《诗经新译》木公匠人

213、《诗经新译》（两百一十三） 小雅·鸳鸯

　　小雅·鸳鸯

　　鸳鸯双双飞翔，不幸被捕捉在网中。

　　即便如此，我仍要祝愿君子万年长寿，福禄安康永远伴随着你。

　　鸳鸯栖息在屋梁之上，收起左翼，显得安详。

　　这情景让我祝愿君子万年长寿，幸福绵远又充满吉祥。

　　马儿养在马厩里，我们精心喂养，周到呵护。

　　同样地，我祝愿君子万年好运，福禄兴旺，步步高升。

　　再次强调，马儿在马厩中得到我们的精心喂养，从不放松。

　　我再次祝愿君子万年幸福，福禄安康，永无穷尽。