*小求助。昨晚系统连至少十来次把我注销,怎么登都没有真正登入,一个小时上锁,吓死我了。这是正常的??最近有人也碰过这种情形??太他妈奇怪了吧这
*@寒潭渡鹤-
没啥。想你。抱个。
@芝士可可-
回了你的留言补在10章作说,下面重复一下重点
梅茜全名麦肯琪Makenzie这是个中性名适合她出生的动荡年代(保个平安),但凯尔塞壬堡的人基本都喊她麦琪Ma-ki,这个不能直接英文发音要参照猎魔宇宙的上古语。
显然地球没人讲上古语,Ma-ki换成Maisei梅茜,但二手衣铺的老板喊她梅琪,那是口音问题,考虑到据说有哥谭当地口音和犯罪巷口音(我不知道这是通用二设还是原设??感觉合理)。至于上古语,在这姑且当另一种口音。
所以克拉克的梅儿其实是Maei这个发音,Maisei的简短版且介于Ma-ki之间,就想象克拉克用氪星语的角度去诠释梅茜的乳名(……),当然克拉克不完全清楚那是乳名。
距离梅尔很遥远,但梅一个单字非常容易让人联想蜘蛛侠的梅婶,那完全不对,比起梅儿古风我更怕收到关于梅婶的投诉留言。儿字的存在是乳名的证据(??)。