《魔域奇谭录》利夏尔

82、黄衣之王

　　第二幕第三场
　　（宪兵队看到了三妇女和正在同她们对峙的许勒斯）
　　拉马克斯：机会来了，快，把你们的弓箭搭在弦上，如果你们迟慢哪怕一步的话，我们的机会就没有了，届时我会向元老院禀告，让正义公平的公民们将你们的腮骨用铁钩凿穿，并且像是晒鱼干一样，晒在半空。
　　宪兵乙：哇，我想说一句脏话。
　　宪兵甲：我可以说脏话吗？
　　宪兵乙：我已经说了。
　　宪兵甲：事实上你什么都没有说。
　　宪兵乙：好兄弟，如果我说了和脖子以下的部位有关的脏话，恐怕现在像是鱼干一样被晾在半空的是我了。
　　拉马克斯（向宪兵甲）：你把你的剑同嘴一起擦干净，（向宪兵乙），你也不必嘀嘀咕咕什么了，你根本不配成为神圣的卡尔克萨的维护者。
　　宪兵乙：是，是。
　　歌队：但愿拉马克斯不要因为手握一点小小权力就自以为自己了不得，然而他正以为自己了不得，掌握生杀大权的人，往往自高自满，他们却没有想到，他们手中的利剑可能回过头刺伤自己。
　　拉马克斯：悄悄地，瞄准那三个妇女。
　　宪兵甲（大声）：是，是。
　　（当拉马克斯准备对三妇女痛下杀手的时候，机敏的露达发现了宪兵队的动作）
　　露达：天啦，宪兵队的人来了，他们可真的是我的救星，我一定要和他们汇合，到他们后面去，那样容易被保护呀，不过在此之前，我要装出一副娇媚的样儿来激发他们的保护欲。
　　露达：对，我要想个办法，如果她们两个人死了，她们就不会拿我做过的那些事情来针对我，打压我，甚至在将来的某天置我于死地了。我一定要想办法，有了，有了（自言自语）也许宪兵队会帮我解决所有的事情。也同样可以解决她们。
　　（露达悄悄地离开了同伴，向着宪兵队的侧翼跑过来，拉马克斯被吓了一跳，立刻收起弓箭）
　　拉马克斯：哈，小姐，怎么会来这儿？
　　露达：拉马克斯队长，我认识您，卡尔克萨城的英雄。
　　拉马克斯：哈，哈，真是不敢当。
　　露达：拉马克斯队长，好人呀，我和妇女审查团的另外两个女人一起出发，去追逃跑的剧作家，没想到这两个无耻的女人想要在荒郊野外之中丢下我，和剧作家私奔。
　　拉马克斯：有这等事？
　　露达：是真的，您看我衣衫不整的样儿，我想要拉住她们，她们反而甩开我，就这样，我们拉拉扯扯地，我着实地受了不少苦。
　　拉马克斯（愤怒地）：好吧，小姐，既然您遇到了宪兵队，就请和我们一起走，我们会保护您的安全。
　　露达：嘻嘻嘻嘻……
　　歌队：啊，现在拉马克斯也有了一个新的主意，他想要回到城市之后，就将露达送上绞刑架，让愤怒的民众用绳索将她吊起来，用绳索将她的手脚四肢和内脏扯出来。而这个冠冕堂皇的罪名，就是——
　　歌队员甲：就是私奔罪。
　　歌队员乙：因为拉马克斯担心露达会抢夺他们的功劳。
　　歌队：命运就是如此，英雄难以对抗时势，互相倾轧和吞噬则是生命的本质。
　　哈斯塔：应该怎样生活？才能逃离命运的束缚。这个问题永远无解。挣扎在命运之中的人，为何不会顺应命运对你的嘲弄？人无法抵抗命运，今天春风得意，明天飞来横祸。你什么都没必要做，为何不静静等待灾难临头？因为你从灾难之中逃生，也是命运对你的恩赐。然而有的人，依然想要背水一战。可是这个剧作家，仿佛顺应了他的天命。
　　（哈斯塔贴近许勒斯，趴在他的肩上，注视观众）
　　哈斯塔：你在静静地等待命运对你的安排。
　　许勒斯：我已经成为你的祭品。
　　哈斯塔：我满意于你的献祭。
　　（哈斯塔骤然放开许勒斯独舞，长长的黄色斗篷下摆随着舞步旋开）
　　许勒斯：我逃不开你的束缚。
　　哈斯塔：所以你听天由命？
　　许勒斯：卡尔克萨周围全是荒野，从一座城走到另一座城要走六十年。
　　哈斯塔：在荒野之中游弋，好过死于绞刑架。拜亚基不会伤害你，你可以与他们自由地翱翔。他们通晓人语，欣赏你的作品和诗歌。
　　许勒斯：你在卡尔克萨，是最美的青年。你却不是常世的神明，你是一位邪神。拜亚基也不是我的眷属，身在异族形同背叛，不如以身报国。
　　哈斯塔：你也可以与我一起。
　　许勒斯：侍奉邪神，如同与狮子同眠同起。
　　哈斯塔：无论如何你也要与卡尔克萨的过去殉葬？
　　许勒斯：我已经打好主意，如果我不能生还，那我就为卡尔克萨的历史殉葬。
　　哈斯塔：那你就壮烈地死去？像是普利阿普斯？不要愚蠢地认为后世的人们会歌颂你，他们根本不会记得你的名字，你的名字会在历史之中抹杀，因为历史就是当权者为自己的统治顺利而撰写的纪录。
　　歌队：呀，历史记录谁，表扬谁，大张旗鼓地讨伐谁，甚至抹杀谁，都是元老们的喜好。人的记忆只有几十年，几十年之后，你会被他们完全忘记。即便是显赫的英雄，要在历史上除名，也仅仅是当权者一个命令。
　　许勒斯：我已经决定了——
　　（许勒斯转头面对两个妇女）
　　卡米拉：嘿，不妙，他要冲过来了。
　　卡西尔达：小心呀，小心。
　　（卡米拉转到卡西尔达背后）
　　卡米拉：好姐妹，我保护你的后背。
　　歌队：卡米拉她，不会射箭，她认为这个时侯卡西尔达应该为她挡一挡。如果许勒斯一有动作，卡米拉她，即刻逃走。
　　歌队员甲：真是好姐妹。
　　歌队员乙：感情好得让人嫉妒，您看看，她们亲密得恨不得吃了对方。
　　哈斯塔：看看，人就是在互相争斗之中存续下去的。
　　许勒斯：依然不能寻求解脱的我，就如此苟活吗？