这章大部分内容在一周前就写好了,后面一段对话的部分却写写改改了很久。
非常抱歉,更新的很慢。最近三次元有点诸事不顺,家里也出了一点事,于是周末休息也没有时间码字,感觉也不是很有心情写字,有点情绪不高的样子……
希望自己写的东西不要受到太大的影响,原本是打算走温馨的路线的,如果表达上出了岔子,只能劳烦姑娘们后期看文时往这个方向脑补了,鸟仔相信文下读者的脑补是离真理最近的东西了。
这一卷正文还有一章,主要是麦哥的出场,还有给这个案子扫个尾。
卷末会有一章华生番外,目前还没正式决定怎么写,厄,在作者有话说里说这个真的没问题么囧。
PS:
在这里我要特别感谢一下 阿月 姑娘。非常用心的写了长评,有些我自己都说不清楚理不顺的东西,她都重新梳理了一下,而且细节伏笔和文字背后的立意都正中红心,比我这个作者官方给出的解释还精准。对上章剧情存有疑问的姑娘们,可以去扒一扒。
另外感谢: 打开JJ的方式永远不对 姑娘的地雷,以及 湖芋 姑娘又一颗手榴弹。
是各位小萌物们让我养成了定期查看霸王票的习惯……
-------------以下是翻译--------------
“You trust him, don’t you?”* -- 你相信他,不是么?
“She has a crush on you.”* -- 她喜欢(暗恋)你。
“Never mind. You should congratulate for that ignorance.”* -- 不必在意。你应该为自己的无知而庆幸。
“Why are you dressed so........I mean, physically handicapped. Where did you get that blanket?”*
-- 你为什么打扮的这么……我是说,这么像残疾人。你从哪儿弄来的毯子?