《诗经新译》木公匠人

120、《诗经新译》一百二十 唐风·有杕

　　唐风·有杕之杜

　　在寂静的道路上，矗立着孤独的甘棠树，它静静地守候在一旁。

　　我心中那位温文尔雅的君子啊，你是否愿意来到我的身旁？我内心深处对他充满喜欢，命运却让我们无法，享受饮食的欢畅与生活的乐趣？

　　那棵甘棠树孤独地长在路旁，它的枝叶向蔓延，仿佛在邀请过客停留。那位令我倾心不已的君子啊，你是否愿意来此游玩遨游？

　　让我们的心灵得以相遇？我内心对他充满深深的倾慕与渴望，为何现实却让我们无法共坐一桌，品尝佳肴美酒，分享彼此的故事与梦想？