《奥利凡德魔杖店》青松枝

12、Cherry樱桃木

　　【樱桃木】
　　樱桃木是一种非常稀有的魔杖木材，可以赋予魔杖奇特的力量。这也是日本魔法学校中的学生最为推崇的一种木材，在那里，拥有樱桃木魔杖的人将享有极高的威望。西方的魔杖购买者需要从头脑中摒弃一切这样的概念，即这种开着粉色花朵的树只能用来制作毫无价值的、或是装饰用魔杖。因为无论配以何种杖芯，樱桃木通常都会赋予魔杖真正的杀伤力。不过，如果配以龙的神经，那么这根魔杖将永远无法与一个没有超常自控力和意志力的巫师合作。

　　【Cherry】
　　This very rare wand wood creates a wand of strange power, most highly prized by the wizarding students of the school of Mahoutokoro in Japan, where those who own cherry wands have special prestige. The Western wand-purchaser should dispel from their minds any notion that the pink blossom of the living tree makes for a frivolous or merely ornamental wand, for cherry wood often makes a wand that possesses truly lethal power, whatever the core, but if teamed with dragon heartstring, the wand ought never to be teamed with a wizard without exceptional self-control and strength of mind.

　　已知杖身持有人：
　　纳威·隆巴顿（Neville Longbottom）的第二根魔杖
　　玛丽·卡特莫尔 (Mary Cattermole)，全名是玛丽·伊丽莎白·卡特莫尔 (Mary Elizabeth Cattermole)。1997年，其被指控从纯血统或混血统巫师那里偷窃了魔杖，并被带到麻瓜出身登记委员会接受多洛雷斯·乌姆里奇和亚克斯利的审讯。
　　吉德罗·洛哈特（Gilderoy Lockhart）