119、《诗经新译》一百一十九 唐风·无衣 ...
-
唐风·无衣
大雁的翅膀在空中拍打着，发出阵阵声响，它们成群结队地落在丛丛的柞树上，休憩着疲惫的身躯。我却身陷王室的差事之中，无休无止，连去耕种黍子、高粱的时间都没有。我忧虑，我的父母年迈体弱，他们靠谁来养活？
我抬头望向苍天，只见茫茫，心中悲叹，何时才能指望，摆脱这劳役？
大雁的拍翅声再次响起，它们成群地落在酸枣树上，似乎在诉说着旅途的艰辛。我依旧被王室的差事所困，无法脱身去耕种那高粱和黍子粮。
我的心中充满焦虑，我的父母该吃什么来维持生计？我再次望向那茫茫的苍天，心中充满无奈、苦涩，这苦难的日子何时才能尽头？
大雁飞行成一行，它们优雅地落在桑树上，宛如美丽的画卷。
我依然被王室的差事所羁绊，无法去耕种那稻子、高粱。
我的心中痛楚，父母怎能品尝到这丰收的喜悦？我再次抬头望向那无垠的苍天，心中默默祈祷，何时我们才能拥有安康的生活，摆脱这沉重的枷锁？
