17、Chapter6 ...
-
南希结婚了。
南希离婚了。
南希带着她的大女儿离开了。
南希又结婚了。
南希有了二女儿。
这五行字是她二十岁到三十岁的人生概括。
哦，别忘了一句很重要很重要的话。
她是当地最大的百货大楼，第一位女性总会计师。
这也是南希的第一任丈夫与她离婚的根源之一。
“你就不能做个家庭主妇吗？和社区其他的太太们一样？珍妮每天都在哭！”那个记不清面容的男人扯开领带，用和衣领一样被解放的天性大吼。
“每天嘀嘀咕咕的，不知道在说些什么，也不知道是不是能算清楚加减乘除的女人都这么古怪。”
他又嘟囔着离开了。
耳边的广播还在作响：艾森豪威尔总统……赫鲁晓夫……东德西德……
南希用敲打计算器后酸痛的手，抱着哇哇大哭的珍妮，嘴里小声哼唱母亲留下的俄语小调——这个孩子，有和当年帮助母亲的珍妮一样的名字。
不能和他生活了。
南希选择了离开，所有街坊邻居都在劝和——上帝啊，这是不符合教义的，你们曾经在上帝面前许下了“一生一世永不分离”的庄重诺言不是吗？
她坚持分开，垂眸暗道：
如何呢？
反正，我早就已经背叛了我祖先的上帝。
南希的名字不是真正的名字；
她每天说出的语言不是母亲吟唱的母语；
她没喝过母亲念念不忘的红菜汤；
也到底，没有勇气去一次数十英里之外的东正教堂。
不是所有的俄裔后代都和她一样躲躲藏藏。
有许多孩子，还有年轻人，他们的名字里一长串儿的“娃”和“夫”，即使不敢大声说俄语，也能光明正大地去教堂，对他们的主顶礼膜拜。
但她不行。
自从当年妈妈侥幸逃脱、又有了她，娜塔尼亚就不敢冒一次的险，于是“娜塔莎”成为了南希，并且在鬼鬼祟祟的身份证名下，她也只能是不敢赌的“南希”。
即使她什么都不知道。
但上帝啊，忙着追寻“游荡在欧洲大陆的幽灵团伙”“间谍”的FBI会听你说些什么吗？
说到底，“南希”没有安全的心灵栖息地；
一如“娜塔莎”，从来没踏足过娜塔尼亚遗憾的家。
，还差 