下一章 上一章 目录 设置
2、南腔北调 十五岁的云 ...
-
十五岁的云儿不顾一旁要搀扶她的丫鬟,兴奋地跳下马车。一抬头,便与阿穆的目光相撞。她不自觉向后缩了缩。
阿穆垂下眼眸,顿了一刻,随即说道:“我叫阿穆。”
云儿见状,舒展开笑道:“我叫云儿!我……我先跟我爹爹进去啦!”说罢,她刚想小跑,突然像是想起了什么,于是端正仪态,轻咳了两声,低着头,从阿穆身边缓缓走过。
阿穆静静地望着她的背影:……果然是南边来的,太瘦弱,不像草原上那些能骑马、能给家里健康生下好几个孩子的女人。她……终究会回到那里去的,我又何必过多关心。他心想。
草甸上,酋长拍着阿穆的肩膀,对所有人说道:“这是阿穆,我们的勇士。来,阿穆,展示一下你最拿手的。”说着抛起两颗果子,扔向天空。
阿穆沉默不语,搭弓,上弦,“嗖”——空中的两颗果实被箭矢牢牢穿透。
“好!”部落里爆发一阵喝彩。使节也连连赞叹,感慨自古英雄出少年。
云儿看呆了,心中暗想:哇……这个脸冷得像冰块的猎户小哥哥,好酷,好厉害!那个向我爹爹提亲的腐儒总说什么“蛮夷粗野”,哼,人家这才叫“讷于言而敏于行”呢!而且他……他好英俊!我……我好想躺在他怀里,让他教我骑马射箭!诶呀,他往我这看了!我还在傻笑吧?我不会脸红了吧?不行不行,我得冷静下来,绝不能让他和爹爹兄长看出来!
阿穆放下弓弦,就像喝了一杯水一样。平静地对酋长行了一个抚胸礼,然后退到后面。
“阿穆!我就知道你最行了!”其其格凑到阿穆身边,得意地说道。说完这话,她的眼神和云儿相迎,她本能地皱皱眉,“嘶”地吸了一口气:“南边来的……”
“好了。其其格。”阿穆用部落语说道:“别忘了酋长说的。对待客人要尊敬。”
“哼。”其其格轻哼一声:“这时候想起我来了?看见好看的姑娘,连路都走不动了吧?”
不等阿穆开口,云儿率先打破沉默,用不太流利的部落语说道:“这位是其其格姑娘吗?果然如同草原上的明珠一般美丽。姑娘,酋长与阿穆公子都乃君子,待我好,皆是出于礼节,你莫要误会,云儿也相信,姑娘的心胸像草原一样宽广,会收回刚才的话。”
“好好好,你们道理最多,我说不过你们,行了吧?哼!”其其格扭身离开。引得一阵侧目。老酋长见状,无奈地笑着解释道:“这丫头都被我惯坏了。”使节抚须笑道:“无妨。孩子还小,正是心直口快的年纪。乌图尔酋长,我们继续进帐说话吧?”“好。请。”“请。”
“其其格……她人就那样,你别见怪。”阿穆罕见地开口解释。他说汉话时发音有些硬和实,声音低沉,嗓子浑厚。
云儿不语,撅了撅嘴,随即小声说道:“我知道,可她不应该那样说一个无辜的人……”
阿穆一愣,随即说道:“谢谢。”
两人就这样僵持了几刻,云儿率先打破沉默:“我们……现在要不要做点什么?我这次来是要和女子们交流刺绣和羊毛……”
阿穆顿了一下,说道::“好,我带你去。”
“你的汉话,说得很好。”云儿真诚地笑道。
“谢谢。”阿穆回应。
“你是从哪学的?”
“经常有往来的汉地商人,酋长又给我书,渐渐就会了。”
“你说的真好。”
“谢谢。你的部落语……从哪学的?”
“跟我爹爹还有兄长呀!我说的怎么样?”
“……很好。”
“呃……是不是不太流利啊?我刚才那番话,没说错吧?”
“没有。你说得很好。”
“哦。话说,你们部落语里有什么诗吗?”
“诗?那是什么?”
“嗯,就是……用一些很美的句子,或者很有趣的比方,诉说内心的情感。”
“比如什么?”
“比如……'天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊'。这句诗歌是不是很美,很生动?”
阿穆顿在原地,一时失语。他对汉话的记忆始终停留在那些商贸往来中正式而冰冷的文字。他第一次知道,原来它可以这么美,又这么和草原般配。
云儿见状,问道:“怎么了?”
“你们汉地的诗……很美。”
“嘿嘿,我也觉得!”
“我们没有诗,但有歌,有音乐。”
“那……到时候我写诗,你把它们编成曲子,好不好?”
“好。”阿穆的嘴角勾起一抹不易察觉的弧度,他只觉得,心里好像有个什么地方,被生生地捂化了。
“到了。”两人行至一处大帐前,里面传来羊毛的新鲜气息和妇女们的欢笑声,阿穆开口道:“里面有懂部落语和汉话的人,他们会帮你沟通。你……不要怕。”
“谢谢。”云儿咬了咬嘴唇。
“那我先回去了。”
阿穆的背影渐行渐远。
云儿好像看到了雪原上一座孤独守望的石碑。