注1:一枚小判相当于现在5W日元。一枚小判=一两。当时土方的工资是每月四十两。
PS:
春咲的脑内剧场1
土方:拿着这些钱,离开岛原。木津屋那里我已经和老板说过了,不会有人捉你回去的。
春咲:土方先生,这是为什么?
土方:男人会把艺妓从妓馆赎出来的理由不是只有一个吗?
春咲:啊……土方先生(扑
【以下内容打码】
春咲的脑内剧场2
土方:拿着这些钱,离开岛原。木津屋那里我已经和老板说过了,不会有人捉你回去的。
春咲:土方先生,这是为什么?
土方:男人会把你这样的艺妓从妓馆赎出来的理由不是只有一个吗?
春咲:啊……土方先生……难道……(脸红心跳)
土方:当然是因为喝醉了!你在YY个神马!