注释:
1、础润而雨:语出宋?苏洵《辨奸论》:“事有必至,理有固然,惟天下之静者,乃能见微而知著。月晕而风,础润而雨,人人知之。”原意为:晴朗的夜空,月亮的周围有月晕(多在满月出现),表示将要大风;础石表面有一层雾水,表示将要下雨。础,一说指柱子下的石基,一说指光滑的磨刀石。后常用“月晕而风,础润而雨”比喻从某些已出现的征兆可以推知将会发生的事情。
2、暖袖:本指为了御寒缝在棉袄袖口里面增加袖长的一截棉袖子,是旧时中国北方民间广泛使用的一种御寒用品。而在很多地方,暖袖却并不是缝在棉袄袖口上的,而是独立的一截筒状棉袖子,可同时将两手袖在里面取暖。两种形式的暖袖相比起来,独立的暖袖更方便、更雅观。
暖袖虽构造简单,然而用料和做工却是非常有讲究的。一般来说,棉絮要用当年新摘的棉花弹制而成,又白又松软又柔韧,保暖效果是最佳的。布料的选取要看暖袖为谁而缝制,若是为男人缝制,颜色当然要以黑色等颜色为主,而且颜色要深,男孩子则可深可浅。若是为女人自己和女孩子缝制,则颜色的选取范围要宽泛得多,像红色等,而且鲜艳、漂亮。总之,布料的选取要与主人的性别、年龄等特征相符。
3、翻皮,即皮革的反面朝外。
4、迂絮:乳山方言,意思是絮絮叨叨地打听个没完。
偏儿:乳山方言,意为“哪像”。
5、稀罕:方言,此处意为“喜欢”、“中意”。
6、超快:乳山方言,意为“绰绰有余”。
7、下菜:乳山方言,“菜”字要读成轻声。意为对本来完全不值得的人和东西表示出过高的重视和热情。
8、现宝:乳山方言,指把自以为得意和宝贝的东西显摆给别人看。
9、薅:音hāo,用力揪扯,用力拔下。
10、秃噜:方言,此处意为“松脱”、“掉落”。
11、糖球:烟威青一带方言,即冰糖葫芦。
12、益文商校:即烟台二中的前身。烟台二中成立于1866年,是一所百年名校、省级重点中学。1866年,郭显德博士首创文先、会英两书院,为烟台之新学,领本埠之风骚。历经三十春秋,并为会文书院。翌年,又办实益学馆。1920年并会文、实益为益文学校。又历九年,增设大专,改名烟台私立益文商业专科学校。此后,数十年中,校名迭更,先后有市立二中、毓璜顶中学、烟台市一中诸名。1950年,定名为山东省烟台第二中学。
13、时兴:方言,时髦、流行的意思。
14、土鳖:一种昆虫,方言里用来形容没见过世面、不开眼的人,在胶东方言里,特指旧时代的财主闷声发黑财,压榨劳动人民汗水,又指暗地做坏事却装老实人。
15、长虫:乳山土话,即指蛇。“虫”发轻声。
16、出门子:乳山方言,指闺女出嫁。
17、汉子:方言,这里指丈夫。