下一章 上一章 目录 设置
67、Now That We Don't Talk You w ...
-
You went to a party, I heard from everybody
听说你那晚去了热闹的酒席
You part the crowd like the Red Sea, don't even get me started
众人簇拥着你风头无人能及 细节我不愿再提
Did you get anxious though, on the way home?
散场归途会不会莫名孤寂
I guess I'll never, ever know
往后我再也无从打听
Now that we don't talk
既然我们早已断了讯息
Verse 2
You grew your hair long, you got new icons
你换了发型 朋友圈头像也更新
And from the outside, it looks like you're trying lives on
在外人眼里你早已翻开全新剧情
I miss the old ways, you didn't have to change
多怀念当初不必刻意伪装的朝夕
But I guess I don't have a say
可现在的我早已没有资格在意
Now that we don't talk
既然我们早已断了讯息
Pre-Chorus
I call my mom, she said that it was for the best
跟妈妈倾诉她说分开才算是万幸
Remind myself the more I gave, you'd want me less
反复告诫自己太过主动只会被看轻
I cannot be your friend, so I pay the price of what I lost
没法做普通朋友 只能吞下失去的教训
And what it cost
承受所有委屈
Now that we don't talk
既然我们早已断了讯息
Chorus 副歌
Who's gonna know you if not me?
除了我谁还熟知你的脾气
Now that we don't talk
既然我们早已断了讯息
You're not Dylan Thomas, I'm not Patti Smith
没有文艺桥段没有浪漫诗句
This ain't the Chelsea Hotel, we're two idiots
没有怀旧旅馆的故事 只剩两人荒唐过往而已
And who's gonna hold you like me?
谁还能像我这般把你珍惜
Now that we don't talk
既然我们早已断了讯息
Verse 3
What do you tell your friends about me?
你会怎样跟朋友提起曾经的我
Do you ever miss the way we used to be?
是否偶尔怀念朝夕相伴的生活
I block your number, erase the history
拉黑了号码 删掉全部聊天段落
Hard as it is, it's better for me
纵然万般不舍也该好好放过自我
Now that we don't talk
既然我们早已断了讯息
Bridge 桥段
I don't have to pretend I like acid rock
不必假装迎合你热衷的小众风格
Or that I'd like to be on a mega-yacht
不必幻想跻身浮华奢靡的生活
With important men who think important thoughts
周旋在故作深沉世故的过客
Guess maybe I am better off
原来孤身一人反倒更加洒脱
Now that we don't talk
既然我们早已断了讯息
And the only way back to my dignity
想要重新拾起仅剩的底气
Was to turn into a shrouded mystery
只能把自己藏进无人知晓的轨迹
Just like I had been when you were chasing me
一如当初你满心奔赴我的时期
Guess this is how it has to be
缘分到此也只能到此为止
Now that we don't talk
既然我们早已断了讯息
Outro 收尾循环
Who's gonna know you if not me?
除了我谁还熟知你的脾气
Now that we don't talk
既然我们早已断了讯息
Who's gonna hold you like me?
谁还能像我这般把你珍惜
Now that we don't talk
既然我们早已断了讯息
Now we don't talk
从此互不提及
Now that we don't talk
往后不再联系