《魔域奇谭录》利夏尔

78、黄衣之王

　　第五场
　　（哈斯塔站在三妇女身前，长长的影子在地上扭曲成各种各样骇人的形状，告密妇女卡米拉眼睁睁地看着哈斯塔的影子，发出理智几乎丧失殆尽的惨叫）
　　卡米拉：没面具！没面具！
　　卡西尔达（恐惧地）：他到底是什么东西啊——
　　露达：难道他是一个被邪恶的剧作家们召唤过来的怪兽？啊，不，不，我现在什么都不想了，我也不想做妇女审查团的团员，我也不想要那十个塞斯太尔司，我只想要做一个贤妻，生许多许多孩子，做母亲。
　　哈斯塔：我只放走一个人，你们看着办吧。
　　卡米拉：请您放过我们……看在我未来的孩子份上……请您放过我，我是一个未来的母亲。
　　卡西尔达（尖叫）：你没怀孕！（转向哈斯塔）神啊，这个女人在说谎，她以为她只要怀了孕，全世界的人都要顺从她。因为她要做母亲了！她以为只要她怀了孕，神也会对她网开一面！
　　露达：你们两个人为什么要带上我？我是无辜的！你们有许多情人，我却是一个童贞女。
　　卡西尔达：你撒谎！你的私生活简直就是一塌糊涂。
　　卡米拉：一派胡言！你将年老的地主西瑞斯迷得神魂颠倒，他还为你殴打了他的老妻，你的罪行在神的面前根本无法被掩盖。
　　露达：我是不是有罪，自然有这位仁慈的神明下定义（转向哈斯塔，之后远离卡米拉和卡西尔达两人），你，卡米拉，你将德莫克勒斯送上刑场，仅仅是因为他所写的东西不合你的口味。你，仅仅是因为他欠了你一只鸡钱。你，仅仅是因为看到他的作品中出现了‘呻吟’这个词语，便大肆汇报,向元老院揭发德莫克勒斯的作品是反对卡尔克萨城，并且败坏了青少年风气。还有你，卡西尔达，在德莫克勒斯被宪兵们捆绑，在神殿的门前受刑的时候，难道不是你将第一块石头砸在他的头上吗？他是你的什么人？
　　卡西尔达：什么人也不是，他是一个罪人。
　　露达：德莫克勒斯的原句是这样的：‘灰蓝海面上的海鸟呻吟，无法掩盖眼泪的苦涩。’
　　歌队员甲：瞧，一个词就送了一条人命。
　　歌队员乙：妙啊，如果卡尔克萨城继续因为这些词而草菅人命的话，我们就不用去捕猎了。天天会有美味的肉骨头送上门来，作家的血液比一般人的更为香甜可口呢。
　　卡米拉：如果我向元老院揭发你的丑事，你必定会被送到野蛮人定居的山峦之中，让他们用石头砸死你，露达。
　　露达：卡米拉，没想到你还想着如何活着回去？
　　卡米拉：难道你们忘了我们的誓言了吗？姐妹们，现在我们只有乘着风，像男人一样去战斗！
　　卡西尔达：不知道你的这句话有什么意义，卡米拉。
　　卡米拉：什么意义也没有（拉开弓弦）我们可是最好的姐妹。
　　哈斯塔：安静一下，高贵的女士们。我没必要故意恐吓你们，你们仅仅是打扰了我。也许我可以放你们三个人走，不过你们要给我一个让我感到愉悦的答案。
　　歌队员甲：哎呀，哎呀，她们镇静下来了。
　　歌队员乙：真是莫名其妙，我原本以为她们要把彼此的叫做‘牛欢喜’或者说是‘驴欢喜’的东西从彼此的肚膛里扯出来。
　　歌队员甲：也许真的会扯出来，如果小主不加阻止的话。女人真是不可思议的生物。
　　歌队员乙：小主现在就像是抓到了耗子的波斯猫那样玩着她们。
　　歌队员甲：我更喜欢嚼咬她们柔软的皮和酥松的肉，小主却要以研究她们的思想为乐。
　　歌队员乙：所以你也只能做一辈子鸣虫，无法上升到小主的思想层次。
　　歌队员甲：与其成为住在石头房子里却惶惶不可终日的人，我还真乐意做一辈子鸣虫。他们只能唱元老院要求唱的东西，自己心中的所想却完全不能被唱出来。鸣唱求偶本来是自然的安排，唱起歌子自娱自乐也没有什么了不得，然而在人的眼里，特别是在贵人们的眼里，求偶的鸣唱，情绪的发泄，食色名利权都成了罪恶。
　　歌队员乙：很正常，猴山上的猴王也不许年轻的公猴对自己后宫中的母猴大献殷勤。
　　许勒斯：看，普利阿普斯，哈斯塔让三个女人互相扯皮。
　　普利阿普斯：所以说女人之间的友谊是最不稳定的，只需要一句话，就会让她们打得天昏地暗。
　　许勒斯：你不了解女人。
　　普利阿普斯：我宁肯一辈子都不想要了解这种心胸狭小，气量比头发丝之间的缝隙还不如，除了做母亲之外一无是处的生物，她们也只配乖乖地做母亲。
　　许勒斯：普利阿普斯！
　　普利阿普斯：我知道你喜欢漂亮女孩子，可是我被女人骗过，身为受害者，不能说说骗子的的坏话吗？
　　许勒斯：并非所有女人都是骗子。
　　普利阿普斯：也并非所有女人都是好人。
　　哈斯塔：肃静吧，现在我要开始我的问题了。
　　卡米拉：您的问题是什么？
　　哈斯塔：许勒斯和普利阿普斯是什么人？
　　卡米拉：他们是卡尔克萨城的通缉犯，许勒斯的罪名是制造淫烩涩情作品，败坏青年道德。普利阿普斯的罪名是掩护许勒斯逃跑。
　　哈斯塔：你们又是什么人？
　　卡米拉：我们正是神圣的妇女审查团的成员，妇女审查团是元老院的亲自授权。您不知道，就连这‘普利阿普斯’的姓名，也算败坏青年道德的东西那。
　　卡西尔达：他不应该被生出来，即使被生出来，也应该被取一个伟大而正确的名字，而非‘普利阿普斯’这种令女孩儿们感到羞耻的污秽名字。偏偏现在的女孩儿们不知道羞耻，连自尊和自爱是什么都不知道。
　　哈斯塔：难道是因为元老们亲自授权，你们就有勇气在深更半夜出城，追杀两名通缉犯了吗？
　　卡米拉：这是为了和谐而神圣的卡尔克萨！
　　卡西尔达：为了和谐而神圣的卡尔克萨！
　　露达：为了和谐而神圣的卡尔克萨！
　　（普利阿普斯按捺不住地跳了出来，站在三妇女面前）
　　许勒斯：普利阿普斯！
　　哈斯塔：啊……坏了。听天由命吧。
　　普利阿普斯：好啊，女士们，令女孩儿们感到羞耻的污秽的男人正站在你们面前呢。女人们，你们还是太稚嫩了，只会进攻不会收场，只能前进不能退却，所以有人说你们女人只是大孩子，是介于儿童和成人的中间体。
　　卡米拉（激怒）：你想怎样？
　　普利阿普斯：我不想怎样，我就是看到了许勒斯的作品，偶尔路过，偶尔被卷了进去，偶尔被激动了，偶尔说了几句让元老院不高兴的话，偶尔将许勒斯救了出来，如此而已。卡尔克萨的生活我已经厌烦了，过着这种死气沉沉，清汤寡水的生活，还不如把这一身血肉喂给拜亚基。