「茱、茱蒂老师?」两人被茱蒂一瞬的表情惊吓,不觉后退一小步。 「Oh~It’s all right~那是我双胞胎妹妹啦~」茱蒂回复常态,笑着说:「She’s too naughty~居然偷抢我的课上~我得去教训她~Bye-bye~」两人正想再问,只见茱蒂扬长而去。 「茱蒂老师有妹妹?你听说过吗?」山本转头问。 「嗯……没听说过耶。」村上偏头思考着。
「My sweetheart~珊蒂~好久不见了~姊姊好想你喔~」茱蒂放下书本朝对方热情拥抱,低声耳语,「Why have you been here?」你为什么在这里? 「Oh~我也好想你喔~茱蒂姊姊~」『珊蒂』也毫不避讳地回抱,悄声回应,「It’ an extreme surprise, isn’t it?」这是个极大的惊喜,不是吗? 「原来是茱蒂老师的妹妹啊~长得还真像呢!」园子笑着说。 「对啊,应该是双胞胎吧!」兰亦舒口气道。
藉由两人的演技,气氛缓和下来,同学情绪恢复轻松,谈笑声四起。
「So~你觉得我的学生怎么样?」两人松手,笑靥仍相当亲切迷人。茱蒂搭上珊蒂的肩膀,「What’s your purpose?Vermouth。」你的目的是什么?苦艾酒。 「他们素质很高呢,真不愧是姊姊带的班。」珊蒂笑着朝众人示意。「Don’t you think it’s impolite to ask about purpose at the first sight when you meet an old friend?」你不认为在遇见故友的第一面就问目的是很失礼的吗? 「珊蒂真会给我戴高帽子~」众人笑了。「I don’t remember that I have an old friend such like you。I command you give me the direct answer:what’s your purpose?」我不记得自己有个像你这样的老朋友。我命令你给我确切的答案:你的目的是什么? 「这可是由衷的称赞唷~姊姊真过份~」珊蒂故作伤心状,逗得大家笑了开。「A great secret makes a woman woman。」一个极度的秘密让一个女人更像女人。