《魔域奇谭录》利夏尔

83、黄衣之王

　　第二幕第四场
　　哈斯塔：如果不是被剖开，人的身体之中就是狭窄的黑暗。所以你要遵循你自己的心灵，聆听它在黑暗中发出的呼唤。
　　许勒斯：肉眼看到的宇宙，的确是黑暗艰险。然而我们的肉眼，看到的是否真相？我们歌颂了兵戈杀伐，对于繁衍，我们闭口不谈。
　　哈斯塔：我如你所愿，做你们所歌颂的事情。如果你们闭口不谈某件事，我也能够将它从人群之中抹杀。不是意识形态，而是身体机能。
　　许勒斯：邪神的行事方式果然不可名状。
　　哈斯塔：我只是顺应了你们的喜好，如果元老院认为某件事是邪恶和污秽的，那我就彻底抹杀它，从你们的意识里，从你们的身体之中。这样，你可愿意？
　　歌队员甲：小主的意思是，让卡尔克萨的居民们在战争和瘟疫之后-----
　　歌队员乙：统统变成太监！
　　歌队员甲：女人生不了孩子。
　　歌队员乙：男人也无法延续血脉。
　　歌队员甲：而且有心无力。
　　歌队员乙：有力无心。
　　歌队：妙啊，这才叫脱离苦海，到达彼岸，六根清净，皆大欢喜。
　　哈斯塔（转向许勒斯）：在此之前，我还要帮你解决你被追杀的问题，不是任何理由，就是因为我喜欢。既然你是我的祭品，我也对祭品满意，所以我便会有所回报。
　　许勒斯：啊，人类永远摆脱不了天真和愚蠢。所以依然需要强大的力量。
　　哈斯塔：你在让你失去生命的自由面前感到恐惧了吗？是呀，如果失去了生命，胜利就没有意义。
　　许勒斯：只要你，信守你的承诺。
　　哈斯塔（笑）：我从来不屑于承诺，即便你很好地取悦了我。然而我的行事，从来不会让大多数人感到欢乐。我曾经毁灭过一些东西，我也拯救过一些东西，然而我的拯救和毁灭，完全随心而行。
　　许勒斯：在死亡面前，一切都不存在，一切都归于虚无。
　　哈斯塔：你也是如此，你也要归于虚无。
　　卡米拉：小心，小心啊，卡西尔达，也许这个剧作家是与邪神串通一气。
　　卡西尔达（颤抖着拉开弓）：我可不，不怕它。
　　（歌队登场，将卡米拉和卡西尔达围住，许勒斯和哈斯塔后退）
　　歌队：女人，女人，美妙的女人，她们的忠心耿耿，只为了她们的男人。好姐妹之间为了男人和金钱，扯皮翻脸不足为奇。男人们，不要笑，你们也正是如此，不过你们比女人还要擅长暴力，所以你们能够遮挡捂盖你们残暴的面皮。
　　歌队员甲：第一口是我的。
　　歌队员乙：妙啊，我们给剧作家的朋友举行葬礼的时候你也这样说。
　　卡米拉：拜亚基巨蜂啊！
　　卡西尔达：不！不！不！
　　（歌队将卡米拉和卡西尔达提上半空，两个女人疯狂地嚎叫和求饶，然而歌队无动于衷，在歌队在天空飞旋二十四圈之后，鲜血从天空洒落，一同落下的还有断裂的弓箭和衣物的碎片）
　　歌队员甲：这是告密者的鲜血啊！
　　歌队员乙：留神，留神，朋友们，别让它洒了，我要用告密者的鲜血滋养我的卵，等到孩子们破壳而出，会有一副更美妙的嗓子。
　　哈斯塔（面向歌队）：你们属于现实。
　　许勒斯：否则一切都是神秘的虚幻。
　　哈斯塔：我是神秘的虚幻吗？
　　许勒斯：你也是个存在，一个活生生的存在。
　　哈斯塔：谢谢。
　　许勒斯：你非常美好，身体非常辉煌，令人炫目。比你的身体更柔嫩的，是你的恩赐。
　　哈斯塔：而你却是个傻瓜。
　　许勒斯：我的确是，在生与死，理想与现实，反抗与失败之间，谁都是傻瓜。
　　哈斯塔：你只是个男人，一个需要温暖的人，一个拼命地抓住一切，却挽留不住指间的流沙的男人。然而没有人会想到你，没有人认为你有价值。
　　许勒斯：是的，文学最没有价值，何况我只是个通俗剧作家。
　　哈斯塔：元老院仅仅是将权力争斗的怨恨发泄在市民头上。他们允许他们自己的欲求，却没有想到别人也会有，自由，精神，意志，只是权力的附属品，如果你没有权力，你会失去一切。
　　许勒斯：我并没有权力。
　　哈斯塔：所以……
　　许勒斯：我根本就没有一切。
　　哈斯塔（笑）：说什么呢，你不是还有生命吗？无数个原子，电子的随机组合，才能够成为你，茫茫宇宙之中，你的出生正是拜托一个幸运的几率。
　　许勒斯：然而我却要将这个几率给你。我也想要给你（激昂）是的，正因为元老院的元老们为了证明自己的权力，才有了这样的事情！他们只有在你面前，他们只有在毁灭面前，不！也许那时候他们也不会醒悟过来。人呀，人，普通的人，在政治和强权面前，真的是无能为力。
　　哈斯塔：荒凉虚妄啊……毁灭席卷而来，灾难将要平衡一切。
　　许勒斯：我只能在恐惧的颤抖之中，徒劳地等待。
　　哈斯塔：或者舍弃，或者面对，或者离开。我给你最后的选择。
　　许勒斯：我做过比雪花还要脆弱的梦，梦中是和谐而美好的世界，但是没办法啊，无论什么都是奢望。
　　哈斯塔：那我会带你去命运的沙漠。
　　许勒斯：请让我面对最后一场暴风。
　　哈斯塔：在梦醒之前的时光里。
　　许勒斯：你的存在就是我的幸福。