《爱在苍穹下1940-1944年》洛蘭

44、《破裂的花瓶》

　　“扇子一下微微敲裂，
　　马鞭草枯萎的花瓶；
　　这只不过轻轻一碰，
　　并没发出什么声音。

　　可是这轻微的裂痕，
　　每天蚕食水晶容器，
　　隐蔽而切实地延伸，
　　慢慢绕圈裂开瓶壁。

　　清凉的水滴滴外渗，
　　花儿的汁液消耗尽净，
　　无人察觉，无人心动，
　　它已破裂，不要去碰。

　　爱人之手往往如此，
　　碰伤心灵，留下痕迹；
　　随后心儿自行开裂，
　　爱情之花就此凋零。

　　表面看它，原封不动；
　　感到伤痕深深扩大，
　　心儿低声饮泣哀痛，
　　它已破裂，别去碰它。”

　　——19-20世纪法国文学家苏利-普吕多姆《破裂的花瓶》

　　1942年7月中旬。巴黎，维克多-雨果大街。

　　卡特琳娜无可奈何地站在路边，由于中午艳阳高照、天气炎热，她不断地用真丝手帕擦拭自己的额头。旁边是雅尔约斯伯爵府的司机，正在满头大汗地修理汽车。

　　“怎么样？” 卡特琳娜有些焦躁地问道。

　　“小姐，汽车抛锚了。”

　　“那怎么办？”

　　“我还在检查。。。。。。请您再稍等一会。”司机着急得满头大汗。

　　“卡特琳娜！”只见一辆黑色轿车驶过，在卡特琳娜身边停下，一个德国军官从车上走了下来。她抬眼一看，居然是阿尔弗雷德-施泰因上尉！自从上次一别，他俩已经有一个月没有见面了。期间，卡特琳娜曾经给阿尔弗雷德打过几次电话，可惜都没有找到他。

　　原来，自从罗贝尔和皮埃尔听说了阿尔弗雷德的身份以后，都对他倍感兴趣，因为他是巴黎党卫军司令卡尔-阿尔伯特-奥伯格的副官，而卡尔-阿尔伯特-奥伯格司令掌管着全法国的党卫军和警察组织，在法国，他就是海因里希-希姆莱的全权代表。卡特琳娜如果能够搭上阿尔弗雷德，自然就钓上了一条“大鱼”。

　　“阿尔弗雷德！”见到阿尔弗雷德，卡特琳娜无意间流露出了惊喜的表情。阿尔弗雷德照例举起卡特琳娜的右手，轻轻吻了一下。

　　“好久没有见到你了，我给你打过几次电话，可是你总也不在。”卡特琳娜有些娇嗔地说道。

　　“我陪司令回了一次德国，高层有重要的任务交给他。这几天刚回巴黎，碰巧在这里遇到了你。你呢？卡特琳娜，车子怎么了？” 阿尔弗雷德友善地问。（注：此处暗指纳粹德国打算启动于1942年初确定的“犹太人最终解决方案”，1942年6月希姆莱下令将10万名法国犹太人送到东方“服劳役”，下章会具体涉及）

　　“抛锚了。”卡特琳娜无奈地耸耸肩膀。

　　“去看看怎么回事。” 阿尔弗雷德指派为自己开车的中士前去帮忙。

　　“报告长官，是水箱太烫了，可能是天气太热的关系，要等它冷却下来才行。”

　　“卡特琳娜，现在天气太热，还是别在路边等了。先搭乘我的车吧，我送你回家。” 阿尔弗雷德笑着说道。

　　“谢谢你！阿尔弗雷德。好像我每次遇到麻烦，总是能遇到你。”面对阿尔弗雷德的邀请，卡特琳娜欣然接受。

　　“不过，还有我的书，也要带回去。” 卡特琳娜笑着说道。

　　阿尔弗雷德冲着旁边的中士点了点头，中士便跑去车上搬书。这打书非常厚重，是卡特琳娜专门从法国艺术保护协会借来的，虽然协会现在常规的考察活动已经基本取消了，但是一些学术和沙龙活动仍在照常举办。

　　中午。康朋街。雅尔约斯伯爵府邸。

　　“把书搬进去。”两人下车后，阿尔弗雷德命令中士将书全部搬到书房。

　　“卡特琳娜，你家的书真多！” 阿尔弗雷德放眼望去，只见书房里的胡桃木书架上堆满了书。

　　“大部分都是我祖父和父亲留下的。”卡特琳娜笑着说道。

　　“这些书放在哪里？” 阿尔弗雷德指着中士搬进来的那一打书，问道。

　　“我来吧，按顺序放在书架上。”卡特琳娜想把这些书接过来，却被阿尔弗雷德轻轻推开了。

　　“不，还是我来吧。这些书很重。” 阿尔弗雷德笑着说道。

　　“那么，这些都是历史类的，放在靠右边第三排。”

　　“好的！”阿尔弗雷德把书依次摆好后，他的手指顺着书架上精美的书脊一排排地滑过去。

　　“这么多书！有龙沙、高乃伊、斯卡隆、拉封丹、伏尔泰。。。。。。” “雨果、谬塞、波德莱尔、普吕多姆、魏尔伦。。。。。。还有，兰波！”

　　“我最喜欢的诗人就是兰波！” 阿尔弗雷德把书架上兰波的诗集取了下来，兴奋地说道。“他的诗歌里充满了叛逆和超脱，还有天马行空般的幻想和想象。。。。。。”

　　“比如，那首《醉舟》？”卡特琳娜试探性的问道。

　　“是的。我很喜欢这首《醉舟》！” 阿尔弗雷德一边说道，一边打开诗集。

　　“我沉浸于大海的诗篇里，
　　海洋泡满了星星，一片乳白；
　　我吞噬蓝天绿水，一句凝想的尸体
　　时而向苍白而欢快的吃水线飘来。
　　。。。。。。
　　我熟知在闪电中裂开的天穹，
　　龙卷风、狂浪、海流；我熟悉傍晚、
　　和像一大群鸽子那样升空的黎明，
　　我还见过人们只能幻想的奇观！
　　。。。。。。
　　我见过被神秘的恐怖染黑的夕阳，
　　闪耀着长长的紫色的凝晖，
　　也见过把百叶窗的颤动滚向远方，
　　像古代悲剧的演员一样的潮水！

　　我梦见在耀眼白雪中的绿色夜晚，
　　我梦见吻缓慢地升上大海的眼睛，
　　梦见闻所未闻的树液循环，
　　和会唱歌的磷黄色与蓝色的觉醒！
　　。。。。。。

　　兰波，他向往着那片神秘的境地，时刻盼望着出发，希望醉舟可以托着他漂流天涯，在迷狂的风暴中接受波浪澎湃的洗礼！。。。。。你呢？卡特琳娜，你喜欢哪位诗人？” 阿尔弗雷德继续问道。

　　“苏利-普吕多姆。”

　　“苏利-普吕多姆。。。。。。《爱情最美好的时刻》，你最喜欢这首诗？” 阿尔弗雷德从书架上取下了普吕多姆的诗集，一下子就翻到了这一页。

　　原来，书里面夹着几朵已经干枯的勿忘我，花瓣紫蓝色的汁液已经浸透在了书页上。那还是海因里希当年和卡特琳娜热恋时，在丰特奈-欧罗斯的乡村小路边摘下来送给她的，卡特琳娜一直将这束花夹在书里。

　　“不是，《破裂的花瓶》。”卡特琳娜若有所思地答道。不知不觉，时间已经过去了那么久，那已经是一年多以前的事情了。这一年来，海因里希一直音信全无。噢！海因里希，你是否一切安好。。。。。。

　　“扇子一下微微敲裂，
　　马鞭草枯萎的花瓶；
　　这只不过轻轻一碰，
　　并没发出什么声音。

　　可是这轻微的裂痕，
　　每天蚕食水晶容器，
　　隐蔽而切实地延伸，
　　慢慢绕圈裂开瓶壁。
　　。。。。。。

　　爱人之手往往如此，
　　碰伤心灵，留下痕迹；
　　随后心儿自行开裂，
　　爱情之花就此凋零。

　　表面看它，原封不动；
　　感到伤痕深深扩大，
　　心儿低声饮泣哀痛，
　　它已破裂，别去碰它。”

　　阿尔弗雷德合上了书，意味深长地看着卡特琳娜，然后缓缓说道，“我想，诗人在创作这首诗的时候，一定经历了一段刻骨铭心、难以忘怀的经历。但是，生活还在继续，所以我们必须往前看！”虽然，此时阿尔弗雷德只是在谈论这首诗，但当他用那双清澈的深绿色的眼眸凝视着卡特琳娜时，仿佛一下子看穿了卡特琳娜的心事。

　　而在他说话的时候，卡特琳娜也一直在凝视着阿尔弗雷德，此刻他的眼神显得真诚而温和。阿尔弗雷德与卡特琳娜对视了片刻，忽然他的脸色有些微微发红，便转过身去把书放回书架上。

　　“噢！这里还有唱片，卡鲁索、富特文格勒。。。。。。卡洛斯-贾德尔、伊迪丝-皮亚芙。。。。。。路易斯-阿姆斯特朗！” 阿尔弗雷德翻到了路易斯-阿姆斯特朗的第一张专辑《让音乐动起来》（注：纳粹禁止播放爵士乐），他不禁抬头又看了一眼卡特琳娜。

　　“这是亨利的东西，他是我的二哥，现在还在波恩的战俘营里。。。。。。阿尔弗雷德，我可不能随便处置他留下来的东西。”卡特琳娜面不改色地解释道。她心里明白，阿尔弗雷德是绝不会因为这点小事难为她的。

　　“没关系，卡特琳娜，让它留在那里吧。” 阿尔弗雷德笑着说道。在可爱的法国姑娘面前，纳粹军官们总是表现得非常善解人意和宽宏大量，甚至有时候他们自己也会私底下偷偷收听爵士乐。

　　“好了，我呆了那么久，现在必须回去了。”阿尔弗雷德把唱片都放了回去，打算就此跟卡特琳娜告辞。

　　“阿尔弗雷德！”

　　“嗯？”

　　“如果你不赶时间的话，我想邀请你今天中午留在我家吃午餐。好么？罗贝尔今天中午会回来，虽然他平时很少回家！”卡特琳娜笑着说道。

　　其实，就在刚进屋的那一刻，她已经偷偷吩咐了让娜-罗兰，让她赶紧准备一顿丰盛的午餐，顺便再通知罗贝尔中午回家一趟，一起陪伴这位尊贵的客人。

　　“可是，这样岂不是太叨扰你们了？” 阿尔弗雷德冲着卡特琳娜微微一笑。

　　“罗贝尔会很高兴认识你的！”

　　“好的！谢谢你的邀请！我也很高兴能有机会认识雅尔约斯伯爵。”

　　随后，卡特琳娜挽着阿尔弗雷德的胳膊，在府邸各处转了一圈。两人一边走，一边随意地聊天，他们聊起了卡特琳娜近期参加教堂考察和红十字会的事情，还聊起了亨利和战俘营的情况。

　　“对了，阿尔弗雷德，刚才你在路上的时候提到，上个月你陪同奥伯格司令回德国，要执行一项重要的任务。是什么任务？”卡特琳娜故作好奇地问道。

　　“卡特琳娜，这件事和你没有关系。” 阿尔弗雷德笑着答道。

　　“说吧，阿尔弗雷德！我想听。”卡特琳娜不依不饶地说道。

　　在阿尔弗雷德看来，卡特琳娜此时的样子显得既好奇又天真，这是个从小被宠溺长大的贵族小姐——在不愿意自己的要求被拒绝的时候——惯用的撒娇伎俩。她想问清楚一件事情，并非这件事情对她来说有多么重要，只是因为这件事情对她这种衣食无忧的贵族生活来说，是一种能带来新鲜感的调剂品。

　　“好吧。卡特琳娜！你知道，现在我们对俄国发动了新一轮攻势。”

　　“对，我知道。而且，你的哥哥正在东线英勇作战！”

　　“等我们打败俄国以后，我们想把部分犹太人安置到东方去。对于他们来说，既然他们在这里（德占区）那么不受欢迎，还不如去东方开辟新的家园。”

　　“原来是这样，那么，这对他们是好事情！”卡特琳娜心里顿时明白是怎么回事了。1942年初，维希政府迫于德国占领当局的压力，首次制订了将本土犹太人驱逐出境的计划。在随后的3个月里，德国人在德占区围捕并枪杀了数千名外国犹太人。6月17日，德国人又要求所有年龄在6岁以上、生活在占领区的犹太人开始在外套的左上方佩戴大卫星。虽然维希政府拒绝命令其境内的犹太人佩戴大卫星，却强迫他们在重要的身份证明文件上印盖“犹太人”字样。

　　那么，他们现在是要对犹太人动手了么！卡特琳娜不禁微微颤抖了一下。。。。。