《诗经新译》木公匠人

191、《诗经新译》（一百九十一） 小雅·十月

　　小雅·十月之交

　　十月初一那日，辛卯时刻，天空出现日食，无疑是极大的凶兆。

　　月亮本就微小，此刻，太阳显得暗淡，预示着什么不祥之事。联想到如今这世间的百姓，他们正生活在极度的悲哀之中，仿佛与天象相呼应。

　　日月星辰的异常，预示着灾祸的降临。不再按照常规的轨迹运行，它们诉说着世间的混乱与不安。国家政治混乱，贤良之士被忽视，不再被重用。月食虽然时常发生，但日食的出现，却是不吉祥的预兆，让人心生畏惧。

　　雷声轰鸣，震动天地，气候变得异常。江河之水沸腾汹涌，山峰崩塌，坟墓塌陷，仿佛自然界的一切都在诉说着灾难的来临。

　　高岸变成深谷，深谷隆起成山陵，这变化都让人惊叹不已。然而，更令人叹息的是现今的人们，他们为何如此不警醒，不吸取教训？

　　皇父是朝廷的重臣，番氏担任司徒之职，家伯是主管官员，仲允掌管膳食，楸子是内史，蹶氏掌管马匹，楀氏担任师氏之职。然而，在这样一个重要的时刻，醘的妻子却在一旁煽风点火，无疑是在加剧世间的混乱。

　　难道说这位皇父大人不懂得时势？为何他做事不与我商量，就直接动手拆毁我的房屋，让农田变成荒芜之地？他还口口声声地说：“我并没有伤害你，这是按照礼仪规定来的。”这样的话语，无疑是在掩饰他的罪行。

　　皇父虽自认为是圣人，却在向地建造都城，仿佛在逃避世间的混乱。

　　他挑选三个有权势的人，让他们负责储藏大量的财物，却不留一个老臣来辅佐君王。这样的行为，无疑是在加剧国家的混乱。

　　我勤勉地工作，从不敢抱怨劳累。然而，无罪无过的我却遭到谗言的围攻。这百姓的灾难啊，并不是从天而降的，而是由于暗中造谣、背后憎恨、争强好胜的人所造成的。他们的行为，无疑是在加剧世间的痛苦与混乱。

　　我所在的乡里啊，充满悲哀。人们享受安乐，我却独自承受着忧愁。

　　人们都在安逸地生活，我不敢稍有懈怠。我知道天命难测，所以不能像朋友那样放纵、追求安逸。我时刻保持警惕，以应对世间的不确定。