下一章 上一章 目录 设置
5、霍斯特造访 ...
-
加夫里拉觉得这一切都是一场虚无缥缈的梦。入梦前他只是个等候死亡降临的俘虏,一闭眼却身处外貌朴素、气氛温馨的别墅,身边还有一个对他“嘘寒问暖”的纳粹。
他一边祈祷这真的只是一场梦,一边又不能不承认自己很享受远离牢狱的生活。尽管加夫里拉还没有在别墅里待上一天,他已经爱上不用吃腐烂食物的一顿饭了。
所以当加夫里拉解决掉第六瓶玉米罐头、第四瓶牛肉罐头(这是埃德加最后的储食了)时,上尉满脸写着震惊。
“看什么?”加夫里拉没好气地问,并把对桌唯一的牛肉罐头收入囊中,尽情享用起来。
“我以为你们是有食物可吃的。”埃德加默默注视着俄国人打开那盒肉罐头,居然一点不满的神色都没有。
这让加夫里拉想起很久之前,他父亲还在世的时候,读过的一篇陀思妥耶夫斯基的小说,里面的男主人公在他看来近乎是愚蠢到无可救药的地步,把痴傻当作和世界的见面礼——他把埃德加?斯蒂勒自动归类到这种人中。
“客人”用餐完毕,响亮的打了个饱嗝。胃里空空叫他精神紧张,而现在他的胃难得被填饱了,却要抱怨起神经松弛了。
加夫里拉半个身子瘫在椅子上,咬字都有些模糊的:“一天一顿,都是你根本想象不到的废料。”
被罐头撑成这样的人埃德加还是第一次见。他老觉得罐头食品不能当作正餐,特别是在打开罐头盖时那股汹涌的气味……可能气味淡到几乎没有,但他就是感觉不舒服,跟棺材开盖一个道理。
“明天你还能吃到更美味的。”埃德加扫了眼桌上的残局,“米娅结婚前是厨师(我没说错单词吧?),她的手艺真的很棒。”
“你能……”埃德加话锋一转,手指在木面上敲出声响,“能请你帮忙清理吗?”
加夫里拉转了转脑袋,和埃德加一起盯着那几盒空罐头,若有所思了一会儿,嘟哝道:“行吧,行吧,看在你请我吃这么多罐头的份上。”
他真的在以俘虏的身份和纳粹平起平坐。他甚至完全不能判断这到底是不是埃德加的阴谋。在这位上尉面前,他都快忘掉自己还处在集中营中。如果非说埃德加有奸计不可,那么加夫里拉愿意把他比作无毒的、外观最具迷惑性的蛇,在睡梦中就能把人绞死。
傍晚很快就来了。埃德加仿佛早有预料,离真正的客人敲门还有一分钟时就等候在门口了。接着是轿车驶近的轰轰声,加夫里拉抓紧时间把埃德加准备的盘子都摆放整齐,踱步声出现在耳畔,所有安排都恰到好处。
“这是我的临时仆人,加夫里拉?格尼洛克瓦斯。”埃德加依旧熟练地切换语种,虽然他的第二语言发音真的不怎么样,“这位就是我的弟弟,霍斯特。你先请回房,我到时候会叫你。”
加夫里拉面无表情地点头,冲霍斯特露出一个夸张的假笑。显然这位同样穿着军服,模样端庄,一看就能看出是出身华贵的公子哥式的人物,对我们的苏联俘虏有强烈的嫌恶,在加夫里拉上楼后,他瞪大了眼睛问他幸福洋溢的哥哥:“解释一下,埃德加?”
“解释什么?”年长者还沉浸在兄弟见面的快乐中,霎时间还没听清。霍斯特又把疑问详详细细地提了一遍。“这有什么的?我已经问过父亲了,没有问题。”
霍斯特狐疑地看着他的哥哥。埃德加则对霍斯特对饭菜的评价更感兴趣,还没等霍斯特吃完第一口就急不可耐地征求兄弟的意见。
“肉煮得有点老了。”
“调料方面呢?”
“不错。”霍斯特忽然想起了什么,狡猾一笑,“米娅什么时候过来?”
“明天早晨。”
“你准备的怎么样?”
埃德加没有料到这个问题,不过他还是老老实实地回答了:“找了个帮手,应该不会出差错。”
“你知道我不是问这个。”霍斯特抬头望了望阁楼,确认无人偷听后才放心继续,“求婚,我的兄长,你得先求婚才能结婚。”
“可是,这桩婚事我还不能……”
“你不是已经承诺过卡尔了吗?答应他,如果他不能回来……”
“半年后还没能回来。”埃德加求饶似地更正道,语气都变得哽咽了,“万一他还活着呢?我宁愿他活着回来,米娅对我其实……”
埃德加突然收回了几乎要脱口而出的话,长长叹息。“我总觉得卡尔还没死。他只是,发生了意外。”
霍斯特没有接话的意思。这次短暂的见面本质上是一次告别,他不想坏了他哥哥的心情。他主动为埃德加斟满酒杯,用的是他自己带来的法国红酒。霍斯特深知兄长不胜酒力,偶尔小半杯只为夜里不至于失眠。
埃德加经常失眠。特别是当人们都觉得卡尔不会回来了,埃德加应该兑现承诺后,这种现象就发生的越来越频繁。
不过,霍斯特观察到哥哥远比一个月前那次见面要精神得多。总不会因为那个新来的仆人吧。霍斯特赶紧把这个糟糕的想法甩开,和埃德加碰杯。
“敬谁?”霍斯特好奇地盯着杯子里的红色液体。
“敬卡尔?茨迈尔曼。”
送走了客人,埃德加彻底支撑不住,烂泥一样瘫倒在门口的地板上。
而加夫里拉发了两小时的呆,期间还跑去书房转了一圈,听见楼下的关门声时还在原地打了个旋——
他高兴,因为他又“自由”了。可是加夫里拉在见到一楼的画面时,脸色以肉眼可见的速度黑了下去。
埃德加喝吐了,好在没有吐到衣服上,脏东西全倒木地板上了。
加夫里拉极不情愿地扶醉醺醺的纳粹回了卧房,埃德加一碰到床垫就嘿嘿笑个不停,像得了疯病一样,手缠着加夫里拉的腿,使劲把他往自己这边拉。
“卡尔,卡尔,对不起。”上尉嘴里一直呢喃着什么,加夫里拉俯下身去听,结果让他差点没跑出去。
“我,其实我……我觉得我喜欢上一个男人了……”