《重生回到小时候》角色翻译为

10、第十章 初露端倪

　　回到家，连优趁着高雨去做饭的空挡，打开新买的《小学奥数题大全》，飞快的写了起来。
　　为了让爸爸妈妈能更直观的看到，连优没有像之前那样只写关键步骤和答案，而是一笔一划的写完整个步骤。
　　但是因为思考的速度很快，所以整体的做题速度也不慢，等高雨做完饭过来叫连优吃饭的时候，连优已经写了十来道题目了。
　　吃完饭，连优又坐在桌子前奋笔疾书。
　　高雨根本没把下午跟连优的话当回事，等收拾完之后就催促着连优赶紧去洗漱。
　　等晚上十二点连宇下夜班回来之后，高雨把一直热着的菜端出来，跟连宇说起之前的打算，说着说着就说到了下午连优的事情。
　　高雨：“你闺女下午买了本奥数题，说是他们老师叫他们买的，诶我就不明白了，一个刚上小学一年级的小学生，懂什么奥数啊？”
　　连宇：“奥数？买这干啥啊？”
　　高雨：“我也不知道啊，你还记不记得之前我跟你说我那个同事徐美娟的儿子，天天抓补习班去补习，学习好的不得了，尤其是那个数学，参加个数学竞赛嚷嚷的整个办公室都知道，她还整天在那吹嘘说她儿子能拿个奖，结果你看怎么着，连个名次都没有。这还是钱秀梅跟我说的，她女儿跟大美儿子一个班，说大美的儿子数学确实不错，平常考试也算班级前三，但是跟那些学奥数的人比啊，根本没法比。你说这奥数那么难，连字都认不清的小娃娃怎么学？这不胡闹呐吗？。”
　　高雨说着说着，突然想到了啥：“诶你说是不是那些老师意识到了数学的重要性，打算让咱们娃娃就那什么，从起跑线抓起啊？”
　　连宇吃饭的动作顿了一下，说道：“那也有可能的，早点学肯定要比其他人多学一点东西的。”
　　高雨也没真想要连宇的回答，她自己在那琢磨：“真要从起跑线抓起，是不是要给咱娃报个培训班啊？你看大美的儿子从小补习，虽然没获奖吧，但是班上的成绩也是数一数二，梅子的女儿也是，成绩也不差……”
　　连宇赶紧打断她：“优优才几岁啊，现在想这个太早了吧。”
　　高雨不满道：“人老师都重视起来了，学习这事啊，就得从娃娃抓起。”
　　连宇：“行，从娃娃抓起，你去问优优，看她搭理你不？”
　　高雨想到一到放假就看电视，要不就跑出去玩，书都不摸一下的女儿，一下就瘪气了。
　　她叹了口气，自我安慰道：“没事，学习不好也没关系，我有个同学的女儿，学习不是很好，再加上家里条件不行，小学读完就出去打工了，现在在镇上服装店上班，我看那日子过得也挺不错。”
　　连宇也安慰道：“优优还小呢，未来的事情可说不准。再说，我们就优优一个孩子，只要她肯学，咋样我们也供得起的。”
　　随后，他们就聊了别的话题。
　　睡的香甜的连优根本不知道爸爸妈妈对她的未来有那么大的担忧。
　　她还做了个美梦，梦见她把写完的奥数题给爸爸妈妈看的时候，爸爸妈妈一脸的惊喜，还夸她是个小天才！
　　梦境中的连优美滋滋的，现实中的连优脸上也不自觉的带了笑容。
　　高雨看到后跟连宇说：你看咱家这闺女，睡觉都在那傻乐。”
　　连宇蹲在连优的小床前，摸摸闺女的小脸蛋，睡的红扑扑的，还整理了一下被子，盖的严实一点，防止连优半夜踢被子。
　　他最近一直上夜班，都没好好跟闺女见过面说过话，回来后闺女也都睡了，白天他在家补眠闺女出去上学，等闺女放学他就到开工的时间了，两人的时间完全错开了。
　　不过这都为了赚钱，连宇虽然遗憾不能好好的陪伴连优但他也不曾后悔。
　　第二天，连优早早地醒了，连宇和高雨都还在睡觉，连优自己穿好衣服，出门去买早餐了，最近的一家早餐店就在楼下不远处。
　　等她吃完早饭，连宇还在睡觉，高雨已经起了。
　　“妈妈，爸爸昨晚很晚回来吗？”连优问道。
　　“十二点回来的，上床都一两点了。”
　　“爸爸最近怎么一直夜班啊？”
　　“你爸爸有个同事家里有人生病了，你爸爸就跟他换班了，等年后再招一个人你爸爸就不用老上夜班了。”
　　连优点了点头。
　　高雨也吃完了早餐，把剩下的早餐放到锅里温着，开始接着整理昨天买的东西。
　　因为连宇还在睡觉，连优就把书都拿到客厅里来了，她打开《小学奥数题大全》，接着写写画画。
　　高雨在厨房忙忙碌碌，偶尔出来看到这一幕，以为她在写寒假作业，心里还在感慨闺女还是挺爱学习的，虽然可能结果不咋地，但是这个态度就非常不错。
　　不得不说，连优不爱学习的形象已经深入她的心了。
　　连宇在午饭前起床了，一起床就先出来看了一眼闺女在干啥，看她在那写写画画，就先去厨房拿了早餐，手里拿着个馒头，端着杯豆浆溜溜达达的绕到她身后，准备履行一下难得的作为父亲的职责：检查一下她的学习情况。
　　起初他还没在意，等他看着那个题目，还在苦思冥想应该怎么解的时候，连优已经唰唰唰的写完了。
　　有些题目连宇看了连优的答案之后恍然大悟，有些题目他看了答案也想不明白。
　　连宇突然觉得嘴里的馒头不香了，手里的豆浆不甜了，他开始怀疑人生了，现在小学生的题目都那么难了吗？他怎么会看都看不懂，好歹他也是初中毕业的啊！
　　连优老早注意到站在后面的连宇了，不过连宇没有出声，她也就没在意，接着写自己的。
　　等写的手发酸了之后，连优放下笔升了个懒腰。
　　老父亲已经不敢看她写作业了，也不敢开电视怕打扰到她，只能去厨房帮着高雨一起做午饭，他现在就怕连优问他这题目怎么写，他要是说不知道那得多跌面子啊！
　　吃完中午饭，早上起的太早的连优困得去睡午觉了，早上写的本就放在了客厅上的桌子上。
　　连宇终于忍不住跟高雨说：“我看你啊，也别愁咱闺女的学习了，我看她学的挺好的！那题目，我都看不懂，咱闺女写的那都不带一个犹豫的！”
　　高雨惊讶：“真的吗？别不是乱写的吧？”
　　连宇指着那摊开的作业，跟她说：“不信你自己去看看。”
　　高雨跟他学历差不多，应该也看不懂，连宇突然庆幸，不是他一个人看不懂。
　　高雨半信半疑的过去看，半晌，她惊叹道：“我天！现在小学寒假作业那么难的吗？”
　　连宇连忙道：“小声点，闺女还在睡觉呢。”
　　高雨马上压低了声音：“这题目我都看不懂，我刚刚翻了一下后面对了一下答案，发现都写对了！你说她是不是抄的答案啊？”
　　连宇一脸不赞同的道：“你这想法就不对了啊！怎么能怀疑自己的闺女呢？而且我早上站她后面亲眼看着她写的，肯定是她自己写的。”
　　高雨一听这个，忍不住拿起来仔细看，脸上是掩饰不住的笑意，“这么说，咱闺女学习真的不错哈？”
　　高雨一拿起来，连宇就看到了这本书的封面，“等等，这不会就是你说的《小学奥数大全》吧？”
　　高雨合上书页，看着封面的那几个大字，《小学奥数大全》，呆愣了几秒，然后跟连宇面面相觑。