165、《诗经新译》（一百六十五一） 小雅·天保 ...
-
小雅·天保
上天保佑你，愿你安定无忧，福禄稳固且牢靠。愿你的子孙繁衍众多，万般福禄都降临到你的身上。愿你富足兴旺，人丁兴旺，生活乐陶陶。
上天再次保佑你，赐给你丰富的福禄，愿你事事顺利，天降百福，让你享之不尽。上天赐给你长远的福禄，只怕你还会嫌不够多。
上天保佑你兴旺发达，愿你万事如意，事业有成。愿你如山如丘般高大，如冈如陵般气势宏伟。如江河滚滚而来，福禄不断，永攀高峰。
在吉日里，我们洁净身心，准备祭品，孝敬祖先，表达真诚。
春夏秋冬四季，我们都按时祭祀，敬奉先祖，心怀虔诚。君王祷告说：卜问先祖以知天意，祝你万寿无疆，永远健康长寿。
神灵被我们的真诚所感动，降临赐给我们众多的福与禄。百姓质朴纯真，连日常的饮食都受到关心。黎民百姓感恩戴德，颂扬你的德行广大无边。
愿你像明月那样恒常明亮，像旭日东升放射光芒。愿你像南山永不衰老，长寿安康，屹立不倒。愿你像松柏茂盛翠绿，你的美德将流芳百世。
