《诗经新译》木公匠人

205、《诗经新译》（两百零五） 小雅·鼓钟

　　小雅·鼓钟

　　鼓钟声声，洪亮悠扬，淮水滔滔，流淌不息，我的心中却充满忧愁、伤感。那位善良而高尚的君子，他的怀抱与信守，我永远不会忘记。

　　鼓钟声声，和谐悦耳，淮水潺潺，流淌舒缓，我的心中却涌动着忧愁与悲伤。那位贤良的君子，他的品德坚定，永不改变。

　　鼓钟与鼛鼓一同敲响，淮水中有三片沙洲，我的心中充满忧愁、愁苦。那位品德高尚的君子，他的德行恒久不变，不会动摇。

　　鼓钟声声，清脆悦耳，瑟声、琴声交织在一起，笙和磬奏出和谐的音符。雅乐和南乐交替演奏，籥的吹奏恰到好处，没有丝毫的逾越。

　　在这样的音乐中，我思念着那位品德高尚的君子。