《you are beautiful（but you are not mine）》Patina

3、3.I mean，how to start a romantic love story？

　　3.I mean，how to start a romantic love story？
　　预定外事件（即我们的主角一见钟情啦）发生的第二天，史密斯先生没有去俱乐部。取而代之的，他开始读女佣半是硬塞给他的“浪漫爱情小说”（“这见鬼的生造词是什么玩意儿？”细灰读着结案报告抱怨道）。
　　伴着止不住的叹息和微笑。
　　史密斯觉得，像“贵族子弟为了真爱抛弃爵位远走高飞，青梅竹马的千金小姐流着泪给予经济支持”这样，天真得不能说是脱离了现实，简直该说是抛弃了现实的情节，非常可爱。恐怕没有哪个富有理性的成年人相信它能发生（或是曾经发生过），可它那么天真柔软，只应当被小心翼翼保护起来。
　　他真心这么觉得。
　　临出门史密斯先生把书交还到它的主人手上，向她道谢（倒不是说他真的想这么做，只不过于理应当如此）：“谢谢你借给我的书。”
　　小女仆又惊又喜，带着点雀跃将书抱在胸前，期待又不安地问：“你喜欢它吗？”
　　“这个故事很美，”史密斯先生回答，“它让我想起了从前的事。”
　　很久很久的从前，当史密斯先生还拥有他的真名时，有个人对他低语：“忘了我。”
　　然后他就真的忘记了。
　　好的部分，不好的部分，一清二楚的部分，一头雾水的部分，统统忘记。与其说是忘记，不如说是被强行抹去了吧——想象一块粗粝的表面被打磨得日益光滑，最终只剩下不怎么靠谱的核心——就是这样，在史密斯先生的世界中，事情一直是这样进行的。
　　陆系——还没有遇到细灰因此还叫作约翰•史密斯——全凭着他的漫不经心才能继续这场没有终结的旅行（或者说流亡）。

　　史密斯先生的第一个目的地是花店。他当然是要为心上人去选一束鲜花。
　　之后，完全是顺其自然的，史密斯先生在当天晚上又坐进了同一家剧院的同一间包厢。
　　贝蒂小姐今晚也是第一个出场。她穿着另一件修身的男式礼服，举手投足间都活脱脱是个风流迷人略显轻佻的年轻男子。
　　史密斯先生微笑着为她鼓掌，鼻子似乎还能闻到早些时候花店里馥郁的香气。今天他能分出一些注意力给贝蒂小姐的表演了，可喜可贺，可喜可贺。
　　贝蒂小姐在舞台上非常……嗯，史密斯先生不知道该怎么形容，如鱼得水？游刃有余？听上去都不对，她就是……看上去好极了。
　　贝蒂小姐昂首阔步来回踱着步子，带着点神气活现的傻气，足够让人心生怜爱。她所唱的曲子令人不可思议的兼备滑稽和优美两种特质，关于“他”倾心于只有一面之缘的少女，辗转反侧不得相见。
　　观众席上不时有少女发出喟叹，让史密斯先生不合时宜地想到出门前读的小说——它们都是没有用处，但能使他微笑起来的东西。
　　“oh Lucy，there is a rose in my heart，for you.”贝蒂小姐叹息般地唱出最后一段歌词，将别再帽檐上的玫瑰摘下来压在唇上，目光在观众席上逡巡片刻，轻轻扬手抛出了那带刺的美物。
　　And so I say again that we have much to hope from the flowers.（注1）那一刻他想。
　　鲜花在空中划过一道弧线，落在一个兴奋的脸颊发红的女孩手上。她咯咯笑着把玫瑰别在衣领上，向左右同行的伙伴炫耀起来。
　　“谢谢大家，谢谢！”贝蒂小姐最后向观众挥手致意，消失在幕布后面。
　　掌声经久不息，而史密斯先生没有留下看之后的节目，心满意足地提前离场了。
　　走廊中空荡荡的，史密斯先生心不在焉地听着从里面传来的叫好和乐声，一路往外走。他的整个心脏都被温柔的喜悦填满了，却又有些空落落的，因为她得身影不在眼前了。
　　终于站在了剧院门口，他抬头望望沉沉的天色，轻轻呵出一团白气，竖起大衣领子走进了细雨中。
　　这种时候就该高唱起《雨中曲》（注2）啊。
　　史密斯先生转了两下手杖（这是对贝蒂小姐表演不成功的模仿），哼着歌踏上了归途。

　　注1：出自《海军协定》，阿福在窗边拿着一支mossrose（百叶蔷薇，而我只想强调有rose的有rose的）絮絮叨叨说了一大堆（似乎和案情无关的）话，让花生稍稍大跌眼镜了一下。这段我觉得蛮感动的，虽然拿到这里用完全是断章取义啦XD。
　　注2：经典之作，不用我说了吧。特别推荐去看看《发条橙》中的版本。