215、《诗经新译》（两百一十五） 小雅·车舝 ...
-
小雅·车舝
车轮转动发出吱嘎的声响，我却在思念美丽的女子。
这并不是因为饥饿或口渴，只是期盼她能带来一些好消息，让我心生欢喜。即使没有好友欢聚，我可以独自宴饮，乐在其中。
靠近树林的旁边，雉鸡们纷纷聚集。这时，那位贤淑的女子出现，她带着美德、教诲，让宴饮充满赞誉、喜悦。我对她的喜爱，简直是无边无际。
虽然宴会上没有美酒来助兴，但我们举杯共饮，享受这份欢乐。没有佳肴来品尝，我们亦能饱腹心欢，感受到这份难得的欢聚时光。虽然我知道自己的德行无法与你相比，但我愿意与你一起歌舞、徜徉在这美好的时光里。
我登上高高山冈，砍伐柞木当作柴薪。柞木枝叶茂盛，让我感受到自然的生机。在这美好的时刻，有幸与你相遇，心中的喜悦难以言表，忧愁都释然。
高山巍峨耸立，让人心生敬仰；大道坦荡宽广，任我们前行。
四马奔驰的雄壮姿态，六根缰绳如同琴弦般优雅。在这新婚之喜的时刻，我们得以相见，心中的安慰、喜悦，真是无边无际啊。
