《诗经新译》木公匠人

193、《诗经新译》（一百九十三） 小雅·小宛

　　小雅·小宛

　　斑鸠鸟儿振翅高飞，直冲云天，它的自由与高远让我心中充满忧伤。

　　我思念起过去的祖先，他们是否曾仰望天际，涌动着同样的情感？清晨醒来，我无法再次入睡，心中挂念着两位贤人，他们如同明灯照亮前行的路。

　　在纷繁复杂的世界中，人们啊，你们的品德与智慧千差万别。

　　有的人高尚雅致，饮酒时亦能保持温文尔雅的风度；有的人昏庸无知，日益沉沦于生活的泥潭。我恳请你们，尊重自己的仪态，珍惜自己的形象与尊严。

　　中原大地上生长着茂盛的豆子，百姓们纷纷前去采摘，享受着自然的馈赠。螟蛉的幼虫有后代，蜾蠃会负责将它们背负起来，这是自然界中的亲情与责任。你们要好好教育自己的子女，让他们可以像这些昆虫，得到应有的关照。

　　脊令鸟儿一边飞翔一边鸣叫，声音清脆悦耳，如同生活的乐章。

　　每天都在前行，每月都在征途，努力追寻着梦想与目标。早起晚睡，辛勤工作，我不敢有丝毫的懈怠，生怕辱没生我养我的父母，辜负他们的期望。

　　然而，生活总有不如意。交交的桑扈鸟儿，在场上争相啄食粟粒，无忧无虑、自由自在。我孤单无助，只能面对牢狱之灾。我手握粟粒去占卜，心中充满迷茫，我不知道自己能否得到理想的结果，走出这片困境。

　　在充满挑战与机遇的时代里，温和恭敬的人，他们就像鸟儿聚集在树上和谐共处。我小心翼翼、惶恐不安地面对着生活的挑战。我战战兢兢、如履薄冰地走路，生怕自己有什么过失或疏忽而导致不可挽回的后果。

　　生活啊，你为何充满变数与挑战？让我感到恐惧，又充满期待。