下一章 上一章 目录 设置
66、Wonderland Flash ...
-
Flashing lights, and we
灯火晃我们
Took a wrong turn, and we
拐错巷一同
Fell down a rabbit hole
坠入兔子洞深处
You held on tight to me
你牢牢将我抱住
'Cause nothing's as it seems
世事皆表象虚无
And spinning out of control
心绪彻底失了尺度
Pre-Chorus 1
Didn't they tell us don't rush into things?
旁人早劝过别仓促奔赴
Didn't you flash your green eyes at me?
是你碧眼勾得我执迷驻足
Haven't you heard what becomes of curious minds?
好奇的心终究会走向何处
Ooh
噢
Didn't it all seem new and exciting?
当初满眼都是新奇与爱慕
I felt your arms twisting around me
臂膀缠绕将我牢牢禁锢
It's all fun and games 'til somebody loses their mind
欢愉终会让人彻底恍惚
But darling
亲爱的
Chorus 副歌
Oh, we found Wonderland
我们闯入幻境国度
You and I got lost in it
彼此深陷无法止步
And we pretended it could last forever, eh eh
自欺这份美好能长久永驻
We found Wonderland
闯入这场梦幻迷雾
You and I got lost in it
双双沉溺忘了归途
And life was never worse but never better, eh eh
日子不算糟糕也不算满足
In Wonderland
在幻境深处
Verse 2
So we went on our way
一路漫无目的地奔赴
Too in love to think straight
爱意冲昏所有思路
All alone, or so it seemed
看似只剩二人独处
But there were strangers watching
却有旁人暗中注目
And whispers turned to talking
细碎耳语慢慢变喧闹倾诉
And talking turned to screams, oh
最后争执化作刺耳嘶吼
Pre-Chorus 2
Didn't they tell us don't rush into things?
旁人早劝过别仓促奔赴
Didn't you flash your green eyes at me?
是你碧眼勾得我执迷驻足
Haven't you heard what becomes of curious minds?
好奇的心终究会走向何处
Ooh
噢
Didn't it all seem new and exciting?
当初满眼都是新奇与爱慕
I felt your arms twisting around me
臂膀缠绕将我牢牢禁锢
It's all fun and games 'til somebody loses their mind
欢愉终会让人彻底恍惚
But darling
亲爱的
Chorus 副歌(重复)
Bridge 桥段
I reached for you
伸手想去拉住你
But you were gone
只剩空荡荡的原地
I knew I had to go back home
我明白必须独自归去
You search the world for something else
你遍寻世间别的欢愉
To make you feel like what we had
妄图复刻曾经的甜蜜
And in the end, in Wonderland, we both went mad
最终幻境之中我们全都彻底疯靡
Chorus 副歌(重复)