叶弗同学做同桌呢?”
王珊提到叶弗就忍不住结巴,“我...我是想感谢他经常帮我搬练习册,当然,叶弗同学只是好心,不是为了我,我知道的...”
陶亭想到叶弗就忍不住在心里叹气,这哪里是好心,分明是想让我失业的坏心眼。
她也不逗王珊了,正色说道,“你的理由很正当,老师特别认可,叶弗同学也不介意,别人不管用什么借口霸凌你,该反省的都不应该是你自己,知道了吗?”
“嗯,老师,我知道了!”
听到她声音有了些活力,她也放心了些。
等到王珊从隔间里出来,身上那件大的能当中裙穿的外套格外显眼,她低着头看着脚说道,“老师,我明天就把你和叶弗同学的衣服送去干洗,谢谢你们帮我。”
陶亭摸了摸她的头,带着她一起出去了。