《戏剧随笔》烟熏冰激凌

2、第二幕 第一场侍卫

　　第一场侍卫长府邸，书房

　　(书架上堆满了书，侍卫长和安东尼一同上。)

　　安东尼(环顾)：这里说话安全吗？

　　侍卫长：当然，殿下，我平时不来书房，没有人会注意这边。

　　安东尼：真英雄不需要文绉绉的修饰，你是个爽快的汉子，朋友。

　　侍卫长：没有一个人像您一样懂我。整天听佩特里那老家伙说话真是令人烦躁。

　　安东尼：很快他就不会碍你的眼了，只要你跟我一道，再也不会有什么阻挡你得到万人之上的地位。

　　侍卫长：我永远陪伴在您身侧，您是未来的君主，是替我消匿仇恨的知己。

　　安东尼：我不愿再提起那件可怕的事叫你难过，但是你我都心知肚明现在坐在宝座上的是怎样一个牲畜。

　　侍卫长：我会解决他，为您，也为我自己。

　　安东尼：这还不够，我们要灭掉所有的继承者，你一定不希望埋下隐患的，不是吗。

　　侍卫长：我已经打听到，陛下会在两天后的晚上为您举办家宴，他的王后跟孩子都会到场。我的心腹会埋伏在殿外，只要您一声令下，就冲进去把他们送进地狱。

　　安东尼：你做得很好。国王一家被歹毒的人在饭菜下毒毒死，我是唯一有资格的继任者，百姓跟大臣都清楚这一点。如果有人反对，那他就是下毒者。

　　侍卫长：名正言顺，特别是在陛下本就有意禅让于您的条件下。顺带一提，殿下，佩特里发现了城里的流言，他建议陛下考察您，您一定要装作若无其事才好。

　　安东尼：我待会就去见我亲爱的哥哥，打消他的疑心。

　　侍卫长：我的仇恨让我迫不及待地想要做更多事，我期待这一天已经很久了。

　　安东尼：你只要布置好侍卫就行，其他的地方由我安排。我一定让你如愿，亲爱的朋友。(得意地笑)现在我要走了，马车不能在后门停太久。不必送我。(下)

　　侍卫长：以我勇士的名誉起誓，我的行动会完美无缺。

　　格伦克：是吗？那你要丢失你的名誉了。(从书架后转出来)

　　侍卫长(严厉)：你怎么在这里？这个时候你不该在练剑吗？

　　格伦克：很显然我是想偷个懒，而大家都知道书房跟茅厕是父亲散步的时候最不会踏足的地方。只是没想到，躲在这里还能碰上这样精彩的密谋。

　　侍卫长：该死的。忘记你听到的东西，你的脑瓜子不该记住这些，与你无关的事少掺和。

　　格伦克：那我应该记住什么？国王与先王后的秘密情史，还是阿黛茵跟特莱尔的禁闭？这恐怕有些困难，在我的父亲准备谋反的情况下。

　　侍卫长：我本来不想把你牵扯进来。现在你知道了，我也不指望你帮忙，只要你不泄露机密，就算是我的好儿子了。

　　格伦克：

　　骨肉相连的兄弟暗地筹谋，

　　多年忠心的老臣狠心背叛，

　　怎样的因果招来亲信离走，

　　赤诚的真心究竟值得几斗？

　　陛下犯了什么过错？安东尼那个只知道崇尚暴力的家伙有什么令人赞赏的美德，让你固执地要帮他？

　　侍卫长：强大的力量可以胜过一切美德。你从哪学来这样可恶的说话方式，油嘴滑舌的小子？

　　格伦克：您知道了肯定不会高兴的，所以我就不告诉你了。

　　侍卫长：如果我不是如此信赖你的母亲，我会怀疑以你的德行，究竟有没有带有我的基因。

　　格伦克：这么说可真伤人，我伶俐的脑子正是遗传了我聪慧机智的母亲。你那样爱她，为什么不肯承认智慧不输于任何强大的武力？

　　侍卫长：聪慧机智并没有给她带来什么好结果！但如果当时我更加强大，她就不会离我而去。

　　格伦克：我想她是死于疫病，当医生宣判了一个病人的死讯，就是再强大的勇士也无力挽回。难道您还能与死神决斗吗？

　　侍卫长：够了！青春的热血蒙住了你的双眼，让你这般顶撞我！我不该跟你在这浪费时间，在一切事情结束之前，你别想走出你的房门！(欲下)

　　格伦克：当然啦，我现在还跟八岁的时候一样，可以被轻松关在房间。

　　侍卫长(哼一声)：走着瞧，你还想跟我叫板。(下)

　　格伦克(自言自语)：听他的意思马上就会派人过来看管我。真是见鬼，他怎么会主动走进这样疯狂的漩涡？他的荣华富贵还不够让他满意？还是他对佩特里的仇恨已经到了这个地步，宁愿自身陷入深渊也要铲除对手？自从母亲死后我就越来越难看懂他，莫非他的心也随着母亲一起死去了吗？(停顿，向门口走去)飓风将要席卷这个王国的一切，没有人能够置身事外，由他们引起的改朝换代会带来大的灾难，我一定得做点什么。(下)

　　第二场皇家舞厅

　　(乐队演奏，名贵的摆设散发晶莹的光泽，氛围热烈。)

　　诗莉雅：这个环境倒是适合聊天，今天舞会的主题是什么来着？

　　公主：交际。给贵族们一个增进或者破坏感情的机会，你要找人跳支舞吗？还是跟人打一架？

　　诗莉雅：我才不惹事，你想跳舞我倒是可以陪你。那对小情侣真的被关在家了？

　　公主：显而易见，他们都没露面。

　　诗莉雅：说实在的，他们进展挺快。我一直怀疑特莱尔是受了谁的怂恿才对阿黛茵表白。

　　公主：有那样死板的父亲，有他们进展缓慢的时候呢。

　　(诗莉雅的妹妹看到她们，欢快地跑过来转了一个圈。)

　　西莉娅：姐姐！看我这身新礼服怎么样？我是不是可以去邀请王子殿下跳舞？

　　诗莉雅：你为什么要去邀请他跳舞？你都不认识他。

　　西莉娅：我会认识他的，他也会记住我，因为我漂亮又可爱。

　　公主：是的，亲爱的，你又漂亮又可爱，但我的哥哥在跟母后说话呢，你待会再过去找他吧。

　　西莉娅：我会的！(蹦蹦跳跳跑走)

　　公主：看来你的妹妹比你更早陷入爱河。她的眼光可不太好，我这哥哥的性子有些讨厌。

　　诗莉雅：她在家娇纵惯啦，整天胡闹，谁知道她是怎么想的。

　　公主：走吧，我注意到那个阴沉的亲王来了，去听听他在跟父王说什么。

　　(诗莉雅跟公主绕了一圈，走到国王跟安东尼附近。)

　　安东尼：上天保佑您的健康与福泽，王兄，您不知道我看到您容光焕发地站在这里有多高兴，昨天与您谈心的时候听您咳嗽了几声，我真是担心这会让您产生不适。

　　国王：感谢你的牵挂，小小的咳嗽不会对我的身体产生大的影响，我很高兴我们昨天把话都说开了，现在让我们一起去尝一杯葡萄甜酒吧。

　　安东尼：与王国的太阳同饮是我的荣幸。

　　公主(小声)：巧言令色。

　　诗莉雅(小声)：很能迷惑人。

　　(侍卫长在餐桌旁倒酒，国王和安东尼走向他。)

　　国王：给我们也倒一杯，克里斯，怎么没看见你家格伦克？

　　侍卫长(倒酒)：多谢陛下关心，那小子运气不好，今天早上病得起不来床了，错过了这样的盛会。

　　国王：那样生龙活虎的小伙子也会病倒，倒也是奇事。

　　丹兰斯尼：再充满朝气的人，被病魔侵染，想要爬起来也是心有余而力不足。

　　侍卫长(皱眉)：你从哪儿冒出来的，小佩特里？

　　国王：用不着这么严肃，你跟佩特里合不来也不该殃及到孩子们身上，你的父亲怎么还没来，丹兰？

　　丹兰斯尼：父亲命我向您告罪，他想起有重要的公文要处理，实在无暇参加舞会。

　　国王：哼，公爵说自己年老，在这样的场合闹不起来，只派人送了两个女儿过来。今天这舞会可缺席了不少人啊。

　　丹兰斯尼：世间的事都是说不准的，哪能次次都圆满无缺，陛下不必不悦，此次不圆满，自然有下次圆满。

　　安东尼(低声)：这可未必。

　　国王：你这孩子很会说话，不愧是你父亲的儿子。有空的话多到宫里来，我的大儿子很需要一个伴读。

　　西莉娅(忽然出现)：我也可以经常到宫里去吗，陛下？

　　国王(不在意)：如果你的姐姐愿意，你可以跟着她进宫。

　　西莉娅：好极了。

　　诗莉雅：如果你到处乱跑惹祸我才不带你，到这来，西莉！

　　西莉娅：你没有说“请”。

　　诗莉雅(以扇扶额)：请你过来，我的好妹妹。

　　西莉娅(欢快)：对啦。

　　(王后想要往餐桌边走，大王子菲利斯紧紧跟着她。)

　　王后：如果你不肯解释你的反常行为，就不要缠着我了。去跳舞，去。

　　大王子：母后，我善良的母后，你会喜欢热烈的玫瑰，还是美好的郁金香？

　　王后(停下脚步)：够了，我已经回答了你的一系列蠢问题，从茶杯到扇子到发带，我喜欢什么不能代表任何事，你这个愚蠢的土拨鼠！

　　大王子：一杯加了蜂蜜的牛奶，还是高贵的红酒？

　　王后：听着，我能猜到你是怎么了，你被某一位姑娘的魅力迷倒，所以才跑到我这里想要寻求经验，但是我没法教给你怎么追求姑娘，照搬前人的方法在恋爱里是不真诚的。

　　大王子：您猜得对极了。但您有王宫里最好的品味，一定能帮到我的。

　　王后：听我的劝，品味在追求姑娘里的作用不大。去邀请你的心上人跳舞吧，快去。

　　大王子：我没有看到她美丽的倩影，她躲起来了吗？留下我这个伤心人？

　　王后：如果你看仔细了，那这个时间还没出现，只怕很能说明问题了，你的心上人是———

　　大王子：啊！愿天神保佑我脆弱的心脏，只要一想起她，我的思念就痛彻心扉，只要听到她的名字，我就怀疑我的心要离我而去。

　　王后(讽刺)：很遗憾，我不得不刺激你脆弱的心灵，阿黛茵已经有了贴心的恋人，她也正因此被禁止出席公共活动，你要有很长一段时间见不到她了。

　　大王子：不！我不能接受这个消息，我的爱情之花刚刚萌芽就遭受到残酷的摧折！是谁抢先一步俘获了她的心？我的情敌比我更英俊更高贵吗？

　　王后：如果你总是令人讨厌地自说自话，我怀疑没有任何一位姑娘会爱上你。

　　大王子(充耳不闻)：不，我是最优秀的恋爱对象，我的身份尊贵无比，我的外表在王国数一数二，我能够得到任何小姐的芳心，我会让我的心上人全心全意地爱上我。

　　王后(冷淡)：这听起来———

　　(嘈杂声在大门外响起，吸引了众人的注意。格伦克一路闯进大殿，手里拿着一柄剑。)

　　格伦克(大声)：我无法相信竟然有这样的事，这是可耻的懦夫行为，应该受到天神的惩罚！

　　侍卫长(惊)：拿下他！这小子在发什么疯！

　　安东尼：把他的剑抢下来！保护陛下！

　　(格伦克快速持剑冲上，一剑劈向丹兰斯尼。)

　　丹兰斯尼(拔剑挡住)：克里斯滕森公子，我似乎并没有得罪你。

　　格伦克(怒斥)：别想用你的花言巧语蒙骗我，既然你把我的警告当成耳旁风，背着我热烈追求阿黛茵，那就该做好迎接我的怒火的准备！

　　王后(幸灾乐祸)：某位可怜的王子似乎一下子有了三位情敌，你也要加入他们的决斗吗？

　　大王子(阴沉)：莽夫的行径。

　　国王(大喝)：住手！有什么事不能好好说？你的礼仪跟风度呢？！

　　(侍卫上前将两人分开，格伦克收剑，向国王行礼，侍卫长怒视着儿子。)

　　格伦克：原谅我的失礼，陛下，我实在难以克制我此刻的心情，我担忧马上要失去我的挚爱。

　　国王：到底是怎么一回事？你不是病了吗？

　　格伦克：是的……我的确生了病，但在一个小时之前我觉得好多了，独自待在房间里实在乏味，我就叫来了我的小厮，向他询问我交给他办的一件差事。

　　(音乐停止，参加舞会的人逐渐围拢过来，侍卫长怀疑地看着格伦克。)

　　国王：是什么差事？

　　格伦克：我爱上了一位美丽的姑娘，虽然我知道她已心有所属，但还是无法忘怀她。我发誓我会一直守护她，不会让任何人破坏她的幸福。(怒视丹兰斯尼)但是，我的小厮告诉我，佩特里公子无视我之前对他的告诫，屡次骚扰阿黛茵，我无法忍受这样的事，这才来当面和他对质。

　　丹兰斯尼：陛下，作为一个追求者，克里斯滕森公子并不比我高贵，我同样有追求自己心爱女孩的权利，我自认为所作所为并没有出格。

　　巴特(嘀咕)：见了鬼了。

　　国王：我认为丹兰没有错处。

　　格伦克：那就决斗吧，你这条赖皮狗！用你手中的剑告诉我谁是更高贵的追求者！

　　丹兰斯尼：你打算在尊贵的陛下和长辈们面前卖弄你的剑术吗？

　　格伦克：跟我出去，我保证不会让你身首异处。

　　丹兰斯尼：谢谢你的保证了。(转向国王)请陛下允许我们在外面进行友好的切磋，比试完再回来，免得扰了诸位参会的雅兴。无论胜负如何，我们都不会对巴特小姐死缠烂打，只是互相争一口气罢了。(对巴特点头示意)

　　安东尼：为什么你们不就在这里切磋？也好让我们都做个见证。

　　丹兰斯尼：我的家教不允许我如此失礼，还请陛下准许。

　　国王：我知道你一向有分寸。(转头)克里斯，你觉得怎样？

　　侍卫长：如果我的儿子只是想为一位姑娘而比一场剑，那么由他去吧。

　　国王：就知道你会这么说。去吧，你们两个小子，别闹得太过分。格伦克，一个月禁止入宫，作为你刚才失礼的惩罚。

　　格伦克：遵旨，体贴的陛下！我看到柔和的圣辉在您的头顶闪耀，祝您逢凶化吉！

　　(格伦克拿着剑催促丹兰斯尼，两人从后门下。)

　　国王：年轻人真是有活力，比我们这一辈能闹腾多了，是吧？

　　公主(小声对诗莉雅)：你想不想去瞧个热闹？

　　诗莉雅：你说呢？

　　(公主和诗莉雅悄悄溜下，安东尼皱眉沉思。)

　　侍卫长：佩特里家的人剑术能有多好？丹兰斯尼这小子也是够狂妄的。

　　国王(挥手)：他们前途无量着呢，继续奏乐吧。

　　第三场王宫花园

　　(丹兰斯尼和格伦克上，格伦克把剑收起来。)

　　丹兰斯尼：几日不见，演技见长。我险些以为我是在梦游的时候跟你争夺阿黛茵呢。

　　格伦克：你的应变能力真出色，丹尔，换了平时我肯定要对你大加夸赞，但我们恐怕有更棘手的事情要解决。

　　丹兰斯尼：看你今晚这样匆忙地闯进宫就知道事情的严重性了，看来家父的调查还是慢了一步。

　　格伦克：要来不及了，就在明天，他们要在明天的晚宴上动手。我以前从未想到我父亲会参与进亲王的谋反，你知道这对所有人有多危险。

　　丹兰斯尼：我昨日就想告诉你令尊对亲王的维护，但你爽约了。

　　格伦克：说来话长，总之非我所愿。

　　丹兰斯尼：我明白———陛下必须知道这一切，而且只有你去告发他才会相信。

　　格伦克：你想到应对方法了？

　　丹兰斯尼：宫里的侍卫无法信赖，只有拿陛下的诏书调城西的护卫军过来。

　　格伦克：可行。问题是我没有机会单独面见陛下，我也不能在这里等到舞会结束，时间一长父亲准会派人找我。

　　丹兰斯尼：我回去帮你拖延，你找个地方躲起来，如果被人发现就只能———

　　(第三个人的声音忽然响起。)

　　希尔：何必这么麻烦？也许我能帮你们。

　　丹兰斯尼：小殿下！？您为何会在这里？

　　格伦克：离席的不止我们两个呢。

　　丹兰斯尼：我以为花园不会有人呢。

　　希尔：我先来你们后到，这话该我问你们吧。不过也不必问了，我已经听到了。

　　格伦克：您相信我们，对吧。

　　希尔：我听到你们决心对抗王叔，拥护父王的殷切谋划，没有理由怀疑你们的诚心。就算我年幼无知，真的看走了眼，也有父王会做出最后的判断。

　　格伦克：幸亏遇到了您，这两天总算有了件走运的事。丹尔，你最好还是回到大厅转移他们的视线，告诉他们我已经出宫了。

　　希尔：格伦克会待在我的房间，等舞会结束我来把父王邀请过去。

　　丹兰斯尼：拿到诏书立刻去军营，我把我的绿松石匕首给你，如果碰到家父，他会帮你。

　　格伦克(接过匕首)：如果我也给你一件信物，那么父亲对你手下留情的可能性是多少？

　　丹兰斯尼：只怕毫无可能，他会认为我将你暗害才拿到信物。

　　格伦克：有道理。那我只能寄希望于命运没有那么残酷了。万事小心，撑到我回来。如果我第一个得到的是你护驾身亡的消息，我一定会丧失抗争的希望。

　　丹兰斯尼：命运是否残酷，只能由人来决定。愿我们再次见面，是尘埃落定之时。我得回去了。(向希尔行礼，下。)

　　格伦克(喊)：我有没有告诉过你，亲王左肩有一处旧伤？

　　(丹兰斯尼匆匆挥手。)

　　希尔：好了，我们也该走了，过会儿说不定会有人过来找你，你这会倒是不着急了。快走，快走，真不知道你们有什么可互相担心的。要知道改朝换代你们当臣子的未必会死，我这个王子却一定会死。走吧，把你知道的事情都告诉我。(与格伦克同下。)

　　(片刻后，公主同诗莉雅从另一个方向上。)

　　诗莉雅：慢些，傍晚下过雨，花园里还有些泥泞。

　　公主：我发誓我刚才听到这里有动静。

　　诗莉雅：他们会跑到这么远的地方决斗？我本来以为他们会在宫殿外面打一架，可我们怎么也找不到他们。

　　公主：看那的脚印，肯定有人刚刚离开。

　　诗莉雅：你观察得真仔细。嘿，这儿的脚印要小一圈，谁家的孩子能在王宫花园里进出自如？

　　公主：是希尔？他来这做什么？

　　诗莉雅：以他的年纪，逃了舞会来花园逛一逛也没什么。

　　公主：不，不，看这对脚印，他是跟什么人一起走的。

　　诗莉雅(环顾四周)：这里看起来安静又祥和，花朵陷入沉睡。不像有人决斗过的样子。他们真的来过这里？不像是约架，倒像是密谈。

　　公主：父亲相互仇视的两个年轻人跟一个王子在这里密谈？听着，我觉得有些不太对头，老有种不祥的预感。

　　诗莉雅：什么地方不太对头？

　　公主：我说不上来，我们知道的信息还是太少，总觉得有什么东西被遮掩了起来。这两天很多事情都怪怪的。也许我们该去找希尔，说不定他知道些什么。

　　诗莉雅：亲王的忽然归来，城里的流言，闯宫和挑衅，花园里的私会……也许你是对的。

　　公主：还有父王和母后的争论，那天我无意听到了一些。

　　诗莉雅：我们离开得够久了，还是先回到舞会上去，看看什么人缺席，就知道跟希尔走的人是谁了。等舞会结束，再去找他们问个明白。

　　公主：希望是我们多心，也许他们的话题无趣又普通。

　　诗莉雅：我从未希望过别人的谈话无趣又普通，现在这倒是一件幸事了。

　　公主：回到我们来时的路上去吧。

　　(两人一同下。)