3、第三章 结识艾多 Ernes ...
-
韩青禾老老实实上了两天学，每天对着语文、数学和藏语文的课本，两眼发直。
让一个拿着复旦硕士学位、申城社科院博士学位，且距离评上副研究员职称只差最后一步公示的学者，和一群八九岁的小孩子坐在同一间教室里学习小学二年级的知识，简直是种折磨。
第三天，韩青禾向班主任请了假，说是要帮家里一起春挖，因为他平时表现优良，班主任没多想就同意了。
请假的事，韩青禾没有瞒着林英，他说自己把课本上的内容都学会了，上学也没什么事，还不如趁着春挖的时节，上山摘野菜、挖药材。
林英抽查了二年级的课本，确定他该学的功课都学会了，就没有拦着他，只是叮嘱他小心些，别往深山里去。
整个三月中下旬，韩青禾就保持这种上两天学请三天假再放两天周末的节奏。
不上学的日子，他总是天刚亮就背着背篓上山，中午吃点自带的干粮。三月中旬，刺龙苞还没冒头，他的背篓里鹿耳韭和蕨苔居多，偶尔运气好，能挖到独活和防风。
要是收获多，等背篓装满了他就回村。而收获少的时候，他直到天黑前才回村。
青康村有一户人家，专门收购野菜和药材送到镇上的供销社，平时也为本村的村民代卖，只收个辛苦费。韩青禾所采的野菜和药材，都是送到这家。
就这样，到了三月底，韩青禾的口袋里多了300多块钱——他的运气不错，采到过两次党参。
随着四月到来，四姑娘山的气温逐渐回升，积雪缓缓消融，山野渐渐变绿。韩青禾的背篓里，也多出了紫红色的刺龙苞嫩芽。
4月6日，又是一个好天气，阳光明媚，万里无云。
韩青禾背着背篓，在坡地与沟谷间穿梭，继续着他的采摘大业。
临近中午，韩青禾隐约听到远处传来呼喊声，像是两个人在大声应和。一听声音，韩青禾就知道出事了。
他仔细判断声音传来的方向，从草甸间的近路赶了过去。
不一会儿，转过一处灌丛后，韩青禾就看到了斜趴在一处缓坡边缘的外国人，背上压着一个鼓鼓囊囊的背包。
对方明显是从上方的碎石陡坡滚下来的，幸运地在这处稍缓的坡地边缘被一棵冷杉拦了拦，借助缓冲力抱住树干勉强停住，避免了直接坠入下方更加陡峭的碎石大坡。
他的姿势不算太危险，整个上半身和腰胯都在斜坡以内，双腿虽然大半悬空，但不影响手臂发力。
但韩青禾并没有看到这个外国人在尝试向上挪动，他仔细看了看，发现对方左手姿势有些别扭，像是受伤了，使不上力。
韩青禾没有犹豫，就决定去帮忙。
他所在的位置与外国人抱住的那棵树之间都是较缓的坡地，可以顺着坡势横切靠过去。
碎石被踩动的声音引起了外国人的注意，他抬头看来，脸上的期待瞬间变为失望——他还以为是他的向导绕路过来了，没想到是一个十岁左右的小孩子。
但随即，他就用蹩脚的中文喊道：“你好！有没有大人？帮忙！谢谢！”
韩青禾听懂了他的意思，对方是在问有没有大人在附近能够帮忙。
韩青禾想了想，用英文回答：“I came up here alone, but I can help you.”（我是一个人来这的，但是我能帮你。）
英语不愧是世界上使用范围最广的语言，这个外国人脸上闪过一抹讶异，随即就用英语问道：“You’re just a kid，how can you help me?”（你只是个小孩，你怎么帮我？）
韩青禾已经离他很近了：“I'll help you lift your leg up.”（我帮你把腿抬上来。）
“My right leg is hurt，and so is my left hand.”外国人说。（我的右腿受伤了，我的左手也是。）
韩青禾心下恍然，原来他一条腿一只手都用不上力，怪不得没能自救。
“Trust me.I've got you.”（相信我，我托着你。）
外国人犹豫了一下，最终点了点头：“OK.”
因为从小练拳，韩青禾的力气和十二三岁的少年差不多，他先把背包从外国人身上解下来放在一边，又在对方的配合下，顺利将他的左腿拉了上来。然后韩青禾又托住他的右腿，外国人用腰腹发力，翻了个身，整个人仰躺在坡上，脱离了险境。
他用力喘了几口气，感激道：“Boy，谢谢！我的名字，Ernesto Sereni.”他一句话夹杂着中文、英文。
“不客气。”韩青禾用中文回道。
Ernesto Sereni，艾尔纳多·塞雷尼，这不像个英国或美国名字，韩青禾随口问道：“你是美国人吗？”
对方听懂了这句话，连连摇头：“No美国，我是意大利人。”
意大利人？
韩青禾愣了一下，看着这个棕发蓝眼的外国人，忽然想起了前世的事。
那也是一个春天，阳光明媚的周末下午，韩青禾正在村口和小伙伴们弹玻璃珠，村外乱糟糟地来了一群人，里面有青康村的村长。
村长看到韩青禾，连忙问他：“阿青，你奶奶在家吗？”
韩青禾点点头：“奶奶在家晒草药。”
村长面色一喜，招呼身后一群人往前走。韩青禾这才注意到，后面这群人抬着一副担架，上面躺着个棕色头发的外国人。
小孩子们都是第一次见到活生生的外国人，好奇地想要凑上前，但很快被大人们驱散了。只有韩青禾跟了上去，说是要回家，谁都没有理由拦他。
在场众人没有人会外语，还好这个外国人的中文虽然说得磕磕巴巴，但配合着手势比划，基本可以沟通。
征得他本人同意后，林英对这个外国人的伤势进行了初步处理，将他的右小腿复位后敷药固定，左手腕的扭伤抹药包扎。外国人付了诊金，之后没有在青康村多待，当天就雇了人将他抬到了镇上。
后来的事，韩青禾是在村长和林英说起时听到的，据说那个外国人是个意大利人，去了县医院只拍了个片子，之后就转到了蓉城的大医院治疗。
又过了半年，那个意大利人托人送来了一笔不菲的报酬，直接入了公账，给村民发了福利。
实际上，同时送来的还有另一笔报酬，指名要给当时替他正骨包扎的医生。对于这笔钱，村长和林英都没有对外声张，韩青禾也是在林英去世前才得知，家里还有这么一笔钱。
正是靠着父母的抚恤金和这笔感谢费，加上上学时的打工收入，后来韩青禾在申城的生活才不算拮据。所以他对这个意大利人的事印象挺深刻。
而按照时间来算，那个意大利人正是他面前的这个男人——艾尔纳多·塞雷尼。
韩青禾回忆的时候，艾尔纳多的向导也找了过来。
因为艾尔纳多失足跌落的地方坡度太陡，向导不敢贸然下来，只能原路后退了几百米，从一处缓坡斜着绕了过来。
而韩青禾之前听到的呼喊声，正是向导在确认他的情况。
向导先是连说带比划，问清了艾尔纳多的伤势，得知他右小腿骨折后不禁皱眉，但很快又舒展开了。
幸好意大利人被树拦了一下，虽然撞断了腿，但没有直接滚下陡坡，不然人能不能找得回来都是两说。
他又看向韩青禾，问道：“你是哪个村的小娃？怎么跑到这么高的地方来？”
“我是青康村的，就在这附近。”韩青禾回答道。
向导这才恍然，原来是青康村的孩子。那是四姑娘山地区海拔最高的村子，村里人都会武术，治跌打损伤很有一套，他也带人去过几次。
而且看意大利人这情况，伤得不轻，不可能直接下山，也得找人帮忙抬到青康村，进行治疗包扎。
向导指了指韩青禾，向艾尔纳多比划着：“他们村，能治伤，需要叫人帮忙。”
艾尔纳多点头后，他又转向韩青禾：“娃娃，你帮忙在这看着，我去你们村喊人过来。”
韩青禾说：“还是我回去喊人吧，我对这边路更熟。”
向导看他言行举止都很沉稳，没再犹豫，点点头：“好，娃娃，你也注意安全。”他本来有些担心这娃说不清楚情况，但仔细一想，山里意外太多，他还是留下来照顾伤员更妥当。
这处缓坡与青康村的高差大约三百米，直线距离不到三公里，但需要翻过两道山梁。
韩青禾专挑近路，顺着山径翻过两道垭口，半个多小时就回了村里。径直去了村长家，敲门喊人：“五爷爷，山里有个外国人受伤了，得找人帮忙抬下来。”
村长在家排行第五，同辈人都叫他韩五，小辈叫他五叔、五爷爷。
韩五正在家吃午饭，听到喊声，赶紧放下筷子，疾步出门：“阿青，怎么回事？你仔细说说。”
韩青禾把事情的经过和他一说，韩五当机立断：“我去招呼几个后生，秀兰，你带阿青去村委拿上担架和夹板，在村口等我们。”秀兰就是他的妻子王秀兰。
一个小时后，一行人在韩青禾的带领下，找到了艾尔纳多和向导。几人为艾尔纳多的腿做了简单包扎，从大腿到脚踝都用夹板固定起来，然后将他抬上担架，平稳地抬下了山。
回村后，众人直奔韩青禾家。
向导听村里人说韩青禾是林英的孙子后，有些惊讶：“林婆婆可是整个小金治跌打损伤最厉害的，你是她孙子，怪不得这么利索。”
林英正在院子里收拾草药，见门口涌进来一堆人，熟练地指挥他们把伤员放下，给这个外国人做了初步检查，确定他左手腕只是轻微扭伤，没有大碍，其他地方也都是皮外伤。只有右小腿伤势比较严重，剪开裤腿后，明显能看出肿胀变形，确定是封闭性骨折。
林英重新洗了手，擦干后蹲下身，手搭上艾尔纳多的小腿，从脚踝往上摸。她的力道不重，但每一下都按在骨头上，疼得艾尔纳多直冒汗。
“还好，骨头断得齐整，没碎，养几个月就好了。”林英说道。
她起身回屋，拿了夹板和药膏出来，对艾尔纳多的右小腿进行了手法复位，将错开的骨端捋顺，然后敷上自制的接骨散，再用竹片和布条把伤腿固定住。
处理完腿上的伤，林英又在他的左手腕敷上跌打散，用布条缠了两圈，叮嘱他这几天手腕别用力。
趁着帮忙的人都还没走，向导询问艾尔纳多：“在这里？去医院？可以雇他们，抬担架。”
艾尔纳多看了看帮他脱离险境的韩青禾，又看了看一直从容淡定的林英，最终开口：“我在这里，养伤，付钱。”
林英和韩青禾虽然是一老一小，但都常年练武，而艾尔纳多这个成年男人却是个断了腿的伤员。所以林英也不担心什么，让几个后生把他抬进了西厢房。
向导把他的背包也拿了进去，里面装着艾尔纳多的证件、现金、户外用品、换洗衣物、急救包等，还有一台尼康相机和配套的胶卷。
西厢房的床铺是现成的，被褥虽旧，但干净整洁，以前也有行动不便的病人短暂住过。
韩青禾帮着铺好床，又去倒了壶热水，放在床边的桌子上。
艾尔纳多就这样住了下来。
四月的上半月，他的伤势最严重，小腿肿胀，有时疼得厉害。为确保骨端对位良好，不发生感染等并发症，林英要求他必须卧床休息，不准下地活动。
韩青禾看艾尔纳多躺得无聊，有一次给他送饭时，就问他：“塞雷尼先生，你可以教我意大利语吗？”
这种简单的中文句子艾尔纳多能听懂，他没有直接回答，而是说：“你的，English ，很好。”
“我是跟着收音机学的，”韩青禾解释道，见艾尔纳多露出困惑的表情，又用英文重复一遍，“I learned from the radio.”
艾尔纳多这才恍然，知道了“收音机”三个字是“radio”的意思。
“你很，聪明，”他看着韩青禾，一字一顿地说，“我，教你，意大利语，Italian，italiano.”
他分别用三种语言说了一遍“意大利语”这个词，韩青禾听懂了，跟着重复了一遍意大利语的发音：“Italiano.”
听着韩青禾标准的发音，艾尔纳多露出了这些天来少有的灿烂笑容。
两人自此开始了意大利语的一对一教学。等到四月下旬，艾尔纳多的左手腕恢复正常，腿部伤势也进入修复期，他还主动提出向韩青禾学习中文，争取将他那磕磕巴巴的中文水平提升一下。
这期间，一大一小已经混熟了，艾尔纳多提出让韩青禾叫他的昵称“艾多”，他也给韩青禾取了个意大利名字——维尔迪，意大利语里是绿色的意思，对应青禾的“青”字。
Verdi，维尔迪，韩青禾想，这个名字还挺好听的。
，还差 