本章作者有话说
写到这里其实挺心疼女主的。
她骨子里十分要强,受了委屈、身上带伤也不愿意示弱求助,宁可自己硬扛一切。明明被人欺负受了伤,还要找借口掩饰,面对别人递过来的善意,第一反应也是本能拒绝。
时宴看穿了她全部伪装,选择用英语说话,是不想当面戳破她的难堪,保留住她那点脆弱的自尊心。女主听不懂英文,还在心里盘算下载翻译软件,这个小细节,也是想写出少年少女之间这种别扭又微妙的拉扯感。
女主想要靠自己挣钱,去获得喜欢的东西,这份倔强,也是她往后成长的起点。
为什么本文结尾放英语还要附带中文翻译?其实我和书中女主一样,英语、数学对我而言就如同核弹一般,想要攻克,仿佛要跨越虫洞一样艰难。文中的英语,都是我早上刷抖音学来的,也参考过国外经典名著里的句子,一点点拼凑出来的。嘿嘿,拜拜。