赶在月饼节的尾巴上PO上来,祝大家节日快乐!
这章用了很多原剧的剧情,台词也有重叠和修改,希望这章的内容看上去不要太乱。
话说这章够不够狗血,够不够汤姆苏?我写的时候鸡皮疙瘩一阵一阵的掉【跪倒
我又一次觉得自己是多么的痴心妄想异想天开的想要嫖卷福啊啊啊。
PS:
声明一下,安仔这章最开始那两句带『』的话说的其实是【中文】。
PS的PS:
我竟然又一次后知后觉的发现 湖芋 姑娘给我投了个火箭炮——火箭炮?!火箭炮!!!!!
鸟仔我简直快被炸糊炸哭了好么?这么挥金如土的支持我真的好么【跪倒
----------以下是翻译-----------
“You are clever. but NOT THAT clever.”* -- 你很聪明,但还不够聪明。
“Make your own choice, Mr. Holmes......not for anyone else.” -- 做你自己的决定,福尔摩斯先生……不要为了任何人而做决定。
“I’ll have the gun, please.”* -- 我选择枪。
“Cal, look at me, Cal, are you all right?” -- Cal,看着我,Cal,你还好么?(这翻译矫情的我快吐了【跪倒)
“yeah......I’m OK, sherlock, I’m fine.” -- 是的,我很好,Sherlock,我很好。
“Yeah, I knew it, but obviously,you didn’t.......”* -- 是的,我早就知道,但很明显,你却不是……