感谢牙晓妹子的地雷,再一次了,抱住揉你
一期哥锻出了德川家的刀,膝丸弟弟锻出了前田家的刀,不多不少刚刚好,战扩可以咸鱼一下,攒攒存稿什么的
正在思考把更新时间固定下来,半夜一两点实在对身体不好,努力尝试即使早起也不熬夜
你们喜欢早上七点还是晚上十点?
注:给没玩过游戏的人看的2个日语梗
[1]萤丸新年台词:あけましておめでとう。……これ?お年玉だって
原句没有指明是给婶婶还是从婶婶那里得到,不过结合萤丸的语气和明石的台词,应该是萤丸给婶婶发了压岁钱。
真·大佬。
[2]一期:いちご\ichigo
日文里,一期的发音和莓相同,所以是草莓红豆饭。
另外藤四郎们其实是叫他いち兄,直译的话是一哥,但是いち的发音正好和一期相同,所以翻译的时候译成更符合中文习惯的一期哥。
作者有话说
第19章 第十六