《霉霉taylor泰勒歌词》主角控智性恋

68、Out Of The Woods中文版 Looki

　　Looking at it now
　　此刻再回望过往
　　It all seems so simple
　　一切都显得寻常
　　We were lying on your couch
　　曾依偎在你沙发上
　　I remember
　　我依旧不会遗忘
　　You took a Polaroid of us
　　你拍下合照定格时光
　　Then discovered
　　后来才恍然看清现状
　　The rest of the world was black and white
　　周遭人海皆是平淡模样
　　But we were in screaming color
　　唯独我们热烈耀眼滚烫
　　And I remember thinking
　　心底不停反复在想

　　Chorus 副歌（核心问句，循环重复）

　　Are we out of the woods yet?
　　我们走出困局了吗？
　　Are we out of the woods yet?
　　挣脱迷茫漩涡了吗？
　　Are we out of the woods yet?
　　彻底跨过难关了吗？
　　Are we out of the woods?
　　总算走出这片迷雾了吗？

　　Are we in the clear yet?
　　我们归于安稳了吗？
　　Are we in the clear yet?
　　风波全都平息了吗？
　　Are we in the clear yet?
　　往后可以安心了吗？
　　In the clear yet, good.
　　尘埃落定，真好。

　　Verse 2

　　Looking at it now
　　回头细数旧时光
　　Last December
　　去年寒冬那一场
　　We were built to fall apart
　　这段缘分本就易受挫伤
　　Then fall back together
　　争吵过后又重归身旁
　　Ooh, your necklace hanging from my neck
　　你送的项链还垂在我颈上
　　The night we couldn’t quite forget
　　那晚画面始终无法淡忘
　　When we decided, we decided
　　我们下定决心不顾一切模样
　　To move the furniture so we could dance
　　挪开客厅杂物自在摇晃
　　Baby, like we stood a chance
　　以为这份爱意能地久天长
　　Two paper airplanes flying, flying, flying
　　两只纸飞机在空中飘荡
　　And I remember thinking
　　心底不停反复在想

　　Chorus 副歌（重复）

　　Are we out of the woods yet?
　　我们走出困局了吗？
　　Are we out of the woods yet?
　　挣脱迷茫漩涡了吗？
　　Are we out of the woods yet?
　　彻底跨过难关了吗？
　　Are we out of the woods?
　　总算走出这片迷雾了吗？

　　Are we in the clear yet?
　　我们归于安稳了吗？
　　Are we in the clear yet?
　　风波全都平息了吗？
　　Are we in the clear yet?
　　往后可以安心了吗？
　　In the clear yet, good.
　　尘埃落定，真好。

　　Bridge 桥段（重点本土化改写，车祸→雨夜急刹车剐蹭住院）

　　Remember when you hit the brakes too soon
　　那晚雨夜你急刹躲闪车辆
　　Twenty stitches in a hospital room
　　磕碰受伤急诊缝了好几道长
　　When you started crying, baby, I did too
　　你红了眼眶我也泪水发烫
　　But when the sun came up, I was looking at you
　　等到晨光破晓静静凝望你脸庞

　　Remember when we couldn’t take the heat
　　无数次争执耗尽所有体谅
　　I walked out, I said, I’m setting you free
　　我推门离去说就此互相释放
　　But the monsters turned out to be just trees
　　那些恐惧不过是心魔凭空假想
　　When the sun came up, you were looking at me
　　天光洒落你望向我的方向
　　You were looking at me, oh
　　静静凝望着我
　　You were looking at me
　　久久凝望着我

　　Final Chorus 收尾循环

　　Are we out of the woods yet?
　　我们走出困局了吗？
　　Are we out of the woods yet?
　　挣脱迷茫漩涡了吗？
　　Are we out of the woods yet?
　　彻底跨过难关了吗？
　　Are we out of the woods?
　　总算走出这片迷雾了吗？

　　Are we in the clear yet?
　　我们归于安稳了吗？
　　Are we in the clear yet?
　　风波全都平息了吗？
　　Are we in the clear yet?
　　往后可以安心了吗？
　　In the clear yet, good.
　　尘埃落定，真好。