下一章 上一章 目录 设置
52、算账 铺子还没开 ...
-
铺子还没开张,白露先被算盘难住了。
她不会用算盘。
前世她拿计算器、用手机,再不济还有自动记账软件。到了这儿,一摞铜钱加几块碎银,她就得掰着指头数半天。郑管家倒会算账,可人毕竟年纪大了,不能总让他跟着铺子里转。白露自己又管着花销,每日采买、工钱、房租,样样都要记账。
她坐在桌前,对着一把新买的小算盘发愁。
“白露。”阿满从外头进来,见她眉头拧成一团,问:“怎么了?”
白露拨了拨算珠,那珠子“啪嗒啪嗒”响,像在笑话她:“我不会用这个。”
阿满走过来,低头看了一眼:“算盘?”
“对。”白露丧气地把算盘一推,“我只会用阿拉伯数字。加减乘除我都会,可你们这儿的算盘,我拨不明白。郑叔教了我半天,我还是分不清上珠下珠。什么五去五进一,六上一去五进一,我光听就头疼。”
阿满没说话,只拉过凳子坐下,把算盘端端正正摆到自己面前。
“我教你。”他说。
白露一愣:“你会?”
“会。”阿满的手指搭上算珠,极轻地拨了一下,“以前办事,接了活儿,要算账。雇主给多少,扣掉抽头,剩多少。路费多少,住店多少,买马多少。算不清,会亏。”
白露眨了眨眼:“你一个杀手,还会算账?”
阿满看她:“杀手也要吃饭。”
白露“噗”地笑了:“也是。你总得算清楚,别让人坑了。”
阿满没说话,只把算盘重新拨乱,又一颗一颗归位。他手指长,拨起珠子来又快又准,像在弹什么无声的曲子。
“你记账怎么记?”阿满问。
白露连忙翻出自己昨夜熬夜写的一张纸。那是她自己画的小表格,上面用毛笔写着歪歪扭扭的阿拉伯数字。她指给阿满看:“喏,就是这样。每笔花销记一行。收入、支出、结余。这是我的习惯。”
阿满低头看,纸上写着一串串他从未见过的符号。有的像蝌蚪,有的像门洞,倒是不难看。
“这是什么?”他问。
“阿拉伯数字。”白露说,“我们那儿的数字。这是壹,这是贰,这是叁……写起来快,算起来也快。可你们这儿不认这个,只能自己看。真要跟外头对账,还得老老实实写汉字。”
阿满点头:“你自己能看懂就成。外头的账,我来写。”
白露眼睛亮了:“那你的意思是,以后铺子里算账,你来?”
“嗯。”阿满应得极自然,“我晚上回来,帮你把一天的账拢了。你只管卖东西,记你的阿拉伯数。我替你译成这边的账本。”
白露“哇”了一声,伸手去拍他胳膊:“阿满,你可真是我的宝贝啊。又会武功,又会算账,还会盯装修。你还有什么不会的?”
阿满被她夸得耳根发红,微微偏过头:“生孩子不会。”
白露笑得直往后仰:“你又来了!”
阿满没笑,只把算盘往她面前推了推:“先学。不会生小孩,但能教算盘。”
白露好不容易止住笑,擦着眼角坐直了:“行,你教。不过我可先声明,我数学不好。你讲快了我可听不懂。”
阿满点点头,放慢动作,从最简单的上珠下珠讲起。白露跟着拨,拨着拨着又乱。阿满不催,只一遍遍示范。她错了,他便伸手把她的指头轻轻拨到对的位置。
“这个珠子,当五。”阿满说。
“上面一个顶下面五个。”白露接得极快。
“对。”
“那二加二呢?”
“下头加两颗。”
白露拨了两颗,又去拨第三颗,被阿满按住手:“够了。再拨就错了。”
“你怎么连我拨几颗都盯得那么清。”白露小声嘟囔。
阿满看着她:“你全乱。”
白露哼了一声,到底没再乱来。
两个人一个教一个学,竟真在灯下坐了小半个时辰。白露从最初的抓瞎,到能拨出几道简单的加法。她学得不算快,却极有兴致,嘴里还念念有词。
“没想到穿越了还得学珠算。”她叹,“早知道我上辈子就报个珠算班。”
阿满问:“珠算班是什么?”
“就是专门教这个的。”白露指着算盘,“我们那儿早没人用了。大家都用手机。咻一下,账就算完了。”
阿满无法想象什么叫“咻一下”。但他喜欢听她讲这些。她讲的时候,整个人会发光。
“你学得不算慢。”他说。
白露笑起来:“那是你教得好。”
阿满没说话,只把算盘归零,又拨了一串数让她自己加。白露深吸一口气,认认真真地拨起来。算错了,就重来。再错,再重来。
窗外,陈妈已经来催过两回饭了。白露头也不抬:“等会儿等会儿,我再算一道!”
阿满便对陈妈说:“再等半刻。”
陈妈笑叹一声,摇着头去了。
等白露终于算对一道时,兴奋得差点从凳子上跳起来:“我算出来了!阿满你看!是不是这个数?”
阿满低头看了一眼,点头:“对。”
“我厉害吧!”白露笑得眼睛都看不见。
“厉害。”阿满说。
白露把算盘一推,伸了个懒腰:“行吧,以后小账我自己记,大账你来。咱们家,这也算分工明确。”
阿满“嗯”了一声,把算盘收起来,放进她手边的木匣里。
“明天再学。”他说。
白露笑着应了。
她忽然觉得,在这个没有手机、没有电脑的地方,好像也不那么难。因为有人会替她看账,也有人会一遍遍教她拨算盘。
这日子,挺有盼头。