《[DN]素昧平生(L/BG)》千风无羽

19、北国之春

　　第二天我告知杰邦尼，我放弃了逃走的计划。
　　他看起来既有所预感，又难以接受：“他还是和你联系上了，不是吗？”
　　“对。”
　　杰邦尼咬住了嘴唇，似乎在克制着不向我大吼大叫，最后他平静下来。
　　“我还是那句话，你可以不信任我，但是请你信任L。”
　　“是的，我不仅信任他，我还爱他。”

　　杰邦尼完全不知道我在说什么，他睁大眼睛看着我，就好像我在说疯话。

　　“那天来看望我的人，就是L。”

　　杰邦尼的脸色变得像白纸一样，他一动不动。

　　“不知道这下你是不是相信了，没有人胁迫我。我是自愿的，而且我不想走。”
　　“……不，就算是L，这种行为也是胁迫。”
　　他总算冷静下来，斩钉截铁地说。

　　“不是胁迫，我爱他，我们有两个孩子，就是这样。”
　　“他爱你吗？”
　　不愧是杰邦尼，犀利得和L有一拼。

　　“那我不知道，但是事情显然不想你想的那样糟糕，我也没有必要逃走。”
　　“然后呢？然后你会去哪里？和L在一起吗？”
　　“不，估计不可能了。”

　　他看起来几乎要爆发了。我想起来他是如此喜欢我。
　　“很好，他把你甩了，对吗？”
　　“随便你怎么说。”我毫不动摇，“只要你不说他的坏话，就都行。”
　　“你疯了，你真的疯了。”杰邦尼重复道，“你就这么护着他吗？”
　　“不管发生了什么，就像他护着正义一样。”
　　“他也许根本没你想得那么充满正义感，能做出这样的事情的人不配说自己是正义的化身，你可能都不知道他之前都干过些什么……”
　　我飞快打断了他的话：“我没说他是正义的化身，我只是说，不管发生什么，都不会有任何变化。”
　　“他甚至有可能把你的孩子送进了孤儿院！”杰邦尼几乎失去理智，恶毒而不顾后果地说，“遗弃都有可能。”
　　“或许吧。”我像是突然想到了什么，心跳快了起来，但是还在尽力维持表面的平静。

　　杰邦尼停止发火，他咬着下唇，注视着我，眼睛里都是极为强烈的情绪。

　　“你真的决定了吗？”他的声音中有种深深的悲伤，让我差点动摇意志。
　　“是的。”
　　“你讨厌我？”
　　“不，我不讨厌你。”我下意识这样回答，随即觉得时机已经到了。成败在此一举，不管我撒谎的技术多么差，我也要这么做。
　　“不过，我也不喜欢你。”
　　我补充道，直直看着他的眼睛。

　　他紧绷的表情渐渐变化了，眼睛中的戾气也消散开来。

　　“原来如此。”他平静地说。
　　“是这样的，我想我还没有做好准备和你生活在一起。我想你也不会高兴看到这一点的。”
　　“可以理解。”
　　他完全平静了下来。
　　我成功了，看起来一点破绽都没有。

　　“那么，就是这样了，感谢你一直以来的陪伴，你是个很好的朋友，杰邦尼。”
　　“我也该谢谢你，”杰邦尼笑了笑，但是很勉强，“你提醒我该换份工作了。”
　　“别傻了，杰邦尼。”我严厉地说，“L很欣赏你的能力。”
　　他的表情顿时变得很怪异。
　　“他这么说的吗？”
　　“对，他非常赞赏你在几次重大案件中体现出的胆识和智慧。”我流畅地复述。
　　“啊，”杰邦尼看起来像是不知该说什么，“我是应该高兴呢？还是生气呢？”
　　“高兴吧，我觉得高兴比较合适，你知道的，员工守则之一，对上司的私生活要假装毫不知情。”
　　杰邦尼难以置信地看着我，就好像我不该处于开玩笑的情绪中似的。
　　“别这么看着我，我的假睫毛掉下来了吗？”
　　他笑了笑，依然很勉强，不过好歹还算有所回应。
　　“你还是笑一笑比较好，会更帅气。”
　　“你就少来这一套吧。”
　　他断然地否定了我的恭维，有那么短暂的一会，我们好像回到了刚开始的时候，说说笑笑的，很开心。
　　“米歇尔……你能不能最后听我一句话？”
　　他犹豫了一下，似乎准备离开了。
　　“什么？”
　　“嗯，我希望你能打心眼里相信，”他想了想，继续说，“你不是物件，更不是谁的拖累，你是人。我希望你将来，不管做出任何决定，都站在一个让你自己有尊严的立场上，即使你面对的是L，可以吗？”
　　“因为我面对的是L，他一定会让我选择有尊严的选项的。”
　　我决然地说。

　　杰邦尼深深地注视着我，就好像最后一次一样，他什么也没说，转身离开了单人病房，或许这真的是最后一次了。

　　之后的日子居然出奇的平静，就好像什么都没发生过，连我自己都相信了，我会好起来的，一切都会好起来的。
　　当然内心深处我知道这种平静，已经是最后阶段了，就好像回光返照。

　　不过在该来的来到之前，我一定要好好过完我的生活。
　　包括珍惜和内特在一起的日子。

　　第二次看到内特，他已经完全脱离了无菌环境，我甚至得到许可，可以抱着他。
　　他像羽毛一样轻，轻得让人心疼，我不再觉得有隔膜，他是我的孩子，谁都没法否认这点。

　　那天是十一月份的第一天，这个国家最低温度也不过零下十一二度，但是窗外的景色已然萧瑟，我抱着内特，看着窗外，忽然想给他唱首歌。
　　我以前经常看到母亲抱着孩子，轻轻为孩子唱歌，那声音是这世上最温柔的，也是我听过最动听的，我不知道该给内特唱首什么，最好是舒缓悠扬一点的。
　　看着窗外的压抑的冬景，我想到的第一个，居然是一首很老的歌。

　　我试着清了清嗓子，想到自己根深蒂固的美国口音被潜移默化改成了英音，连当年冬练三九夏练三伏的心爱的二外都已经生疏，如果要是把母语忘了，我一定不会原谅自己。

　　我试着开了个头，还好，母语是骨子里的语言，开头滞涩了一点，很快就变得流畅了。

　　“亭亭白桦，悠悠碧空，微微南来风，木兰花开山岗上，北国的春天啊，北国的春天已来临……”我轻轻唱着，用我最好的声音，同时轻轻摇晃着孩子，这样萧瑟的冬天，如果能有春天松动的迹象，该有多好，北国的春天……

　　我有点走神，然后听到一个熟悉的声音，应和着我的旋律，但那语言，却有些陌生。

　　“季節が都会ではわからないだろうと、
　　届いたおふくろの小さな包み。”

　　我回头，看到龙崎不知什么时候走进了病房，他接着我的歌唱了下去，旋律很准，我从未听过他唱过歌，然后才反应过来——《北国之春》这首歌本来原文就是日文。

　　“故乡啊故乡，我的故乡，何时能回你怀中。”
　　“あの故郷へ帰ろうかな、帰ろうかな。”

　　在这间小小的病室里，两种语言，同一旋律，形成了奇异而和谐的和声。

　　“你会说日语？”
　　话一出口，我就觉得不太妥当，龙崎会很多东西，这很正常。
　　“是的，我的母亲算是半个日本人。”
　　他这次没有过滤对话里的信息量。
　　“原来是这样。”
　　我有点恍然，甚至都没意识到他应该没见过他母亲。
　　“继续唱吧。”他鼓励道，“你唱得很好听。”

　　我定了定神，用中文继续唱第二段：
　　“残雪消融，溪流淙淙，独木桥自横，嫩芽初上落叶松，北国的春天啊，北国的春天已来临……”唱到“虽然我们已内心相爱，至今尚未吐真情”的时候，我有点唱不下去，不确定龙崎是不是也懂中文。
　　不过没关系，何止吐真情，我早已经厚颜无耻地把什么都说出来了，不是吗？

　　“分别已经五年整，我的姑娘可安宁。故乡啊故乡，我的故乡，何时能回你怀中……”

　　我唱完了第二小节，看着龙崎。

　　“很不错。”他说。
　　“你也会唱这首歌？”
　　“是的，”他肯首道，“但是只会原文。”
　　“这可是首老歌了……”
　　我曾经非常喜欢的一首歌，不管是旋律，还是歌词。
　　“的确很老了，很怀念呢。”
　　“你是怎么知道这首歌的呢？”

　　我想，他应该没有时间去听唱片，更别提温习什么老歌了。
　　“1977年，井出博正为千昌夫写了这首歌，1978年，风靡日本全国，传到了世界。”他平铺直叙地回忆道，“1979年，我在日本出生。”

　　七零后，我静静听着他说话，心里呆呆地想。

　　“后来在调查自己的身世的时候，发现了一盘磁带，是属于我母亲的遗物。”他依然平平淡淡地说，“在那个时候应该很流行，我找到了索尼公司在那一年出品的卡带随身听，仔细听了听，《北国の春》就在那里面。”

　　我依然呆呆的，想着他调查自己身世的事情。
　　大概谁都会好奇的吧？更何况还有超一流的调查能力和条件。
　　他会难过吗？听到这样一首歌，想起母亲。

　　“你是来看内特的吗？”
　　“嗯，”他伸出了食指，在婴儿的鼻尖上刮了刮，“也是来道别的。”
　　“你要走了吗？”
　　痛苦攫住了我的心，让我从呆滞的状态清醒了过来。
　　“是的，渡会留下来，有什么事情可以跟他说。”
　　我看着他的眼睛，和内特一模一样的眼睛，但是内容要多得多。

　　“好的，平安。”
　　“谢谢。”

　　他轻声说，轻得就像一声叹息。
　　我目送他佝偻的背影，直到完全消失，低头发现，内特已经静静睡着了。

　　我突然想，把那首歌唱完，还剩一个第三小节，总好像有什么没完成一样，让我有些不安。

　　“棣棠丛丛，朝雾蒙蒙，水车小屋静，传来阵阵儿歌声，北国的春天啊，北国的春天已来临。家兄酷似……老父亲，一对……沉默寡言人……”

　　我完全唱不下去了，泣不成声，眼泪一颗一颗，大大的，无声地落下来，沾湿了孩子的襁褓。

　　“以后我再也不会回来了！”
　　那个声音隔着遥远的时空，伴着摔门的巨响，一遍遍啃噬着我的心。
　　“走了你就别回来！就你这性格，我们早看出来了，不得好死！”
　　来自最亲的人的最恶毒的诅咒，为我送行，送我远渡重洋。
　　“不好，他们思念你。”
　　龙崎黑色的眼睛直直地注视着我，声音中有我当时没听出来的一丝忧伤。
　　“做做样子罢了。”
　　一个女孩的声音，固执地否认着。我记起来那似乎是我的声音。

　　最后是一声几乎轻不可闻的叹息，我不知道那是谁发出来的。

---

作者有话要说：　　*碎碎念：
あの故郷へ帰ろうかな、帰ろうかな。