注1:其实当时应该称“京”的……但是一个字的地名有点不太顺口,写起来也怪怪的,我就都写成京都了……
注2:是说新选组砍了去鸿池家敲诈勒索的浪人,鸿池家的主人回赠给近藤局长大量资金和一把虎彻的逸闻。传说中(史实里)山南先生左手受伤就是由于此次事件。不过该事件本身有很多细节待考。文中设定是该事件被传着传着就传走样了。但是新选组本来就有敲诈勒索的恶名= = 主要都是芹泽的错……
注3:禁门之变前新选组的队伍编制。当时没有分组,新八啊左之啊平助啊阿一啊总司啊都叫副长助勤。不过薄樱鬼里貌似是很早就变成了番队编制?没玩过黎明录不是很清楚,本篇里貌似也没有特别提及。倒是DVD第一卷的特典小说特别写到“元治元年三月”和“一番队”的。
注4:是一种混入大豆和赤豆的大福饼。
PS:饼啊原料啊神马的我都是临时抱佛脚,如果有错请自动过滤囧