5、“结果是好的，但过程不一定” 邓布利多、 ...
-
邓布利多、麦格教授和阿米莉亚·博恩斯在午夜前先后赶到。最先出现的是麦格。她推开废弃教室的门时，仍穿着平日那身深绿色长袍，尖帽因为走得太急稍稍偏向一边。她显然原本已经做好了在午夜抓到几个三年级学生夜游的心理准备，可视线落到教室中央以后，到了嘴边的训斥却硬生生停住了。
一只猫头鹰笼摆在中央，笼门上扣着三层锁，外围还横着几张被变形过的课桌。哈利脸色发白，罗恩两只手始终压在笼顶，赫敏怀里抱着他们这两周写下来的记录。辛西娅站在门边，魔杖没有收起来。卢平则靠在窗前，脸上那种惯常的温和已经淡得几乎看不见，只剩下一种沉重的疲惫。
麦格的目光从几个学生脸上一路扫到笼子。“我希望有人能够解释，”她慢慢说道，“为什么四名三年级学生、一位教授，还有一只老鼠，会在午夜待在一间废弃教室里。”
罗恩嗓子有些发干。“现在的问题就是，我们不确定它还是不是老鼠。”
麦格低头。斑斑缩在笼子最里面，身体仍在细微地发抖，可那双黑色的小眼睛并没有因为恐惧而失去神采。它一直在看门，看窗，看几张桌子之间是否还留着足够钻出去的缝隙。那种过分明确的观察方式，在他们已经知道身体里藏着另一个人形轮廓以后，突然显得令人不舒服。
赫敏很快把检测记录递过去。辛西娅则把活点地图铺开，指了指教室的位置。墨点恰好停在笼子中央。
Peter Pettigrew。
麦格盯着那几个字，脸色一点点变了。“这是什么？”
哈利本能地看向卢平。
卢平没有躲避。“一张地图。很多年前，我和詹姆、小天狼星还有彼得一起做的。”
麦格转过头看他。这一次，几个学生都非常清楚地看见了一个教授重新变回学生的过程。麦格的嘴唇抿成极细的一线，眼神也变得异常熟悉——哈利和罗恩每次闯祸以后，差不多都会得到这种目光。
“关于你学生时代的某些事情，”她说道，“我们显然需要另外找时间谈，卢平教授。”
“是。”卢平低声回答。
邓布利多随后赶到。他没有像麦格一样先问他们为什么还没睡觉，只在门口停了一会儿，把房间里每个人都看过一遍。那双蓝眼睛在哈利身上停留得略久，最后才看向卢平。
“你认为它真的是彼得？”
“如果地图仍然像过去一样运作，它不会把人的身份认错。”卢平说，“而且他们已经做过一次变形检测。”
邓布利多看向笼子。“你亲眼见过彼得以老鼠形态出现？”
“见过。”卢平回答，“很多年前。”
麦格的目光立刻更冷了一些。
邓布利多却没有顺着这个问题往下追，只是问：“十二年前，你为什么从未告诉魔法部，彼得是阿尼马格斯？”
卢平的脸一下僵住了。这个问题和彼得是否还活着没有直接关系，却显然已经在邓布利多心里存在了一会儿。
卢平沉默了很久，才开口：“因为一旦说出来，我就必须解释他们为什么学会阿尼马格斯，也必须说明学生时代我们在月圆夜做过什么。我没有告诉任何人，是因为我知道那意味着承认自己辜负了您当年让我进入霍格沃茨的信任。”
他的手指在袖口处收紧了一点。“后来彼得死了，小天狼星被捕。我以为所有事情已经有了答案。再把那些事说出来，只会证明我们那几年做过多少违反校规、甚至可能害死人的事。”
邓布利多安静地看着他。“所以你选择沉默。”
卢平低下眼睛。“是。”
教室里没人插话。辛西娅以前一直觉得卢平属于那种非常清楚自己该做什么的人。他会在学生失控前停下来，会在别人难堪时自然换一个话题，也很少让情绪替自己决定下一步。直到现在她才发现，一个人成年以后表现得再理智，也不意味着少年时代留下的恐惧就真的消失了。
卢平害怕的不是被处分，而是某一天有人回过头告诉他：当年允许一个狼人进入霍格沃茨，本来就是错误。
所以哪怕十二年过去，他仍然没有主动碰那个秘密。
邓布利多没有安慰他。“你当年确实辜负了我的信任，莱姆斯。”
卢平的脸色更白了一点。
“但让你进入霍格沃茨并不是错误。”邓布利多继续说道，“如果一个人必须一生不犯错误，才能证明自己曾经值得一次善意，那么这种善意本身也没有多少意义。真正需要警惕的是，我们有时会因为羞于承认过去的错误，继续做出新的错误。”
辛西娅站在门边，没有说话。那句话不是对她说的，可她还是听得有些不舒服。
她很容易把“下一次我会处理得更好”当作一种补偿。只要最后结果不错，她就很少愿意回头承认，自己中间某一步其实根本没有权力替别人决定。过去她觉得这是谨慎，是效率，也是保护别人。可同样的理由如果一直成立，那么她永远都可以找到下一次替别人选择的借口。
卢平最后点了一下头。“我会把我知道的全部说清楚。”
“很好。”麦格说，“但今晚不由你一个人决定怎么处理。”
最后赶到的是阿米莉亚·博恩斯。她没有穿威森加摩礼服，只穿着一身深灰色的执法长袍，短发被夜风吹得有些乱。进门以后，她先向麦格和邓布利多出示临时调查授权，又看过那只笼子和周围的防护，最后才让所有人站到原位。
“在确认笼中对象身份以前，任何人都不要使用强制恢复人形的咒语。”她说，“尤其是和十二年前那桩案子有私人关系的人。”
她的目光先落在卢平身上，又经过哈利。
罗恩抱紧笼子。“那我呢？”
博恩斯看了他一眼。“你先站到防护线里面。它过去一直由你照看？”
“原来是我哥哥珀西的，后来给了我。”
“多久？”
“我们家养了它大概十二年。”
博恩斯看笼子的眼神明显变了。“如果它最终被证明是一名成年巫师，那么你们一家都需要接受询问。不是因为你们做错了什么，而是因为他在你们家生活了太久。”
罗恩的手指一下收紧。“我们什么都不知道。”
“我相信。”博恩斯说，“可正因为不知道，才更要弄清楚他为什么选了你们家。”
罗恩低头看向笼子。直到此刻，这件事才真正从“斑斑可能不是老鼠”变成了另一种更加令人恶心的东西。它睡过他的枕边，钻过他的口袋，听过韦斯莱一家吃饭时的争吵，也看过他们在家里最没有防备的样子。彼得如果真的就是斑斑，就不是偶然躲进了一间空屋，而是把自己塞进了一个真实家庭里，安安稳稳地活了十二年。
赫敏站到罗恩旁边，没有碰他。过去几周，他们为了斑斑和克鲁克山吵得太多，现在无论说什么，都很容易像是胜利后的安慰。
她最后只说：“你不知道。”
罗恩声音发紧。“我给它喂过东西。”
“那也不是你的错。”
“它看过我换衣服。”
赫敏停了一下。“这部分……确实很糟糕。”
哈利原本完全笑不出来，还是忍不住呼出一口气。
“等他恢复人形以后，”辛西娅说，“你可以把这一条也告诉博恩斯女士。”
博恩斯抬眼看她。“如果与案件有关，会记。”
“那应该很有关。”罗恩说。
“这一点我会判断。”
罗恩第一次认真看向她。“您和麦格教授挺像。”
麦格教授立刻看了过来。
“我是夸人。”罗恩马上补充。
博恩斯像是没听见，只把注意力重新放回地图。她先让哈利关闭活点地图，再重新开启；又让卢平离开教室一小会儿，让麦格教授当场变成虎斑猫。地图上的名字都没有因为外表变化而改变。
博恩斯看了片刻，才问：“谁最先怀疑这只老鼠和彼得有关？”
几个人都安静了一瞬。
赫敏看向辛西娅。
辛西娅说：“我们一起发现的。只是我先觉得位置重合得太多。”
“然后呢？”
“我们记录了几次。”
“为什么没有立刻告诉教授？”
这一次辛西娅没有马上回答。
罗恩先忍不住说：“因为如果我们一开始就说地图上有个死人，谁会信？”
博恩斯抬了一下手。“我在问她。”
罗恩只好闭嘴。
辛西娅看着桌上的地图。“因为那时候我们只有一个名字。我想先确定不是地图出错。”
“后来你已经开始怀疑斑斑本身有问题。”
“是。”
“你向麦格教授询问了检测咒。”
“是。”
“但没有把整件事告诉她。”
辛西娅沉默了一会儿。“我怕她会先把地图收走，或者把斑斑带走。那时候我们还什么都没证明。”
麦格教授皱起眉，但没有插话。
博恩斯也没有表现出愤怒。“所以你觉得，由你来决定什么时候告诉成年人，更保险。”
辛西娅抬眼看她。“我只是想先确认。”
“我知道。”博恩斯说，“确认本身没有错。”
她停了一下，才继续：“但你当时已经知道，如果你的怀疑是真的，这可能涉及一个失踪十二年的成年巫师，还牵扯到小天狼星·布莱克的旧案。你没有只是保护一个小秘密，而是在替别人决定，他们什么时候才有资格知道危险已经到了哪里。”
这句话让辛西娅安静下来。
她本来可以解释很多。地图确实可能被没收，成年人也确实未必立刻相信几个三年级学生，斑斑一旦受惊也可能逃掉。这些都是真的。
可博恩斯问的不是她有没有理由。
而是她凭什么认定，理由足够以后，决定就自然应该由她来做。
“我当时觉得这样比较稳妥。”辛西娅最后说。
“可能确实比较稳妥。”博恩斯答道，“这一次结果也不错。”
辛西娅没想到她会这么说，抬头看她。
“但好结果不能替每一步做担保。”博恩斯说，“你以后会遇到很多时候，自己确实比别人更早看见问题。真正难的不是看见，而是别因为自己看见了，就默认其他人只能按你的顺序参与。”
辛西娅没有立刻说“我明白”。
她想了一会儿，才点头。“我会记住。”
“这比说你明白好。”博恩斯说。
她很快转回笼子，仿佛刚才只是顺手处理了一件小事。辛西娅却还站在原地。她没有因为那几句话生气，只是有一点不舒服，而这种不舒服恰恰说明博恩斯说中了什么。
正式确认身份以前，博恩斯又在笼子外加了防幻影移形、缴械和反阿尼马格斯逃逸结界。邓布利多、麦格和卢平都退到第二道防护线之后，四个学生则站得更远。
随后博恩斯举起魔杖。
蓝白色的光落在斑斑身上。
老鼠猛地发出一声尖叫。那声音又尖又长，已经很难听成普通动物的叫声。它的身体开始迅速拉长，灰色皮毛像被什么从里面收回去，后腿扭曲成人类的膝盖，尾巴也消失在逐渐显出的破旧长袍下面。
原本的猫头鹰笼很快装不下它。金属栏杆被撑得向外弯曲，发出刺耳的摩擦声。博恩斯立刻挥杖扩大笼内空间，下一秒，一个矮小、秃顶、脸色蜡黄的男人蜷缩着摔在地上。
他的右手少了一根手指。
这一次，教室里比刚才更安静。
哈利认得那张脸。
他不是从记忆里认出来的，而是在有关小天狼星的旧报道里见过。彼得·佩迪鲁，那个据说在街头试图阻止小天狼星、最后只剩下一根手指的巫师；那个被追授勋章、被当作战争受害者记住的人。
现在，他活着。
而且看上去一点也不像英雄。
彼得趴在地上，第一件事不是看哈利，也不是看卢平，而是飞快地扫过门、窗、博恩斯的魔杖和几层防护。他恢复了人的身体，可那只老鼠似乎仍然留在他的动作里。
“莱姆斯！”他忽然叫起来，连滚带爬地往卢平方向挪，“感谢梅林，是你！你得帮我，小天狼星一直想杀我，我只能躲起来——”
卢平没有动。
博恩斯先一步挡住他。“姓名。”
彼得像是这时才注意到她。“彼得……彼得·佩迪鲁。”
“你是不是未登记阿尼马格斯？”
“是，但那不是重点，我当年是为了——”
“你为什么被魔法部认定死亡？”
“因为小天狼星！”彼得几乎立刻喊道，“他追杀我，他炸了整条街，我只是最后一刻变成老鼠才活下来！”
“那之后呢？”
彼得愣了一下。
“什么？”
“如果你活了下来，为什么不去魔法部？”
“我害怕！”
“怕小天狼星？”
“当然！”
博恩斯看着他。“他被关在阿兹卡班十二年。”
彼得张了张嘴。“我不知道他会不会逃出来。”
“那前十一年呢？”
这一次彼得没有马上回答。
“他可能还有同伙。”他终于说。
麦格冷冷道：“当年的公开记录从未提过所谓同伙。”
“你不知道当时有多乱。”
“那你为什么选择韦斯莱家？”博恩斯问。
彼得的眼神很轻地跳了一下。
“我没有选择谁，我只是需要一个安全的地方。”
罗恩一直站在后面，听到这里终于忍不住。“你当然选了。”
彼得转向他，脸上迅速挤出一种讨好的神情。“罗恩，你知道我从没伤害过你。你们家一直对我很好，我只是——”
“我爸在魔法部。”罗恩说，“我们家跟邓布利多关系也近。你住在我们家，就算外面出了什么事，你也能第一时间知道。”
彼得脸上的哭相停了一瞬。
罗恩盯着他，越说越觉得恶心。“而且谁会查一只旧老鼠？”
赫敏看向罗恩。
辛西娅也看见了彼得刚才那一下停顿。
博恩斯当然没漏掉。“记录。”
旁边的速记羽毛笔立刻动起来。
彼得几乎马上重新哭起来。“你们不能因为几个孩子乱猜就——”
“没人会只凭猜测处理你。”博恩斯说，“但你活着这一点已经足够让十二年前的案子重新调查。”
彼得整个人一下僵住。
这句话比任何指控都更让他害怕。
因为直到现在，房间里还没有人能够证明他就是波特夫妇真正的保密人。卢平不知道那次秘密更换，小天狼星也还没有得到重新作证的机会。可只要彼得活着，那么十二年前那个建立在“彼得被小天狼星杀死”之上的完整故事就已经裂开了。
博恩斯显然没有急着替裂缝补上一个新答案。
她只是继续问：“你最后一次以人形见到小天狼星是什么时候？”
彼得的眼睛快速转动。“我不记得了。”
“最后一次见到詹姆和莉莉·波特呢？”
“战争里大家经常见面，我怎么可能——”
哈利一直站在后面，这时忽然开口：“你为什么要装死？”
彼得猛地看向他。
这是他第一次真正面对哈利。
那张脸上的恐惧明显变了。刚才面对博恩斯时，他还在努力寻找可以解释的缝隙；可看见哈利以后，那种恐惧突然带上了另一层东西。
“哈利。”他的声音一下变软，“你长得太像詹姆了。”
哈利脸上没有任何反应。
“别说他的名字。”
彼得缩了一下。“我和詹姆是朋友，我当然——”
“朋友不会死了以后躲十二年。”
“我不是故意的！当年太乱了，小天狼星想杀我，我如果不躲起来——”
“那为什么一直不回来？”
彼得说不出话。
哈利盯着他，原本握在身侧的魔杖一点点抬起来。
麦格教授的身体立刻绷紧，卢平也往前动了一步。邓布利多没有马上阻止，却一直看着哈利。
博恩斯最先开口：“波特先生。”
哈利没有回头。
“他害死了我父母。”
“这一点目前还需要调查。”
“他装死了十二年。”
“这一点我们已经确认。”
哈利的魔杖尖开始发抖。“那还不够吗？”
博恩斯没有用命令的语气。“足够逮捕他，不足够让你现在杀他。”
哈利呼吸很重。
彼得已经缩到防护线后面，嘴里不断念着“哈利”“詹姆”“我没办法”，每说一次，都让哈利的脸色更难看一点。
辛西娅走到哈利旁边。
她没有碰他的手，也没有挡住魔杖。
“哈利。”
他没有理她。
辛西娅看了一眼彼得。“他现在最怕的不是你恨他。”
哈利终于看向她。
“是这件事被重新查。”
彼得的哭声停了一瞬。
辛西娅继续说：“他已经躲了十二年。现在好不容易被找出来，你要是现在杀了他，剩下所有事就都变成别人猜。”
哈利咬着牙。“我不在乎他怎么解释。”
“那就别听他的解释。”辛西娅说，“可至少让别人问完。”
她停了一下，语气没有变软，也没有假装彼得值得什么宽恕。
“让他活着把该说的都说完。不是为了他。”
哈利握着魔杖的手一直没有放松。
过了很久，他才一点点把手臂放下来。
彼得几乎立刻瘫软在地，像是真的从死亡边缘退回来。
博恩斯没有浪费这个空隙。她上前一步，魔法镣铐直接扣上彼得的手腕。
“彼得·佩迪鲁，你因伪造死亡、未登记阿尼马格斯、长期隐瞒身份以及涉嫌妨碍十二年前相关案件调查，被正式拘捕。关于小天狼星·布莱克、波特夫妇以及当年街头爆炸的全部记录，从现在起重新审查。”
彼得听见“小天狼星·布莱克”这个名字时，整个人忽然剧烈挣扎起来。
“不要！你们不能重新查！”
博恩斯低头看他。“为什么？”
“他会知道的！”
教室里一下安静下来。
彼得自己也像突然意识到说漏了什么，脸上的血色瞬间褪得更干净。
博恩斯问：“谁会知道？”
“没人。”
“刚才你说‘他’。”
“我只是……我说的是小天狼星。”
“小天狼星已经知道你活着的可能性了吗？”
彼得闭上嘴。
哈利却一直盯着他。
“你怕的不是小天狼星。”
彼得猛地抬头。
哈利自己也不知道为什么这么确定。也许是彼得刚才的表情，也许是这十二年本身。如果一个人只是害怕小天狼星，那么当小天狼星被关进阿兹卡班以后，他本来拥有足够长的时间重新出现。
可彼得没有。
他一直藏着。
像是在等什么。
辛西娅也想到了同一件事。她原本以为，彼得隐藏十二年只是为了逃避过去，可此刻看着他因为一句无意间说漏的话而彻底失态，她忽然产生了另一种不太舒服的感觉。
彼得这些年或许不仅仅是在躲避。
他也可能一直相信，某个已经从魔法世界消失的人，迟早还会回来。
博恩斯没有继续追问。她只让速记羽毛笔把彼得刚才那句话完整记录下来，又加了一道封锁咒，防止他再有任何突然变形或自伤的机会。
邓布利多从头到尾都没有替任何人下结论。
直到这时，他才看了一眼彼得，神情很平静，却没有多少温度。
“看来十二年前留下的问题，比我们以为的更多。”
彼得低下头，不再说话。
哈利站在原地，魔杖已经垂到身侧。他并没有因为彼得被捕而轻松多少。小天狼星是否无辜、父母究竟怎样被找到、谁才是真正泄露秘密的人，这些事情都还没有真正得到答案。
但至少有一件事已经彻底改变了。
彼得·佩迪鲁没有死。
而只要一个本该死去的人重新站起来，十二年前那个看似已经封死的故事，就再也不可能维持原样。
