《重生回到小时候》角色翻译为

9、第九章

　　第二天，高雨说下午再带她去买书，于是连优难得的赖了个床，睡了个回笼觉。
　　等再次醒来是被肚子饿醒的。
　　连优洗漱完吃完早饭又缩回被窝里，顺便拿了奥数本继续看。
　　毕竟现在没有手机，电视播放的内容也不吸引她，只能看看奥数打发一下时间了。
　　吃完中午饭，高雨带着连优出门买年货，书店在商店的附近，于是连优让高雨先去买东西，她就在书店里等着，再三保证肯定不乱跑。
　　高雨想到商店里人来人往，连优待在书店里可能还安全一点，她也能空出手去提东西，便点了点头，跟书店老板说了一声便走了。
　　书店老板时不时抬头看一下店里的人，既是看着孩子，也是防止到了年底小偷小摸的人。
　　因为小孩子都放假了，书店里的小孩子都多了起来，不过大部分都集中在漫画区，小人书区，教材区零星站着几个年龄较大的孩子。
　　连优在高雨走后便直奔教材区，之前几个月她只看了初中的语数英，其他的她就不是很感兴趣了。
　　反正她现在年纪小，其他等她以后再学也来得及，现在看点自己感兴趣的也不为过。
　　教材区旁边是课外辅导书，她着重看了一下这里。
　　翻看了一下小学的奥数题，题目万变不离其宗，她现在已经对这些知识点掌握的差不多了。
　　打开初中的奥数题，连优沉思剖析了几道题，发现大部分都是教材书上的知识点，只不过出题方式变了一下，但是只要完全掌握这些知识点，那么这些题做起来也不算太难。
　　对面有两个十三四岁的女生在挑选初中的课外辅导书，她们没有注意到连优，因为这里根本不会有小孩子过来。
　　她们小声交谈道：“这本看着还不错啊。你拿的是哪本？”
　　“我拿的这本，我在重点班的朋友跟我说他们老师让他们买的这本。”
　　“啊！那我也拿这本！”
　　过了几秒，那个女生有点犹豫地说道：“这个会不会对我们来说有点太难了。”她们完全跟不上重点班的进度，买这个是不是有点不太合适。
　　另一个女生听了之后也有点犹豫，最后咬牙道：“买！难的买一本，简单的也来一本，一本基础，一本提高。”
　　“会不会有点太多了？”
　　“初三了，拼一把！”
　　过了几秒，这个女声用更小的声音说道：“希希，我一定要考上高中，考不上的话我就要去打工了，爸妈说我弟弟读书比我好，肯定比我有出息。为了我自己我也要读书，我不想去打工。”
　　李希希叹了口气，对朋友的这个家庭情况也很清楚，这次她买书的钱还是她省吃俭用攒下来的。
　　她家就她一个孩子，她爸妈对她要求没有那么大，不过也是因为她家就她一个孩子，她也要努努力了，争取自己考上高中！
　　连优在书架的对面一字不落的听全了，她也不想听墙角的，不过她们应该没发现她，她们说完话就拿着书去前台结账了。
　　说起来她也是独生女，爸爸妈妈对她学习方面的要求也不是很严格，不过她也是争气，觉得自己学的稀里糊涂的就考上了高中，最后还考上了大学。
　　不过爸爸妈妈也辛苦了一辈子，给她攒学费，攒嫁妆。
　　这辈子她带着记忆重新来过，说不定就是想让爸爸妈妈过得轻松一点，早点享福的。
　　连优再一次坚定决心，她现在有过目不忘、思维导图、智慧树，妥妥的学习金手指，虽然目前她还不能创造收益，但是她绝对是一支绩优股！
　　连优被自己的想法逗笑，绩优股啊，那肯定不能让爸爸妈妈投资失败呀！
　　连优放下书，转到前面看了一下她们说的课外辅导书，不知道她们说得比较难的是哪本。
　　连优都翻了翻，没发现哪本特别难的，都是书上的知识点，不过有一本确实更全面一点，比教材书的内容稍微多一点，不仅有知识点总结，旁边还有名师讲解，她还挺感兴趣的，记下书名，打算等回家之后跟萧语打电话说一下。
　　看了下墙上挂着的钟表，发现时间还早，她就拿着这本书找了个角落仔细翻看起来。
　　先看知识点总结建立好思维导图框架，再翻到前面填入具体的内容，然后看名师讲解有无拓展内容，最后才看例题，通过思维导图快速剖析分解题干中的知识点，加快融合应用，顺便练习一下心算速度。
　　当碰到难题的时候，连优就特别想念萧语，很想和他讨论一下。虽然严格意义上来说，他们掌握的知识点都差不多，但是萧语总能从另外一种角度提出解题思路，一开始她很不解，萧语也有点解释不清，但是在她弄懂题目倒退回去之后，便理解了萧语的想法，甚至他的解题方法还更加简便一点。
　　有时候不得不感叹，天才就是天才啊！
　　在进度过了三分之一后，连优发现智慧树有些点亮的枝干更亮了，她似有所觉，怪不得有些枝干明暗不一，应该是跟她掌握的程度有关。
　　突然，一阵嘈杂的脚步声传来，谈话声也随之而来。
　　“诶，那本《初中数学精讲精练》在哪？”
　　“就这一块了，我们仔细找找。”
　　过了一会。
　　“找到了，就剩三本了。”
　　“那还差一本啊！去问问老板还有没有。”
　　有个脚步声远去，应该是去问老板了。
　　其他人在一边翻书一边聊天。
　　“这本书好像有点意思哦！知识挺齐全的，题目也全。”
　　“不愧是杜班推荐的。诶，大学霸，你觉得怎么样？”
　　一道带着漫不经心的语气传来：“还行吧。”
　　很快，出去询问的人回来了，语气难掩失落：“老板说就剩书架上的了，卖的太好了，库存已经没有了。咱们还是来晚了。”
　　“没事，我反正也不太需要。”
　　“大哥哥，你们说得是这本吗？”
　　连优和那个大学霸的声音撞在了一起。
　　一群男生不约而同的低下头去看，一个身高只到他们腰身的小豆丁。
　　顿时，连优感觉到一股来自身高差带来的恶意，她稍微退后了几步，举起手中的这本书，恰好是他们说的《初中数学精讲精练》。
　　其中一个男生回过神，蹲下来跟连优平视，道：“对，是这本书，小妹妹是家里有哥哥姐姐需要这本书吗？”
　　他以为连优是帮家里人拿着这本书，貌似也只有这种可能性了，最有想象力的人也想不出这其实是这个小豆丁自己看的。
　　连优摇了摇头，把书递给他，“没有，大哥哥，是我自己拿的，我就是拿起来看看。”
　　“这……”那个人犹豫要不要拿过来，转头看向同伴。
　　虽然他们缺一本，但也不至于从一个小孩子手里拿。
　　连优看他们磨磨唧唧，随手塞给一个人，再拿起自己早就看好的小学奥数跑到前台去了，她妈妈已经等在那里了。
　　这群大男孩看着这里的书你望望我，我望望你。
　　其中一个人道：“那咱们去结账吧。”
　　每个人拿着一本书出去结账了。
　　于然看着手里前半本明显翻页过得书，一阵异样一闪而过，随后发现太过荒唐便摇摇头抛之脑后。
　　连优这时还在跟高雨说：“妈妈，这本书是老师要求买的。”
　　高雨看着眼前这本《小学奥数题大全》，她也不是啥都不懂，奥数算是数学提高题，她看着这才上了小学一年级的女儿怀疑道：“你们老师让买的？你看得懂吗，别浪费钱啊？”
　　连优不服气道：“我看得懂啊！等我回家做给你看！让你瞧瞧我真正的实力！”
　　高雨看着气咻咻的女儿，笑出声：“你才上了多久学啊，还真正的实力。”
　　连优想着之后的计划，打算给爸爸妈妈一个惊喜。