《诗经新译》木公匠人

214、《诗经新译》（两百一十四） 小雅·頍弁

　　小雅·頍弁

　　看戴皮帽的人，他究竟是谁？你的酒真美味，你的菜肴佳肴。难道他是陌生人？原来是我亲兄弟。茑萝缠绕松柏上，随风摇曳多美好。

　　未见君子心忧愁，见到君子才欢笑。

　　看那戴皮帽的人，我们何时再相聚？你的酒香四溢，你的菜肴正当时。难道他是外人？原来兄弟都来。茑萝缠绕松树梢，随风飘动多妖娆。

　　未见君子心忧焦，见到君子才安好。

　　看那戴皮帽的人，帽子戴在头顶上。你的酒醇厚甘甜，你的菜肴丰盛多样。难道他是陌生人？原来是兄弟和亲戚。像雨雪交加，先下冰粒后雪花。

　　死丧之日难料，相聚时光不多。今宵我们畅饮，君子相聚乐陶陶。