《[HP/斯内普]十四行诗》纹火

31、后记

　　谨以此书，纪念我的父亲，
　　他仅用七年就成为我一生的英雄。
　　献给我素未谋面的母亲，
　　她给我生命，又使我安度余生。
　　以及父母的亲朋，
　　他们大多为了爱与理想，
　　在战争中光荣牺牲。

　　特别鸣谢妮妮·艾普尔，
　　她曾是我父母的学生。
　　她保管我母亲的重要的遗物，
　　并为收集记忆而四处奔走。
　　感谢留意我父母人生的每一位朋友，
　　尽管他们在黑暗的路上困顿半生，
　　留给人的印象少之又少。

　　最后，纪念一份并不可爱的爱情、
　　一个无需许可的约定，
　　父亲曾肯定它们的确存在——

　　她替他在狱中忏悔，
　　他代她拯救曾无力相救之人。

　　1999年1月9日
　　西奥多西娅·怀特

作者有话说

　　标题那首歌，很好听[比心]