《夏日与情诗》一罐醋栗

9、第 9 章

　　9.
　　夏昭的房间整体是淡绿色调，面积并不大，却很整洁，格子桌布铺就的书桌上有很多可爱的小玩偶和风景台历，侧面的书架上挤满了各种类型的书，书籍上放着小鹦鹉和布偶猫的小巧木雕，墙上还贴了动漫人物海报和心形的便笺。书桌旁边是一张白色带着亮晶晶粉色的两米大床，床上有几个毛绒玩具和小公仔。小小的空间，塞得满满当当。

　　孙莉莉仔细看了看桌面上的玩偶，捏了捏两腮各一坨粉红的嘟嘟鸭，笑着说道：“你的玩偶好可爱呀。”

　　夏昭背过身，在衣柜里找厚一点的羊毛被，见她说起来，匆匆地瞥了一眼，“那些是我抓娃娃机抓的。”

　　孙莉莉惊叹：“哇，那你好厉害，我根本抓不住。每次抓的时候都落空了。”

　　“抓娃娃有个概率问题的，一般前一个人怎么抓都抓不住，你上去，有很大可能你就能抓住了。”

　　“哈哈，那下次你帮我抓哦。”孙莉莉不以为意地笑，到处打量着，最后目光落在摆放有些乱的书籍上。

　　她的指尖轻抚着一本本书的书脊，目光在一本书上停留下来，抽出了那本绿色壳子的精装书，是《莎士比亚十四行诗》。

　　她还没翻开，一张叶脉书签就从书页中滑落，落在地板上。孙莉莉捡起来，仔细地端详着。叶脉书签不知用了什么工艺，细小的叶片全被刮落，留下根根分明而呈细密网状镂空的叶脉，有几根叶脉是断的，一看就是手工做的，并不是进行了精密加工后的批量复制品，尾端用墨绿色流苏系起，十分漂亮。

　　很有趣的小心思。
　　跟房间都是同一个色系。

　　孙莉莉想她自己的房间比夏昭的房间大几倍不止，还有专门的衣帽间，名贵的化妆品和包包收藏室，但她却没有这样细腻的小心思。她的房间冷冷清清的，奢华铺张。从小她的父母在外做生意经常不在家，她也懒得捯饬，少了这种家的温馨感。

　　她上次翻夏昭的手帐，就被里面的小细节吸引到。

　　所以不自觉地想到夏昭家里来一趟。
　　她想让自己有事可干，也学着玩一些小物件，这样就能不用对陈楚然拒绝她的事介怀。

　　但她突然发觉，夏昭和她虽然座位坐得很近，但面对的却像是两个世界。

　　忽然就有了一些落寞。

　　夏昭跟她不一样。
　　夏昭的周围充满着爱，充满着美好的亲情和友情，所以她才能这样热爱着生活，输出自己的感知。而她却是要不断地通过其他人的反馈验证自己是受欢迎的，被爱着的。

　　她的一个前男友就曾经跟她说，她这个人外热内冷。这件事她承认，简单承认就如同简单地把那个男生甩了一般，对她来说再自然不过了。反正喜欢她的男生一抓一大把。

　　但她却在陈楚然面前栽了跟头。

　　她跟陈楚然谈论了那么多，还是看不透他，对他使了那么多在别的男生面前惯用的招数，他都无动于衷。她告白并不是为了让他同意交往，只是为了引起他的注意。但纵使她使尽浑身解数，陈楚然只是对她礼貌地笑，说一句“谢谢”，一声“对不起”。

　　就像她那对不怎么管她的父母。

　　她也曾想过，是不是别人把陈楚然捧得神乎其神了。而她，生来就爱他这样的光环。可是那又怎样呢？从小到大，她想要的一定都会得到。管他是什么，最后一定会拜倒在她石榴裙下。

　　只是面对夏昭的时候，她心中有几分自己也没意识到的……嫉妒。

　　看她的手帐，夏昭一个人也可以把自己的生活过得多姿多彩，夏昭有维护她的朋友，有喜爱呵护她的家人。不像她自己，父母也不管她，又没什么朋友，需要不断接触异性，来满足她的虚荣心和优越感，通过好听的话和漂亮的容颜让别人对她产生好感，产生喜爱之情。

　　她有时候会感觉自己很卑劣。

　　这种卑劣感在陈楚然拒绝她时达到了顶峰。

　　孙莉莉将书签插在书页里，快速翻了几页，发现这书是中英文双语，英语诗歌的部分是早期现代英语，与现代英语有不一致的地方，她看得不是很懂，便翻到中文译文的地方，粗略地浏览着。

　　翻到一页，她忍不住停下来。

　　她翻到了很经典的第十八号十四行诗。
　　校外的英文报刊上出现过这首诗的赏析。

　　Shall I compare thee to a summer's day？（注释一）
　　（我能否将你比作夏天？）
　　Thou art more lovely and more temperate.
　　（你比夏天更美丽温婉。）

　　说不清这两句是如何吸引她，再一次碰到这首诗，感觉就像属于她的serendipity (意外惊喜发现)。她仔细地把剩下的中文译文全都看完，又把英文译文对照着看完，对着正在摆出文具写作业的夏昭说：“昭昭，上次我不是跟你说，要你用花体字给我写一篇东西嘛，现在还作数吧？”

　　夏昭早就习惯了她随便拿自己的东西出来翻看，没有特别意外，扭过头来说了两个字：“可以。”

　　孙莉莉抱着书走过来，把书摊开在书桌上，纤长的手指指着那首诗的英文说：“你能帮我把这首诗用花体字写下来吗？”

　　夏昭一看，莎士比亚的十四行诗，不长，顺口问了一句：“你怎么想写这个了？”

　　孙莉莉又挽起夏昭的胳膊：“我觉得这首诗还挺有意境的。好不容易来你家一趟，你就帮我写写嘛。”她不想承认，遇见陈楚然的那个夏天也是挺美好的，她也想记下来，就像夏昭会把有意思的事记下来一样。

　　夏昭叹了口气，搁下了写题目的水性笔，“好吧。”

　　孙莉莉细心地提出：“对了，花体字是不是要用……蘸水笔？”

　　夏昭胡乱地抓了抓头发，“对啊，但是我没准备。”

　　孙莉莉打开挂在椅子上的单肩包，搜罗出笔袋，拿出一支细长的带点玻璃质感的笔，“幸好我之前买了一支，放在笔袋里，现在拿出来刚好，看我是不是很有先见之明？”

　　夏昭客气地笑，点一下头，想着速战速决，解决掉孙莉莉这个难题，好做她的资料。便沿着线装本的缝线撕了一张淡绿色的空白草稿纸，“就在这个上面写可以吗？”

　　孙莉莉心中有点抵触，觉得太普通，可眼下没有更漂亮的纸张，微微点头：“行。”

　　“我事先说明，我是很早的时候学的花体字，字母记错了写法不怪我哈。”

　　话是这么说，夏昭秉承着对别人负责也对自己负责的态度，很认真地抄起了这首诗的英文版。

　　孙莉莉坐在小凳子上，时不时地起身看夏昭抄写的十四行诗，不断地夸着夏昭：“字写得真漂亮”“谢谢昭昭”“太厉害了”，给足了情绪价值。

　　夏昭默默地写着，偶尔应一声孙莉莉的感谢，甩了甩笔，感觉很长时间不写，手有点生。写完了就把纸张递给了孙莉莉。

　　然后转头就去写资料。

　　注释一：出自莎士比亚第18号第十四行诗。